Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #636114

    IATE #1876200
    oibrí daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrí cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pearsanra daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin freisin i dtaca le cosaint pearsanra daonnúil agus cúraim shláinte, othar agus saoráidí leighis; leanfaidh an tAontas Eorpach agus a chuid Ballstát de gach beart is féidir a chur chun cinn chun ar bhealach gníomhach ionas nach ndéanfar ionsaí orthu nó dochar dóibh i gcoinbhleachtaí.' Reference "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir leis an gCruinniú Mullaigh Domhanda maidir le Cúrsaí Daonnúla,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8417-2016-INIT/ga/pdf [22.3.2017]"
    humanitärer Helfer | humanitäres Hilfspersonal | Mitarbeiter der humanitären Hilfe
    de
    humanitarian worker | humanitarian personnel | aid worker
    en
    Definition person who works to alleviate suffering and maintain and protect human dignity during and in the aftermath of man-made crises and natural disasters, as well as to prevent and strengthen preparedness for the occurrence of such situations Reference "EP-EN, based on: Global Humanitarian Assistance > Defining humanitarian assistance, http://www.globalhumanitarianassistance.org/data-guides/defining-humanitarian-aid [6.4.2016]"
    travailleur humanitaire
    fr
    Definition membre d’une association répondant à des situations d’urgence telles que des guerres, déplacements de population, famines, catastrophes, en aidant les populations défavorisées au nom de la solidarité humaine Reference "PE-FR, d’après: 1. Site d’Explorathèque, «Les acteurs de l’humanitaire», http://exploratheque.net/articles/les-acteurs-de-l-humanitaire [8.5.2018] 2. Site de Solidaire, «Humanitaire, Développement, Urgence», http://www.solidaire-info.org/domaines/humanitaire-d%C3%A9veloppement-urgence [8.5.2018]"