Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #633405

    IATE #1637836
    ábhar orgánach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    organischer Stoff | organische Materie
    de
    organic matter
    en
    Definition matter that has come from a once-living organism; is capable of decay, or the product of decay; or is composed of organic compounds Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Organic matter (25.3.2022)"
    Comment "Not to be confused with organic substance. Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter)."
    matière organique | MO
    fr
    Definition "matière décomposée, d'origine animale, végétale et bactérienne, formée des composés organiques provenant de déchets et débris de l'environnement dans les milieux terrestre et aquatique" Reference "COM-FR d'après le site d'AquaPortail > Dictionnaire > matière organique (5.4.2022)"
    Comment "Ne pas confondre avec les substances organiques. Ne pas confondre avec la notion plus spécifique au milieu terrestre de «matière organique du sol»."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #545985

    IATE #1108020
    ábhar orgánach marbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tote organische Substanz
    de
    dead organic matter | DOM
    en
    Comment 5.2. Dead organic matterFor the calculation of CDOM the following rule shall apply:CDOM = CDW + CLIwhere:CDOM= above and below ground carbon stock in dead organic matter (measured as mass of carbon per hectare);CDW= carbon stock in dead wood pool (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.1;CLI= carbon stock in litter (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 5.2.2.
    matière organique morte | résidus organiques | déchets organiques
    fr
    Definition débris, essentiellement végétaux, à tous les stades de transformation Reference DANTERM 16017
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|soil resources

    #610576

    IATE #862671
    ábhar orgánach san ithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus plandaí orgánacha á dtáirgeadh, bainfear úsáid as cleachtais churaíochta agus shaothraithe a chaomhnaíonn nó a mhéadaíonn an t-ábhar orgánach san ithir, a chuireann le cobhsaíocht agus bithéagsúlacht ithreach, agus a choisceann stuáil agus creimeadh ithreach.' Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:02018R0848-20180614/GA"
    organische Bodensubstanz | organische Substanz im Boden
    de
    Definition Gemisch aus lebender und toter Materie pflanzlicher, tierischer und mikrobieller Herkunft im Erdreich Reference "Council-DE, vgl. BM für Ernährung und Landwirtschaft (DE) > starke Landwirtschaft > Pflanzenbau > Boden > Humus 1: Was ist Humus? (11.12.2019) und Humboldt-Universität zu Berlin, Bodenkunde online, Organische Bodensubstanz (11.12.2019)"
    Comment "Oberbegriff; umfasst – lebende organische Substanz (Biomasse IATE:753749) und – tote organische Substanz (Humus IATE:47028 und Detritus >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:1621423)<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    soil organic matter | SOM
    en
    Definition organic component of soil consisting of soil microbes, materials from plants and animals, and the products formed from their decomposition Reference "COM-EN, based on:- 'soil organic carbon' (12.4.2023), Milne, E., The Encyclopedia of Earth, 2012.- Ontl, T. A., Schulte, L. A., 'Soil Carbon Storage' (12.4.2023), Nature Education Knowledge 3(10), 2012, 35."
    Comment "Soil organic matter (SOM) is composed mainly of carbon, hydrogen, oxygen and small amounts of other elements, such as nitrogen, phosphorous, sulphur, potassium, calcium and magnesium. SOM is difficult to measure directly, so laboratories tend to measure and report soil organic carbon instead."
    matière organique du sol | MOS | matière organique | matière organique des sols
    fr
    Definition composante du sol constituée d’organismes vivants, de résidus de végétaux et d’animaux et de produits en décomposition, de cellules et de tissus d'organismes du sol et de substances synthétisées par les organismes du sol Reference "COM-FR, d'après:- Site d’Actu-Environnement > Outils > Dictionnaire > Matière organique du sol (5.4.2022)- Site d'AquaPortail > Dictionnaire > Matière organique du sol (5.4.2022)"
    Comment La matière organique du sol ne représente, en général, que quelques pourcents (0,5 à 10 %) de la masse du sol. Sous l’action de l’érosion, du défrichage, des micro-organismes, de l’oxydation naturelle et plus généralement des processus physico-chimiques, la matière organique se transforme en matière minérale.