LAW
- maoin a thíolacadh inter vivos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Eigentumsübertragung unter Lebenden
- de
- Definition "Übertragung von beweglichen oder unbeweglichen Sachen im Rahmen eines Rechtsgeschäfts unter Lebenden IATE:1130369" Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/eigentumsuebertragung/eigentumsuebertragung.htm"
- Comment "setzt eine (vertragliche) Einigung zwischen den Beteiligten voraus, auf die der formelle Übergang aus dem Besitz des Veräußernden in den Besitz des Erwerbenden folgt wichtigste Form ist die Übertragung von Grundstücken; der englische Begriff ""conveyance of property"" deckt nur diese Form der Eigentumsübertragung ab; er umfasst nicht die Übertragung von beweglichen Sachen"
- conveyance of property inter vivos | inter vivos conveyance of property
- en
- Definition transfer of an interest in land which takes effect during the lifetime of the transferor Reference Council-EN, based on Oxford Dictionary of Law
- Comment "See also ""disposition inter vivos"" IATE:3528547 , ""instrument inter vivos"" IATE:1130369 , ""inter vivos gift"" IATE:761578 ."
- mutation entre vifs
- fr
- Definition transfert d'un droit (surtout d'un droit réel) d'une personne vivante à une autre, à titre onéreux ou gratuit Reference Cornu, Vocabulaire juridique, PUF 2007
- Comment "Voir ausi ""disposition entre vifs"" IATE:3528547 .Ne pas confondre avec ""donation/libéralité entre vifs"" IATE:761578 !"