Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW

    #659835

    IATE #3577284
    nasc idir an tslándáil inmheánach agus an tslándáil sheachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Sicherheit | Nahtstelle zwischen interner und externer Sicherheit | Verknüpfung der inneren und äußeren Sicherheitspolitik | Zusammenhang zwischen internen und externen Maßnahmen
    de
    Definition "Nahtstelle zwischen der internen und externen Dimension der Sicherheitspolitik der EU, d.h. zwischen dem Bereich Justiz und Inneres (JI) IATE:877981 und der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) IATE:843618" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und an Council-FR
    nexus between internal and external security | link between external and internal security | relationship between internal and external security | internal-external security nexus | internal/external security nexus
    en
    Definition connection between the internal and external dimensions of the EU’s security policies – i.e. between the fields of justice and home affairs (JHA) and foreign and security policy Reference "Council-EN, based on: Trauner, Florian, The internal-external security nexus: more coherence under Lisbon? Institute for Security Studies, Occasional Paper 89, March 2011, https://www.iss.europa.eu/sites/default/files/EUISSFiles/op89_The_internal-external_security_nexus_0.pdf [4.7.2018]"
    lien entre sécurité intérieure et extérieure
    fr
    Definition relations entre les dimensions intérieure et extérieure de l'action de l'UE en matière de sécurité, entre le domaine de la justice et des affaires intérieures (JAI) et celui de la politique étrangère et de sécurité commune/politique commune de sécurité et de défense (PESC/PSDC) Reference Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #658142

    IATE #3572896
    an nasc idir an chabhair dhaonnúil agus an fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe
    de
    Definition Verknüpfung der humanitären Hilfe und der Entwicklungszusammenarbeit, um Krisen und Naturkatastrophen oder vom Menschen verursachte Katastrophen zu antizipieren, sich darauf vorzubereiten und sie zu bewältigen, und um die Lebensgrundlagen zu stärken, damit die Abhängigkeit von humanitärer Hilfe durch Förderung der Eigenständigkeit schrittweise beendet werden kann Reference "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates Operative Umsetzung der Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9383-2017-INIT/de/pdf"
    Comment Dabei ist von entscheidender Bedeutung, die operativen Verbindungen zwischen den sich ergänzenden Konzepten der humanitären Hilfe, der Entwicklungszusammenarbeit und der Konfliktverhütung unter uneingeschränkter Achtung der humanitären Grundsätze und des humanitären Völkerrechts weiter zu stärken.
    humanitarian-development nexus | humanitarian development nexus | humanitarian and development nexus
    en
    Definition connection between reducing humanitarian need and securing the path to development Reference "Council-EN, based on: Martínez-Solimán, M. UN70: Rethinking the humanitarian-development nexus: How can the UN achieve a better integration of long-term aid and humanitarian assistance?, 15 March 2016, UNDP, http://www.undp.org/content/undp/en/home/presscenter/speeches/2016/03/15/magdy-mart-nez-solim-n-un70-rethinking-the-humanitarian-development-nexus-how-can-the-un-achieve-a-better-integration-of-long-term-aid-and-humanitarian-assistance-.html [12.5.2017]"
    Comment "The approach is advocated by the UN and is very similar to the EU's notion of 'Linking Relief, Rehabilitation and Development (LRRD)' - please see [ IATE:930307 ] and the context reference below."
    lien entre action humanitaire et développement | interdépendance entre l'aide humanitaire et le développement | lien entre humanitaire et développement
    fr
    Comment "Voir aussi lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement [ IATE:930307 ]."
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615434

    IATE #925919
    CPDLC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung | CPDLC
    de
    Definition Kommunikationsmittel zwischen Lotse und Pilot, bei dem Datenlinkverbindungen in der Kommunikation der Flugverkehrskontrolle eingsetzt werden Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    controller-pilot data link communications | CPDLC
    en
    Definition method by which air traffic controllers can communicate with pilots over a datalink system Reference "Wikipedia > Controller Pilot Data Link Communications. http://en.wikipedia.org/wiki/Controller_Pilot_Data_Link_Communications [11.4.2012]"
    communications contrôleur-pilote par liaison de données | CPDLC
    fr
    Definition moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC entre le contrôleur de la circulation aérienne et le pilote
  4. SCIENCE|humanities · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #640804

    IATE #2249630
    nasc idir an tslándáil agus an fhorbairt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Zusammenhang zwischen Sicherheit und Entwicklung | Zusammenhang zwischen Entwicklung und Sicherheit | """Nexus Sicherheit und Entwicklung""" | "Nexus ""Entwicklung-Sicherheit"""
    de
    security-development nexus | nexus between security and development | nexus development and security
    en
    interdépendance entre sécurité et développement
    fr