Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

35 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #655241

    IATE #3567984
    nítrigin iomlán eisfheartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total nitrogen excreted
    en
    Definition sum of nitrogen in animal urine and faeces Reference "COM-EN, based on: Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN"
    Comment "See also: total nitrogen [ IATE:1255139 ]"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #658265

    IATE #3573082
    nítrigin íseal-íonachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickstoff von niedriger Reinheit
    de
    low-purity nitrogen
    en
    Definition "spent air [ IATE:3573037 ], in which the remaining gas is mostly nitrogen mixed with low percentages of other gases" Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.6.2017
    Comment This 'low purity' nitrogen is an alternative to technically produced purer (i.e. 'cleaner') nitrogen which has fewer contaminants. However, for the purpose of some processes, it is not necessary to use clean/pure nitrogen. The quality of the 'low purity' nitrogen (=spent air) suffices.
    azote impur
    fr
    Definition air résiduaire composé principalement d'azote mais mélangé à d'autres gaz Reference "COM-FR, d'après le site de l’Institut national de la propriété industrielle, brevet du procédé d'élaboration d'une atmosphère de traitement thermique, http://bases-brevets.inpi.fr/en/document-en/EP0482992.html [3.8.2017]"
    Comment "Voir air résiduaire [IATE:3573037 ]."
  3. INDUSTRY|chemistry

    #627594

    IATE #1409651
    nítrigin Kjeldahl iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TKN | Gesamter Kjeldahl-Stickstoff
    de
    Definition Summe von organischem Stickstoff und Ammonium (NH4+) in einer Analysenprobe Reference "Wikipedia, s. v. ""Total Kjeldahl Nitrogen"", https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Kjeldahl_Nitrogen (21.8.2015)"
    TKN | total Kjeldahl nitrogen
    en
    Definition total concentration of organic nitrogen and ammonia Reference "HACH. Simplified TKN (s-TKN™): TKN Finally Made Easy!, http://www.hach.com/SimplifiedTKN [16.3.2015]"
    Comment "TKN (Total Kjeldahl Nitrogen) must not be confused with Total Nitrogen (TN)1 as the first does not include nitrate-nitrogen or nitrite-nitrogen.1 total nitrogen [ IATE:1255139 ]COM-Terminology Coordination, based on:Asa Analytics. Total Nitrogen in Wastewater, http://www.asaanalytics.com/total-nitrogen.php [16.3.2015]"
    total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl | azote total Kjeldahl
    fr
    Definition somme de l’azote ammoniacal etde l’azote organique Reference "Site de la ville de Montréal > recherche > Kjeldhal, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRO_FR/MEDIA/DOCUMENTS/VDM_M-CR-5.4-009_AZOTE_KJELDHAL.PDF [9.9.2015]"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #654530

    IATE #3566755
    nítrigin neamhorgánach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamter anorganischer Stickstoff
    de
    total inorganic nitrogen | TIN
    en
    Definition sum of nitrite-N, nitrate-N and ammonia-N in a sample Reference "Water Environment Research Foundation (WERF). Reference Guide of Proposed Terminology for Nutrient Management, http://www.werf.org/c/KnowledgeAreas/NutrientRemoval/compendium/Reference_Guide_of_Proposed_Terminology_for_Nutrient_Management.aspx [2.10.2015]"
    Ninorg
    mul
  6. ENVIRONMENT

    #383726

    IATE #1704320
    nítrigin ocsaídithe iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickoxide
    de
    Definition Gesamtstickstoff in Wasser in Form von Nitraten und Nitriten Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    total oxidized nitrogen
    en
    azote oxydé total
    fr
    Definition quantité totale d'azote élémentaire présente sous forme de nitrate et de nitrite dans une eau, exprimée en concentration Reference ISO 6107-7 1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · INDUSTRY|chemistry

    #601721

    IATE #133182
    nítrigin trímheitiolaimín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TMA-N Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trimethylamin-Stickstoff
    de
    TMA-N | trimethylamine-nitrogen
    en
    Definition a measure of trimethylamine content Reference "EP-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Non-Sensory Assessment of Fish Quality, http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5990e/x5990e01.htm [20.2.2014]"
    Comment "Most marine fish contain a substance called trimethylamine oxide (TMAO). Certain bacteria that occur naturally on the skin and in the guts of fish and in sea water can break down TMAO to trimethylamine. The amount of TMA produced is a measure of the activity of spoilage bacteria in the flesh and so is an indicator of the degree of spoilage. The results of the analysis are always given in terms of the nitrogen content. See also: - trimethylamine [ IATE:1450704 ]"
    Azote-Triméthylamine
    fr
    TMA-N
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #658819

    IATE #3574677
    nítrigin úiré i mbainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Harnstoffstickstoff in Milch
    de
    milk urea nitrogen | MUN | dairy urea nitrogen | dairy urea nitrogen in milk
    en
    Definition concentration of urea in milk as an approximate indicator of the amount of crude protein in a cow's diet Reference "COM-EN, based on: - University of Minnesota > Extension > Agriculture > Dairy Extension > Feed and Nutrition > Milk urea nitrogen, https://www.extension.umn.edu/agriculture/dairy/feed-and-nutrition/milk-urea-nitrogen/ [13.3.2018] - DairyNZ > Feed > Nutrition > Milk Urea, https://www.dairynz.co.nz/feed/nutrition/milk-urea/ [13.3.2018]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #616595

    IATE #955477
    nítrigin úiré san fhuil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BUN | blood urea nitrogen | urea-N
    en
    Definition test which measures the amount of urea nitrogen in the blood Reference "COM-EN, based on: Lab Tests Online. BUN http://www.labtestsonline.org/understanding/analytes/bun/glance.html [8.12.2010]"
    Comment "units: mg/dLNot to be confused with urea [ IATE:3518626 ] which measures the concentration of urea in the blood"
    azote uréique du sang
    fr
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #600776

    IATE #47842
    ocsaídí nítrigine Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, CELEX:32007R0715/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá caighdeáin Euro 5 agus 6 ar cheann de na bearta a ceapadh chun astaíochtaí ábhair cháithnínigh agus réamhtheachtaithe ózóin ar nós ocsaídí nitrigine agus hidreacarbón a laghdú ag céim luath.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí CELEX:32007R0715/GA"
    NO<sub>x</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickoxide | NOx
    de
    nitrogen oxides | NOx | oxides of nitrogen | nitrogen oxide
    en
    Definition gases composed of any of the seven possible oxides of nitrogen Reference "COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection Agency, Nitrogen Oxides (NOx), Why and How They Are Controlled (23.4.2020)"
    Comment The seven possible oxides of nitrogen are:1) nitrous oxide (N2O)2) nitric oxide (NO)3) dinitrogen dioxide (N2O2)4) dinitrogen trioxide (N2O3)5) nitrogen dioxide (NO2)6) dinitrogen tetroxide (N2O4)7) dinitrogen pentoxide (N2O5)In environmental chemistry though, NOx has often a more restrictive meaning, referring mainly only to the mono-nitrogen oxides a) nitric oxide (NO) and b) nitrogen dioxide (NO2).
    oxydes d'azote | NOx
    fr
    Definition gaz résultant de la composition de l’azote avec l'oxygène Reference "COM-FR d’après:1. Le Grand Robert de la langue française en ligne > Oxyde [12.8.2015] 2. Le site de Futura-Sciences, La pollution atmosphérique, Partie 5: Les oxydes d’azote, André Salaün (21.2.2002), http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dossiers/d/developpement-durable-pollution-atmospherique-40/page/5/ [12.8.2015]"
    Comment "Les oxydes d'azote présents dans l'atmosphère sont, essentiellement :- l'hémioxyde (ou protoxyde d'azote) N2O, principalement d'origine naturelle- le monoxyde (ou oxyde azotique) NO- le dioxyde (ou peroxyde d'azote) NO2Source: Site de Futura-Sciences, La pollution atmosphérique, Partie 5: Les oxydes d’azote, André Salaün (21.2.2002), http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dossiers/d/developpement-durable-pollution-atmospherique-40/page/5/ [12.5.2015]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #601572

    IATE #128254
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
    de
    Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides | NOx Protocol
    en
    Comment "Signed: Sofia, 31.10.1988Entry into force: 14.2.1991Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]"
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières
    fr
    Comment Signature: Sofia, 31.10.1988 Entrée en vigueur: 14.2.1991
  12. INDUSTRY|chemistry

    #633863

    IATE #1657686
    sárocsaíd nítrigine Reference Comhairle-GA
    ga
    Stickstoffperoxid
    de
    Definition Stickstoffdioxid als solches, als sein Dimer Distickstofftetroxid oder als Gemisch von beidem Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Wikipedia ""Peroxide"" (26.9.2022)"
    Comment "siehe Stickstoffdioxid und Distickstofftetroxid"
    nitrogen peroxide
    en
    Definition "the oxide nitrogen dioxide as such, as its dimer dinitrogen tetroxide, or as an equilibrium mixture of these two" Reference "Council-EN, based on:- 'nitrogen peroxide'. (4.2.2022) Merriam-Webster dictionary, 2022 Merriam-Webster, Incorporated - 'nitrogen peroxide' (4.2.2022), Collins English Dictionary, Collins 2022"
    peroxyde d'azote
    fr
    Definition "dioxyde d'azote en tant que tel, son dimère le tétraoxyde de diazote ou le mélange d'équilibre des deux" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'INRS, Accueil > Publications et outils > Bases de données > Fiches toxicologiques > Oxydes d'azote (FT 133) (4.2.2022)- «Éléments d'écologie» (4.2.2022), F. Ramade, 2012, Dunod, ISBN: 9782100588770- Dictionnaire Merriam-Webster, 2022, «nitrogen peroxide» (4.2.2022)"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|geochemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #623964

    IATE #1254518
    timthriall nítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickstoffkreislauf
    de
    nitrogen cycle
    en
    Definition transformation, through several steps, of the organic nitrogen forming part of the soil plant and animal debris into mineral one and vice versa with the participation of many and different bacteria and some fungi Reference "Olivares J. (2011) Nitrogen Cycle (Biological). In: Gargaud M. et al. (eds) Encyclopedia of Astrobiology. Springer, Berlin, Heidelberg (27.3.2019)"
    Comment The products of non-biological transformation are incorporated in the corresponding stage of the cycle.
    cycle de l'azote
    fr
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|stratospheric pollutant

    #630436

    IATE #1544521
    tríchlóiríd nítrigine Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tríchlóraimín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trichloramine
    en
    Definition chemical compound with the formula NCl3 Reference "Wikipedia > Nitrogen trichloride (29.3.2022)"
    NCl3
    mul
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #634099

    IATE #1680095
    trífhluairíd nítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Shainaithin an Ceathrú Tuarascáil Measúnaithe ag an bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) poitéinsil téimh dhomhanda (PTD) i ndáil le trífhluairíd nítrigine (NF3) atá thart ar 17 000 uair níos mó ná cumas atá ag dé-ocsaíd charbóin (CO2).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    NF<sub>3</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Shainaithin an Ceathrú Tuarascáil Measúnaithe ag an bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) poitéinsil téimh dhomhanda (PTD) i ndáil le trífhluairíd nítrigine (NF3) atá thart ar 17 000 uair níos mó ná cumas atá ag dé-ocsaíd charbóin (CO2).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Stickstofftrifluorid
    de
    Definition "Treibhausgas IATE:835577 mit hoher Klimawirksamkeit" Reference "Vgl. Umweltbundesamt (DE) http://www.umweltbundesamt.de/luft/downloads/sf6-nf3.pdf (7.03.12)"
    Comment wird seit Mitte der 90er Jahre v.a. in der Halbleiterindustrie, z.B bei der Herstellung von Flachbildschirmen und Solarzellen eingesetzt; UPD: aka 7.03.12
    nitrogen trifluoride
    en
    Definition potent greenhouse gas, with a projected atmospheric lifetime of 550 years and an estimated global warming potential (GWP100) of 16 800 Reference "Life-Cycle Nitrogen Trifluoride Emissions from Photovoltaics, Environmental Science and Technology, Vol. 44, No. 22, 2010, http://www.airproducts.com/~/media/Files/PDF/industries/pv-nf3-lifecycle-emissions-from-photovoltaics [5.3.2015]"
    Comment "seventh greenhouse gas to be covered by the Kyoto Protocol (second commitment period). See decision CMP.7, http://unfccc.int/files/meetings/durban_nov_2011/decisions/application/pdf/awgkp_ghgsectors.pdf [9.5.2012]"
    trifluorure d'azote
    fr
    Definition gaz utilisé dans l’industrie électronique et pour la fabrication depanneaux photovoltaïques, faiblement présent dans l’atmosphère, mais dont le pouvoir de réchauffement est beaucoup plus puissant que le CO2 (facteur multiplicateur de 1700) Reference "Le billet de l'ISR; https://www.cmcic-am.fr/fr/cmcic-am/nos-evenements-et-publications/les-news-de-cmcicam/lettre-hebdomadaire/2012/LH01.pdf [5.3.2012]"
    Comment Suite à la conférence de Durban, il a été décidé d’ajouter un nouveau gaz à effet de serre à la liste desmolécules surveillées par le protocole de Kyoto, qui intègre le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O), les hydrofluorocarbures (HFC), les perfluocarbures (PFC) et l'hexafluorure de soufre(SF6)). Ce gaz est d’autant plus préoccupant que sa concentration, bien que faible, a été multipliée par 30 entre 1978 et 2008 et qu’il est 5 à 6 fois plus persistant que le CO2 (dont la présence dans l'atmosphère de l'ordre du siècle).
    NF3
    mul