Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #635981

    IATE #1867570
    ceadúnú deonach Reference Comhairle-GA
    ga
    freiwillige Lizenzvergabe
    de
    Comment "XREF. Zwangslizenz"
    voluntary licensing | voluntary licensing scheme
    en
    Definition arrangement whereby a patent holder allows others to manufacture, import, and/or distribute the product1 covered by its patent Reference "CENTERM, based on: Improving Voluntary Licensing Agreements for Better Drug Access (23.6.2021)"
    Comment "1 This includes medical products and is particularly topical in discussions on how to make medicines more readily available in the context of pandemics, such as COVID 19.2. Voluntary licensing is where patent holders willingly allow the transfer of the technology and/or know-how related to their patents. Patent holders' rights may be superseded in certain cases - for example under the TRIPS Agreement - through the use of compulsory licensing IATE:2224937 ."
    octroi d'une licence volontaire | concession d'une licence volontaire | schéma volontaire d'octroi de licence
    fr
    Definition autorisation de produire, d'importer, de vendre ou d'utiliser un produit protégé par un droit de propriété industrielle, accordée à un tiers, contre rémunération, par le titulaire de ce droit Reference "Conseil-FR, d'après Site de l'OMC, Accueil > Domaines > Propriété intellectuelle > Comprendre les ADPIC > Foire aux questions: les ADPIC > L'Accord sur les ADPIC autorise-t-il l'octroi de licences obligatoires pour les brevets? (22.6.2021)"
    Comment "Dans certains cas, les autorités peuvent passer outre le consentement du titulaire du droit et prévoir l'octroi de licences obligatoires. Cette possibilité est prévue dans la Convention de Paris sur la propriété industrielle et dans l'Accords sur les ADPIC. La présente fiche porte sur licensing = l'action d'octroyer (concéder, accorder, conclure, et autres variantes) une licence.Voir aussi:- licence IATE:858430 - licence obligatoire IATE:772812 - octroi d'une licence obligatoire IATE:2224937 "
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #643538

    IATE #3516158
    an Treoir um Chosaint Shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine easáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le hiarmhairtí an ghlactha sin a iompar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes | Richtlinie über vorübergehenden Schutz | Richtlinie zum vorübergehenden Schutz | Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
    de
    Definition Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes Reference "Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L 212/2001 CELEX:32001L0055/DE"
    Temporary Protection Directive | Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
    en
    Definition Directive aiming to harmonise temporary protection for displaced persons in cases of mass influx. One of five legal instruments that make up the EU acquis (body of law) on asylum. Reference "Temporary Protection. European Council on Refugees and Exiles ( http://www.ecre.org/topics/asylum_in_EU/temporary_protection [02.02.2010]); Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055/EN"
    directive relative à la protection temporaire | directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à une protection temporaire
    fr
    Definition directive élaborée en tant que cadre pour gérer des afflux massifs et inattendus de personnes déplacées et pour fournir une protection immédiate à ces dernières Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Citoyens > L'espace de liberté, de sécurité et de justice > Politique d'asile (30.7.2020)"
  3. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #649192

    IATE #3545208
    réamh-ghrinnfhiosrú paisinéirí Reference Comhairle-GA
    ga
    Vorkontrolle
    de
    pre-vetting of passengers | prevetting, passenger prevetting, passenger pre-vetting, traveller prevetting, traveller pre-vetting, prevetted traveller pre-vetted traveller, traveler, pre-vetted, prevetted, prevet, pre-vet
    en
    Definition passenger vetting (i.e. checking for security clearance purposes) prior to cross-border travel Reference COM-EN, based on correspondence with DG HOME, 10.10.2012
    Comment Pre-vetting is linked to the person's security clearance i.e. checking that the person vetted has a clean criminal record etc. In the EU context, this is done by checking EU-wide databases (such as the SIS) as well as national database(s), including watchlists, criminal records etc.
    octroi d'une autorisation préalable | soumission des passagers à un contrôle de sûreté préalable | contrôle de sûreté préalable | autorisation préalable
    fr