Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|hydraulic machinery

    #642417

    IATE #3508263
    buinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gairis iad aonaid ghinte aerasóil atá saindeartha nó sainmhodhnaithe chun a bhfeistithe ar aerárthaí, amhail buinní, druma-adamhóirí rothlacha agus gairis chosúla.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    soc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nozzle
    en
    Definition cylindrical or round spout at the end of a pipe, hose, or tube used to control a jet of gas or liquid Reference """nozzle' (10.12.2019), > Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010"
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #649928

    IATE #3548608
    soc ceallra gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akkubetriebenes Bürstenvorsatzgerät
    de
    Definition Saugdüse mit einer akkubetriebenen rotierenden Bürste zur Unterstützung der Schmutzaufnahme Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    battery operated active nozzle
    en
    Definition cleaning head provided with an agitation device powered by batteries to assist dirt removal Reference "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    suceur actif sur batterie | suceur actif sur batteries
    fr
    Definition tête de nettoyage fournie avec un dispositif d'agitation fonctionnant sur batteries pour faciliter l'élimination des salissures Reference "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625379

    IATE #1346448
    buinne corpláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düse mit Zentralkörper | Mittelkonusdüse
    de
    centre body nozzle
    en
    Definition a propelling nozzle in which gas passes between an outer skin and an inner body,usually arranged in such a way as to create a convergent-divergent passage.The centre body may be fixed or axially movable Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tuyère à corps central
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554053

    IATE #1346691
    buinne coinbhéirseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konvergente Düse
    de
    convergent nozzle
    en
    Definition a propelling nozzle whose cross-sectional area diminishes progressively towards its exit Reference Multilingual Aeronautical Dict,AGARD,1980
    tuyère convergente
    fr
    Definition partie amont d'une tuyère, destinée à comprimer les gaz et à augmenter leur vitesse Reference Dict aéronautique multilingue,AGARD,1980
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #601661

    IATE #131209
    CFV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venturi sreabhaidh chriticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFV | CFV-CVS | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | kritische Duese
    de
    critical flow venturi | critical-flow venturi | CFV | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle
    en
    Definition gas mass flowmeter consisting of a smooth rounded inlet section converging to a minimum throat area and then diverging along a pressure recovery section or exit cone Reference "COM-EN, based on:1) Trigas FI GmbH ""Sonic Nozzles"". http://www.trigasfi.de/pdf/Sonic-Nozzle-Brochure.pdf [18.3.2013] and2) Cox instruments > Gas flow Meters > Sonic Nozzle (Critical Flow Venturi). http://www.cox-instruments.com/gasflowmeters.html [18.3.2013]"
    Comment As a gas accelerates through the Nozzle, its velocity increases and its density decreases. The maximum velocity is achieved at the throat, the minimum area, where it reaches the desired speed of sound (Mach 1).
    CFV | tuyère sonique | CFV-CVS | tuyère à écoulement sonique au sol | Venturi-tuyère sonique | tube Venturi à débit critique | venturi à écoulement critique | tube de Venturi à écoulement critique
    fr
    Definition tuyère dont la configuration géométrique est conçue pour permettre le mesurage du débit en écoulement critique Reference NF X 10-100:1980
  9. TRANSPORT|air and space transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621844

    IATE #1193593
    buinne sceite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schubdüse | Abgasdüse | Strahlrohrdüse | Abgasrohr
    de
    Definition Düse bei einem Strahl-oder Raketentriebwerk, aus der die Verbrennungsgase ausgestoßen werden Reference R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    exhaust nozzle | jet pipe propelling nozzle
    en
    Definition terminal portion of a jet engine tail pipe Reference """exhaust nozzle"". McGraw-Hill Science & Technology Dictionary, http://www.answers.com/topic/exhaust-nozzle [4.4.2012]"
    tuyère d'éjection des gaz | tuyère d'évacuation des gaz | tuyère d'éjection
    fr
    Definition partie du canal d'éjection composée de deux pièces essentielles: la rallonge et la buse d'éjection, qui repose sur le carter extérieur Reference G.Jougleux,Le moteur d'avion,Institut Aéronautique Mermoz,Boulogne,1980,p51
  12. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #627814

    IATE #1418841
    méadar sreabh-bhuinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düsenstromdruckmesser | Durchsatzblende
    de
    Definition ein Wassermesser nach dem Differenzialdruckverfahren, in dem die Strömung durch das erste Element oder die Düse eine Druckdifferenz oder unterschiedliche Druckhöhe erzeugt, die ein zweites Element dann als Anzeige der Abflussmenge benutzt Reference ICID
    flow nozzle meter | flow nozzle
    en
    Definition type of differential pressure flowmeter consisting of a cone-shaped passage that creates a partial blockage of the conduit, thus producing a pressure difference or differential head and flow rate is then determined by measuring the fluid pressure before and after the flow nozzle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ABB. Differential pressure flowmeters, http://new.abb.com/products/measurement-products/flow/differential-pressure-flowmeters [20.5.2015] & ""flow nozzle"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/flow-nozzle.html [20.5.2015]"
    Comment "See also: flow meter (broader) [ IATE:1154941 ]"
    débitmètre à tuyère | débitmètre à venturi
    fr
    Definition débitmètre à variation de pression dans lequel l'écoulement à travers une tuyère produit une différence de pression proportionnelle au débit Reference "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > flow-nozzle meter, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frw&srchtxt=tuyere&where=%28vpfr_term_words%20inc%20%27tuyere%27%20%29&dom=GId, [7.9.2015]"
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625766

    IATE #1347689
    buinne idéalach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ideale Düse
    de
    ideal nozzle
    en
    Definition the nozzle of an ideal rocket; a nozzle designed according to the ideal gas laws Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tuyère idéale
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #624739

    IATE #1309564
    treoluas béil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mündungsgeschwindigkeit | Anfangsgeschwindigkeit | V-Null
    de
    Definition Geschwindigkeit, die ein Schusskörper (oder Geschoss; s. a. Projektil) beim Verlassen der Mündung des Laufs einer Waffe hat, also z. B. beim Verlassen eines Gewehrlaufs oder des Kanonenrohres Reference "Wikipedia > Mündungsgeschwindigkeit (4.11.2022)"
    muzzle velocity | nozzle velocity
    en
    Definition velocity with which a bullet or shell leaves the muzzle of a gun Reference "'muzzle velocity'. Oxford dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/muzzle_velocity [17.7.2017]"