Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #618112

    IATE #1081013
    nós imeachta idirthurais sheachtraigh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie"
    ga
    Context 'Faoin nós imeachta idirthurais sheachtraigh, féadfar earraí nach earraí de chuid an Aontais iad a aistriú ó áit amháin go háit eile laistigh de chríoch chustaim an Aontais gan iad a bheith faoi réir aon cheann díobh seo a leanas...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    externes Versandverfahren
    de
    external transit procedure | external transit
    en
    Definition procedure under which non-Union goods may be moved from one point to another within the customs territory of the Union without being subject to import duty, other charges and commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union Reference "COM-FI, based on: Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (recast), Art. 226 (1), CELEX:32013R0952/en"
    régime du transit externe
    fr
    Definition procédure permettant la circulation de marchandises non UE d'un point à un autre du territoire douanier de l'Union sans que ces marchandises soient soumises aux droits à l'importation, à d'autres impositions, aux mesures de politique commerciale dans la mesure où elles n'interdisent pas l'entrée de marchandises dans le territoire douanier de l'UE ou leur sortie de ce territoire Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 450/2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé), CELEX:32008R0450/FR"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668161

    IATE #3629988
    nós imeachta i gcrios idirthurais Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Definition nós imeachta scrúdúcháin maidir le hiarratasóirí ar thearmann arna dhéanamh ag na Ballstáit ag teorainneacha talún agus ag calafoirt farraige Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Verfahren in einer Transitzone
    de
    Definition Verfahren zur Prüfung von Asylbewerbern durch die Mitgliedstaaten an den Landgrenzen und in den Seehäfen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    procedure in a transit zone
    en
    Definition examination procedure of asylum applicants done by the Member States at land borders and at sea ports Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: : Judgment of the Court (Grand Chamber), 17 December 2020, Case C 808/18, CELEX:62018CJ0808"
    procédure dans les zones de transit
    fr
    Definition procédure d’examen des demandes d’asile mise en œuvre par les États membres aux frontières terrestres et dans les ports maritimes Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #677225

    IATE #1080973
    nós imeachta idirthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Versandverfahren | Versand
    de
    Comment "Kontext: Zollkodex der Union IATE:3541826"
    transit procedure | transit
    en
    Definition customs procedure which allows goods not in free circulation, and those few Community goods for which such a procedure is required, to move within the European Union Reference "COM-FI, based on: 'Community Transit and Common Transit', HM Revenue & Customs, http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageImport_InfoGuides&id=HMCE_CL_001179&propertyType=document [19.3.2012]"
    régime de transit | transit
    fr
    Definition système permettant aux marchandises sous douane de circuler plus librement en franchise de droits, taxes et mesures de politique commerciale sur le territoire de l'Union et de rendre les formalités douanières plus accessibles Reference "COM-FR, d'après: EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Douanes, Convention relative à un régime de transit commun, http://europa.eu/legislation_summaries/customs/l11025_fr.htm [10.12.2013]"
  4. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618116

    IATE #1081023
    nós imeachta idirthurais an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Beidh sealbhóir nós imeachta idirthurais an Chomhphobail freagrach as na nithe a leanas: (a) na hearraí a thíolacadh slán mar aon leis an bhfaisnéis a cheanglaítear ag an oifig custaim chinn scríbe laistigh den teorainn ama a leagadh síos agus i gcomhlíonadh na mbeart a ghlac na húdaráis custaim chun a sainaithint a áirithiú;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    idirthuras sa Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftliches Versandverfahren | EU-Versand | EU-Versandverfahren
    de
    Union transit procedure | Union transit | Community transit procedure | Community transit | CT
    en
    Definition customs procedure that allows goods not in free circulation, i.e. non-Union goods, to move between two points within the European Union, whilst customs duties or other charges are suspended Reference "COM-FI, based on: 'Transit and other suspensive regimes', Business Link, Home > International trade > Import and export procedures > Transit systems and procedures > Transit and other suspensive regimes, http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/layer?topicId=1079819404 [25.5.2016]"
    régime du transit de l'Union | régime du transit communautaire
    fr
    Definition régime douanier suspensif des droits et taxes et des mesures de politique commerciale, permettant la circulation d'un point à un autre du territoire douanier de l'Union de marchandises sous sujétion douanière Reference "COM-FR, d'après:Statut douanier des marchandises - Douane, http://www.douane.gouv.fr/data/dab/pdf/01-139p1-2.pdf [10.12.2013]"
  5. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · FINANCE

    #618127

    IATE #1081066
    nós imeachta idirthurais inmheánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internes Versandverfahren
    de
    internal transit procedure | internal transit
    en
    Definition customs procedure under which Union goods may be moved from one point to another within the customs territory of the Union, and pass through a country or territory outside that customs territory, without any change in their customs status Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 194 (1), CELEX:52012PC0064/en"
    régime du transit interne
    fr
    Definition procédure douanière permettant la circulation de marchandises d'un point à un autre du territoire douanier de l'Union, avec emprunt d'un pays ou territoire situé en dehors de ce territoire douanier, sans modification de leur statut douanier Reference "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (refonte, CELEX:52012PC0064/FR"
  6. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618837

    IATE #1101713
    nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internes EU-Versandverfahren
    de
    internal Community transit procedure | internal Community transit | internal Union transit procedure | internal Union transit
    en
    Definition customs procedure that is used for EU goods when they are travelling to, from or between the special territories of the EU, entering or travelling via an EFTA country, travelling to, from or via San Marino, and - if the goods belong to chapters 25-97 of the Harmonised System - travelling to or from the Principality of Andorra Reference "COM-EN, based on:'Part 2: Community and Common Transit, HM Revenue & Customs, http://www.uk-customs-tariff.co.uk/content/contentlist/volume/vol3_2.pdf [23.3.2012]"
    Comment The special territories of the Union are Aland Islands, Canary Islands, Channel Islands, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Mount Athos and Reunion.
    Comment "COM-EN, based on:'Part 2: Community and Common Transit, HM Revenue & Customs, http://www.uk-customs-tariff.co.uk/content/contentlist/volume/vol3_2.pdf [23.3.2012]"
    procédure du transit communautaire interne
    fr
    Definition procédure douanière qui s'applique à la circulation de marchandises communautaires qui sont expédiées en provenance, vers ou entre des zones défiscalisées du territoire douanier de l'Union Reference "Manuel Transit, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_fr.pdf [25.10.2013]"
    Comment "On entend par zone défiscalisées du territoire douanier de l'Union les zones dans lesquelles les dispositions de la directive TVA ne sont pas applicables. Il s’agit des îles Åland, des îles Canaries, des îles anglonormandes,de la Guyane française, de la Guadeloupe,de la Martinique, du Mont Athos et de la Réunion.Manuel Transit, http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/procedural_aspects/transit/common_community/transit_manual_fr.pdf [25.10.2013]"
  7. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618113

    IATE #1081014
    nós imeachta idirthurais seachtrach an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta idirthurais seachtrach an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externes gemeinschaftliches Versandverfahren | externes Durchfuhrverfahren der Union
    de
    external Community transit procedure | external community transit | external Union transit procedure | external Union transit
    en
    Definition customs procedure that is required for non-Community goods, Community goods which are subject to an EU measure involving their export to a third country, and goods in Chapters 25-97 of the Harmonised System subject to a CAP export refund travelling to Andorra Reference "COM-FI, based on:'Part 2: Community and Common Transit, HM Revenue & Customs, http://www.uk-customs-tariff.co.uk/content/contentlist/volume/vol3_2.pdf [21.5.2013]"
    régime du transit communautaire externe | procédure du transit communautaire externe
    fr
  8. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #688215

    IATE #3639923
    sealbhóir an nós imeachta idirthurais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n‑iompraítear earraí in aonaid iompair ilmhódúla, amhail coimeádáin, cabhlacha soghluaiste agus leathleantóirí, féadfaidh na húdaráis chustaim a údarú do shealbhóir an nós imeachta idirthurais gan an fhaisnéis sin a sholáthar i gcás ina bhféadfaidh an patrún lóistíochta ag an bpointe imeachta cosc a chur ar chéannacht agus ar náisiúntacht na córach iompair a bheith á soláthar tráth a scaoiltear na hearraí le haghaidh idirthurais ...' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhchoiste AE-CTC arna bhunú ag Coinbhinsiún an 20 Bealtaine 1987 maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach a mhéid a bhaineann le leasuithe ar an gCoinbhinsiún sin, CELEX:52022PC0070/GA"
    Definition an duine a thaisceann an dearbhú idirthurais nó a sholáthraíonn an fhaisnéis a cheanglaítear chun earraí a chur faoin nós imeachta sin, nó an duine a dtaisctear an dearbhú sin nó a soláthraítear an fhaisnéis sin thar a cheann Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Cód Custaim an Aontais agus Údarás Custaim an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52023PC0258/GA"
    Inhaber des Versandverfahrens
    de
    holder of the transit procedure
    en
    Definition "person who lodges the transit declaration or provides the information required for placing goods under that procedure, or on whose behalf that declaration is lodged or that information provided" Reference "Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, COM(2023) 258 final."
    titulaire du régime de transit
    fr
    Definition personne qui dépose la déclaration de transit ou fournit les informations nécessaires au placement des marchandises sous ledit régime, ou pour le compte de laquelle cette déclaration est déposée ou ces informations sont fournies Reference "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013, COM(2023) 258 final"