Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #609400

    IATE #845794
    buiséad oibriúcháin Reference "Togra le haghaidhRIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLElena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um radaloingseoireacht satailíte(arna thíolacadh ag an gCoimisiún)MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN (http://74.125.77.132/search?q=cache:BnwCmYS9ZqYJ:eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi%3DCOM:2009:0139:FIN:GA:DOC+%22bhuis%C3%A9ad+oibri%C3%BAch%C3%A1in%22&cd=4&hl=ga&ct=clnk&gl=be&lr=lang_en|lang_fr )"
    ga
    Context """Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara maidir le gníomhaíochtaí a bhaineann le riarachán na Gníomhaireachta, agus go háirithe le ceanglais an Chomhphobail i dtaca le cáilíocht bhainistiú na gcistí, gur comhpháirteanna den Bhuiséad Oibriúcháin iad nach féidir a laghdú agus gur ualach mór iad ar Theidil 1 agus 2 (uathriail na gcóras ríomhaireachta, uathriail airgeadais, idirphlé le seirbhísí na n-institiúidí eile, etc.).""" Reference "http://74.125.77.132/search?q=cache:BnwCmYS9ZqYJ:eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do%3Furi%3DCOM:2009:0139:FIN:GA:DOC+%22bhuis%C3%A9ad+oibri%C3%BAch%C3%A1in%22&cd=4&hl=ga&ct=clnk&gl=be&lr=lang_en|lang_fr"
    buiséad oibre Reference "(1) Conradh Comhcheangail, Airt. 20(2) Irish Dictionary On-line (http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=english&word=operating)"
    ga
    Language usage """Oibriúchán"" an leagan is coitianta, sin nó ""oibríochta/oibríochtaí"" ar ""operating"" an Bhéarla, c.f. ""operating cash flow"" ar tearma.ie"
    Definition Buiséad a thugtar do chomhlacht poiblí le go mbeidh sé in ann feidhmiú i rith bliana airgeadais ar leith. Reference Comhairle-GA
    Verwaltungshaushalt | Verwaltungshaushaltsplan | Betriebsbudget
    de
    operating budget | operational budget
    en
    Definition Plan giving expected income and expenditure to cover the operation of a public body over a financial year Reference The Handbook of International Financial Terms, Peter Moles and Nicholas Terry, ISBN 0-19-829481-6 and Council-EN
    budget de fonctionnement | budget opérationnel
    fr
    Definition budget dont disposera un organisme public pour assurer son fonctionnement au cours du prochain exercice budgétaire Reference ---
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #604854

    IATE #768403
    caiteachas oibríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an gcaiteachas oibríochtúil dá dtagraítear sa Teideal seo, féadfaidh an Coimisiún aistrithe a dhéanamh ó theideal amháin go chéile, ar choinníoll gur chun na críche céanna a bhainfear úsáid as na leithreasaí.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    operative Ausgaben | operative Haushaltslinie
    de
    Definition Ausgaben, die für die Durchführung der vom Gesetzgeber (Rat und Parlament) [i.d.R. durch Basisrechtsakte, die in Programme und Projekte umgesetzt werden] beschlossenen Maßnahmen erforderlich sind Reference Council-DE, gestützt auf Council EN
    Comment "Haushaltskontext; im Unterschied zu Verwaltungsausgaben IATE:845003 ; XREF: ""operative Mittel"" IATE:768337"
    operational expenditure | operating expenditure | operational budget line
    en
    Definition expenditure needed to implement the policies decided by the legislators - the Council and the European Parliament; these policies are transposed in laws, which are implemented through programmes or projects.
    Comment "Operational expenditure is opposed to administrative expenditure. Operational expenditure is administered by means of operational appropriations, and administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations."
    dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles
    fr
    Definition dépenses nécessaires à la mise en œuvre des politiques arrêtées par les législateurs, le Conseil et le Parlement. Elles prennent généralement la forme d'un acte de base et sont ensuite traduites en programmes ou en projets Reference "Conseil-FR, d'après le manuel de cours 2010 sur le cycle de la dépense du service financier central. Voir aussi le site financier interne de la Commission http://intracomm.cec.eu-admin.net/budg/imp/imp_fr.html (19.10.2010)"
    Comment "Dans le budget communautaire, les dépenses opérationnelles sont opposées aux ""dépenses administratives"" IATE:845003 ."
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617944

    IATE #1077662
    caiteachas oibríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operational expenditure | operational budget line operating
    en
    Definition total EU expenditure excluding administrative expenditure Reference "EUROPA > European Commission > Financial Programming and Budget > Glossary > operating/operational expenditure, http://ec.europa.eu/budget/other_main/glossary_en.htm#operating_expenditure [12.1.2011]"
    Comment "for administrative expenditure see IATE:3518302"