Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management
    comhaontú corrlaigh aontreo Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhaontú corrlaigh faoina n-éileofar ar an institiúid corrlaigh athrúcháin a bhreacadh chuig contrapháirtí ach nach bhfuil sí i dteideal corrlach athrúcháin a fháil ón gcontrapháirtí sin nó a mhalairt Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    asymmetrische Nachschussvereinbarung
    de
    Definition Nachschussvereinbarung, wonach ein Institut Nachschusszahlungen (variation margins) an eine Gegenpartei leisten muss, aber keinen Anspruch auf Erhalt einer Nachschusszahlung von dieser Gegenpartei hat oder umgekehrt Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Verschuldungsquote, die strukturelle Liquiditätsquote, Anforderungen an Eigenmittel und berücksichtigungsfähige Verbindlichkeiten, das Gegenparteiausfallrisiko, das Marktrisiko, Risikopositionen gegenüber zentralen Gegenparteien, Risikopositionen gegenüber Organismen für gemeinsame Anlagen, Großkredite, Melde- und Offenlegungspflichten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 CELEX:52016PC0850/DE"
    one way margin agreement
    en
    Definition margin agreement under which an institution is required to post variation margin to a counterparty but is not entitled to receive variation margin from that counterparty or vice-versa Reference "Regulation (EU) 2019/876 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards the leverage ratio, the net stable funding ratio, requirements for own funds and eligible liabilities, counterparty credit risk, market risk, exposures to central counterparties, exposures to collective investment undertakings, large exposures, reporting and disclosure requirements, and Regulation (EU) No 648/2012 (18.2.2020)"
    Comment "See also: margin agreement (broader) [ IATE:2229173 ]"
    accord de marge à sens unique
    fr
    Definition "accord de marge [ IATE:2229173 ] en vertu duquel un établissement est tenu de fournir des marges de variation à une contrepartie sans pouvoir prétendre à recevoir une marge de variation de cette contrepartie, ou vice versa" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne le ratio de levier, le ratio de financement stable net, les exigences en matière de fonds propres et d’engagements éligibles, le risque de crédit de contrepartie, le risque de marché, les expositions sur contreparties centrales, les expositions sur organismes de placement collectif, les grands risques et les exigences de déclaration et de publication, et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:52016PC0850/FR"
  2. FINANCE|financing and investment
    margadh aontreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one way market
    en
    Definition market in which there are only potential buyers or potential sellers, but not both Reference "The Free Dictionary by Farlex > One-Way Market. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/one-Way+Market [30.6.2010]"
    Comment Quotes for a one-way market only have a bid or an ask price. One-way markets are, by their nature, illiquid, and, on most exchanges, dealers and/or market makers exist to prevent them from forming. However, regulations sometimes require a one-way market to form, at least temporarily. For example, some countries forbid the resale of an IPO for a certain period of time.
  3. ENVIRONMENT
    buidéal neamh-in-aischurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einwegflasche | pfandfreie Flasche | ex-und-hopp-flasche
    de
    non-returnable bottle | non-return bottle | one-way bottle | one-trip bottle | single-trip bottle | throw-away bottle | no-deposit bottle
    en
    Definition bottle intended to be used only once and which is not taken back by breweries, etc. Reference Dict.Packaging
    bouteille perdue | bouteille non récupérable | bouteille jetable | verre perdu | bouteille non consignée
    fr
    Comment "Antonyme: bouteille consignée [ IATE:1427304 ]"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy
    conradh difríochta aontreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einseitiger Differenzvertrag
    de
    one-way contract for difference | one-way CfD | one-sided contract for difference | one-sided CfD
    en
    Definition "contract for difference in the electricity market which can be structured in one of two ways: either that the seller pays the buyer the difference if the spot price exceeds the strike price, or that the buyer pays the seller the difference if the strike price exceeds the spot price" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: PennState College of Earth and Mineral Sciences > EBF 483: Introduction to Electricity Markets > Lessons > Lesson 10: Financial Transmission Rights and Hedging, 10.2.3 Contracts for Differences (11.8.2022)"
    contrat d'écart compensatoire unidirectionnel
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    fad aontreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einrichtungsentfernung
    de
    Definition Weglänge, die ein Fahrzeug auf seiner Fahrt vom Start-bis zum Zielpunkt (von Anfangshaltestelle zu Endhaltestelle) zurücklegt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    one-way distance
    en
    Definition the distance travelled by a public transport vehicle on one trip between the end terminals of a route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    longueur du parcours
    fr
  6. CJEU|LAW|Law on aliens
    deimhniú taistil éigeandála Reference "Alt 2 Acht na bPasanna 2008 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a0408i.pdf [24.02.2014]"
    ga
    pas éigeandála Reference "Alt 15 (1) Acht na bPasanna 2008 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2008/a0408i.pdf [24.02.2014]"
    ga
    Rückkehrausweis
    de
    Definition Reisedokument, das für eine einzige Reise in den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Antragsteller besitzt, in das Land seines ständigen Wohnsitzes oder ausnahmsweise an einen anderen Zielort ausgestellt werden kann. [UE] Reference "Beschluss 96/409/GASP, der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der mitgliedstaaten vom 25. Juni 1996 zur Ausarbeitung eines Rückkehrausweises, CELEX:41996D0409/DE Anhang II Nr. 1"
    emergency travel document | one-way document
    en
    Definition Travel document which may be issued for a single journey to the applicant’s Member State of origin, country of permanent residence or, exceptionally, another destination. It may be issued to nationals of Member States on the authority of the State of which the person is a national. Reference "Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document (96/409/CSFP), Annex II, Rule 1 CELEX:41996D0409/EN"
    TVP | titre de voyage provisoire
    fr
    Definition Document de voyage pouvant être délivré pour un seul voyage vers l'État membre dont le demandeur est ressortissant, vers le pays de sa résidence permanente ou, exceptionnellement, vers une autre destination. Reference "96/409/PESC: Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 25 juin 1996 concernant l'établissement d'un titre de voyage provisoire, annexe II, art. 1 CELEX:41996D0409/FR"
    Comment Il peut être délivré à tout ressortissant des États membres, sous l'autorité de l'État dont la personne concernée est ressortissante.
  7. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sanktionsfreies Ziel | positiv bindendes Ziel
    de
    Definition Selbstverpflichtung zur Minderung von Treibhausgasemissionen, deren Einhaltung belohnt, deren Nichteinhaltung aber nicht bestraft wird Reference Council DE
    Comment wird meist Entwicklungsländern angeboten, wobei der Anreiz zur Emissionsminderung in den handelbaren Reduktionsgutschriften besteht; DIV: CB, 21.8.08
    no-lose target | positively binding target | one-way target
    en
    Definition emissions reduction target on the basis of which a country receives credit for any emission reductions beyond its target, and can sell such credits on the international emissions market, but faces no penalty if it fails to meet its target. Reference "Council-EN based on Climate Change 101, ""International Action"", http://www.pewclimate.org/docUploads/PEW_Climate%20101%20Intl.pdf (22.11.2011]"
    objectif sans exposition au risque
    fr
    Definition objectif de réduction des émissions assorti de la possibilité pour un pays de recevoir des crédits - qui peuvent être vendus dans le cadre de systèmes d'échanges de quotas - pour toute réduction d'émissions dépassant cet objectif, et de l'absence de pénalité si l'objectif fixé n'est pas atteint. Reference Conseil-FR