Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #624064

    IATE #1255380
    síolú díreach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:02008R1166-20081221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Direktsaat | Nullbodenbearbeitung
    de
    Definition Ablage eines Saatgutes in einen - seit der Ernte der vorhergehenden Hauptkultur - vollständig unbearbeiteten Boden Reference "Direktsaat Info, http://www.direktsaat.info/ (11.12.2017)"
    no-tillage | no till | slot planting | row-till | slot-till | no-tillage farming | zero tillage | cultivation | direct drilling | direct seeding | sod seeding
    en
    Definition sowing of seeds into soil that is not and has not been tilled in any way Reference "The ‘What’ and ‘Why’ of No-tillage Farming. C. John Baker and Keith E. Saxton, http://www.fao.org/docrep/012/al298e/al298e01.pdf [13.3.2018]"
    semis direct | non labour | semis sans labour
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605581

    IATE #777915
    an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947Date of entry into force: 26.7.1955C85
    Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 26.7.1955C85
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605498

    IATE #777781
    an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption: 11.7.1947Date of entry into force: 15.6.1974 C83
    Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974C83
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #605537

    IATE #777856
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947 Date of coming into force: 1.7.1953C84
    Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 1.7.1953C84
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #624518

    IATE #1265875
    ráta neamhghníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quote der Nichterwerbstätigen | Nichterwerbsquote
    de
    Definition Gesamtheit der Personen, die weder als beschäftigt noch als arbeitslos einzustufen sind, als Prozentanteil der Gesamtbevölkerung im erwerbsfähigen Alter(15-64 Jahre) Reference 100 Begriffe aus der Gleichstellungspolitik:Glossar der Gleichstellung zwischen Frauen und Männern(GD V,1998)
    inactivity rate | non-participation rate | labour force non-participation rate
    en
    Definition All persons who are not classified as employed or unemployed,expressed as a percentage of the population of working age(15-64) Reference 100 words for equality:Glossary on equality between women and men(DG V,1998)
    taux d'inactivité
    fr
    Definition Toute personne qui n'est pas classée au nombre des travailleurs ou des chômeurs, comme pourcentage de la population en âge de travailler(15 à 64 ans) Reference 100 mots pour l'égalité:Glossaire de termes sur l'égalité entre les femmes et les hommes(DG V,1998)
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #627158

    IATE #1392891
    conradh neamhthipiciúil Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0797/GA [22.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    atypischer Vertrag | atypischer Arbeitsvertrag
    de
    Definition Vertrag, der von den gesetzlich geregelten Vertragstypen abweicht Reference "COM-DE nach iurastudent.de > Atypischer Vertrag, https://www.iurastudent.de/definition/atypischer-vertrag (18.1.2018)"
    atypical contract | atypical employment contract | non-standard labour contract
    en
    Definition employment contract that does not conform to a standard, open-ended and full-time contract Reference "Eurofound > Observatories > Eurwork > Industrial relations dictionary > Atypical contracts, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/atypical-contracts [22.01.2018]"
    contrat atypique | contrat de travail atypique
    fr
    Definition contrat de travail qui ne se conforme pas au modèle traditionnel de contrat de travail à durée indéterminée et exercé à temps plein pour un seul et même employeur Reference "COM-FR, d’après «Droit du travail et conditions de travail – Guide de l’Europe sociale, volume 6», Commission européenne – Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, 2014, Luxembourg, ISBN 978-92-79-33605-8, https://publications.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/c204b3a0-f8bd-4cd5-a55e-e3e2794ccd44/language-fr [22.1.2018]"
    Comment "Voir aussi: travail atypique [IATE:1265885 ] Le contrat atypique et le contrat précaire sont des notions proches mais ne doivent pas être confondues. En effet, le contrat atypique regroupe toutes les formes d'emplois qui ne correspondent pas à un emploi typique ou normal, c'est-à-dire à un emploi à durée indéterminée (CDI), à temps plein, de manière régulière, pour un employeur unique. En revanche, un contrat précaire comporte un élément d'instabilité. Ainsi, si tous les contrats précaires sont des contrats atypiques, tous les contrats atypiques ne sont pas des emplois précaires. Exemple: le contrat à temps partiel non choisi («subi») fait partie de l'emploi précaire alors que le contrat à temps partiel choisi fait partie des emplois atypiques mais non des emplois précaires. Source: Site Ooreka.fr, Accueil > Contrat de travail > À la loupe > Contrat atypique, https://contrat-de-travail.ooreka.fr/astuce/voir/671891/contrat-atypique [22.1.2018]"
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #629244

    IATE #1474700
    costais saothair neamhphá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lohnnebenkosten
    de
    Definition Oberbegriff für die Beiträge zur Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung u. dergl.) Reference "BMFin (DE) http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_53988/DE/BMF__Startseite/Service/Glossar/L/003__Lohnnebenkosten.html (17.11.2011)"
    Comment Die Beiträge zur Renten- und Arbeitslosenversicherung werden sowohl von Arbeitnehmern als auch von Arbeitgebern gezahlt. DIV: ds/rsz, 17.11.2011
    non-wage labour costs | non wage labour cost, non wage labour costs, non-wage labour cost, non-wage cost of labour
    en
    Definition employer's expenditure on social insurance expenditure and other labour taxes Reference "COM-EN, based on: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]"
    Comment "Non-wage labour costs include: (a) legally required insurance programmes and contractual and private benefit plans (retirement and disability pensions, health insurance, income guarantee insurance and sick leave, life and accident insurance, occupational injury and illness compensation, unemployment insurance and family allowances) and, for some economies;(b) labour taxes, that is, taxes on payrolls or employment or reductions to reflect subsidies - even if they do not finance programmes that benefit workers directly. Note reference: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]"
    coûts salariaux indirects | coûts de main-d’oeuvre non salariaux | coûts non salariaux de main-d’oeuvre
    fr
    Definition charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs Reference arrêté du 6/01/89 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/89