EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- nicht-formale Bildung | nichtformale nonformale
- de
- Definition Bildungsmaßnahmen außerhalb des formalen Bildungssystems, bei dem Lernende und Lernziele klar erkennbar sind Reference Council-DE, vgl. COM-EN
- Comment "z.B. Weiterbildungskurse und andere Lernaktivitäten im Rahmen einer Schüler-Lehrer-Beziehung; Kongresse, Seminare und Konferenzen;enger als ""nicht-formales Lernen"" IATE:907293 ;XREF: formale Bildung IATE:1690223 ;formales Lernen IATE:906176 ,informelles Lernen / informelle Bildung IATE:907288 ;UPD: RSZ/aka 19.07.12"
- non-formal education
- en
- Definition any organized educational activity outside the established formal system with identifible learners and evident learning objectives Reference "CERTIFIED > Glossary > non formal education, http://www.certifiedebtn.eu/glossary.html [16.5.2012]"
- Comment "Non-formal education may take place both within and outside educational institutions and cater to persons of all ages. See: http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/isced_1997.htm [16.5.2012] N.B. There is a difference between ""non-formal"" and ""informal education"" [ IATE:907288 ]."
- enseignement non formel
- fr
- Definition activité éducative structurée, mais non scolaire Reference Termium
- Comment "Selon le contexte du pays, l'éducation non formelle peut couvrir des programmes éducatifs visant à favoriser l'alphabétisation des adultes, à assurer une éducation de base aux enfants non scolarisés et à communiquer les aptitudes à la vie quotidienne, les compétences nécessaires pour la vie professionnelle et des connaissances générales. Les programmes de l'éducation non formelle ne suivent pas nécessairement le système gradué traditionnel, peuvent être d'une durée différente et ne débouchent pas toujours sur un certificat sanctionnant les études suivies.Voir le groupe de termes:enseignement formel IATE:1690223 / éducation formelle IATE:906176 enseignement non formel IATE:1690236 / éducation non formelle IATE:907293 apprentissage informel IATE:907288<><><><><><><>"