Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #539156

    IATE #893215
    comhlacht bainistithe aerfoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafenbetreiber | Leitungsorgan des Flughafens | Leitungsorgan eines Flughafens
    de
    Definition Stelle, die nach den nationalen Rechtsvorschriften (...) die Aufgabe hat, die Flughafeneinrichtungen zu verwalten und zu betreiben und die Tätigkeiten der verschiedenen Beteiligten auf dem betreffenden Flughafen oder in dem betreffenden Flughafensystem zu koordinieren und zu überwachen Reference VO 793/2004 über gemeinsame Regeln für Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen der Gemeinschaft, Art. 1, ABl. L_138/2004 S.50 CELEX:32004R0793/DE
    Comment DIV: hm, 8.10.2008
    managing body of an airport | airport managing body | airport manager managers bodies | managing body of the airport | airport operator
    en
    Definition body which has the task under national laws or regulations of administering and managing the airport facilities and coordinating and controlling the activities of the various operators present at the airport or within the airport system concerned Reference Regulation (EC) 793/2004, Art. 1 CELEX:32004R0793
    opérateur aéroportuaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | entité gestionnaire | organisme de gestion d'un aéroport | exploitant d'aéroport
    fr
    Definition entité qui tient de la législation nationale notamment la mission d'administration et de gestion des infrastructures aéroportuaires ainsi que de coordination et de contrôle des activités des différents opérateurs présents dans l'aéroport ou le système aéroportuaire Reference Règlement (CE) n° 1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens, art. 2, point f), CELEX:32006R1107/FR
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #533045

    IATE #794894
    láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsflusssteuerungs-Zentrale | zentrale Verkehrsflussregelungsstelle | CFMU | Verkehrsflusssteuerungsstelle
    de
    Definition von EUROCONTROL IATE:784377 geleitete Stelle, die den Flugverkehrsfluss auf gesamteuropäischer Ebene koordiniert Reference Mittlg. KOM/2001/0123 endg. - Maßnahmenprogramm zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Anh. 2 CELEX:52001DC0123/DE
    Comment koordiniert und berechnet die Slotvergabe in ganz Europa und spielt eine wichtige Rolle in der Kapazitätsplanung; UPD: aka, 13.03.08
    CFMU | central flow-management unit
    en
    CFMU | unité centrale de gestion | Organisme central de gestion des courants de trafic aérien
    fr
    Definition Le CFMU est chargé de la fourniture des services ATFM dans le cadre de l'espace aérien des Etats participants. Ses principaux objectifs sont de développer et de maintenir la plus haute qualité de service possible tant pour les utilisateurs de ses services de la circulation aérienne (ATS) que pour les exploitants d'aéronefs recourant à ses services, dans le cadre de la politique et des principes ATFM approuvés. Reference Site internet d'Eurocontrol < http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/cfmu/fr/main.html > (20/11/2001)
    Comment CONTEXT: Eurocontrol.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #599634

    IATE #3619893
    soláthraí seirbhísí bainistíochta náprúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí AMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten | für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation | AMS-Anbieter
    de
    organisation responsible for the provision of apron management services | apron management service provider | AMS provider | organisation responsible for the provision of AMS
    en
    Definition organisation providing apron management services Reference COM-PL, based on: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council
    organisme chargé de la prestation de services de gestion des aires de trafic | prestataire de services AMS | prestataire de services de gestion d’aire de trafic
    fr
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #568512

    IATE #1899672
    cumann bailithe dleachtanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwertungsgesellschaft
    de
    Definition Vereinigung, die von den Nutzern geistiger Eigentumsrechte Zahlungen für die Inhaber dieser Rechte einhebt ; privatrechtlich organisierte Vereinigungen von Urhebern und Inhabern von Leistungsschutzrechten, die der jeweiligen Verwertungsgesellschaft ihre urheberrechtlichen Nutzungsrechte sowie Vergütungsansprüche eingeräumt haben Reference Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 ; nach: Deutsches Patent- und Markenamt/ Aufgaben / Urheberrecht / Aufsicht über Verwertungsgesellschaften http://www.dpma.de/amt/aufgaben/urheberrecht/aufsichtueberverwertungsgesellschaften/index.html [2.6.2014]
    Comment wenn zum Beispiel ein Radiosender eine Aufnahme spielt, an der eine Plattengesellschaft das Urheberrecht hält, so muss er eine Gebühr an eine Verwertungsgesellschaft zahlen, die die Vergütungen dann an die Plattengesellschaft weiterleitet ;
    collective management society | collective management organisation | collecting society | CMO | collection society
    en
    Definition association that collects payments made by users of intellectual property rights for the holders of such rights Reference European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [24.6.2014]
    Comment For instance, a radio station, playing a record for which a record company holds a copyright, has to pay a fee to a collecting society, which then transfers the payments to the record company.
    société de gestion des droits d'auteur | société de gestion collective | organisme de gestion collective | société d'exploitation des droits d'auteur | société de gestion de droits
    fr
    Definition tout organisme dont le seul but ou le but principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins du droit d’auteur pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui y est autorisé par la loi ou par voie de cession, de licence ou de tout autre accord contractuel, et qui remplit les deux critères suivants ou l’un d’entre eux:i) il est détenu ou contrôlé par ses membres;ii) il est à but non lucratif Reference Directive 2014/26/UE concernant la gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins et l’octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur
  5. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #528339

    IATE #312818
    eagraíocht margaíochta ceann scríbe Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DMO Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Destinationsmanagement-Organisation
    de
    DMO | destination management organisation | destination marketing organisation | convention and visitors bureau
    en
    Definition publicly funded government entity responsible for the branding and marketing of a specific local, regional, provincial or national destination Reference COM-EN based on: SATSA - Southern Africa Tourism Services Association > Tourism services > Destination marketing organisation, http://www.satsa.com/cat/destination-marketing-organisation/ [23.2.2017]
    organisme de gestion de destination | OGD
    fr
  6. POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections

    #580231

    IATE #3537954
    comhlacht bainistíochta toghcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlverwaltungsorgan
    de
    electoral management body | EMB | election board
    en
    Definition organisation or body which has been founded for the purpose of, and is legally responsible for, managing one or more of the elements that are essential for the conduct of elections, and of direct democracy instruments – such as referendums, citizens’ initiatives, and recall votes – if those are part of the legal framework Reference The Electoral Knowledge Network http://aceproject.org/ace-en/topics/em/ema/ema01 (24.08.2011)
    Comment Such bodies have a variety of shapes and sizes, with a wide range of titles to match, which include ‘Election Commission’, ‘Department of Elections’, ‘Electoral Council’, ‘Election Unit’, or ‘Electoral Board’. The term ‘electoral management body’ or EMB has been coined as a name to refer to the body or bodies responsible for electoral management whatever wider institutional framework is in place.
    OGE | organisme de gestion des élections | organisme de gestion électorale
    fr
    Definition institution ou organisme créé dans un but unique: il est juridiquement responsable de la gestion de certains ou de l'ensemble des éléments essentiels à la conduite des élections et à la mise en œuvre des instruments de démocratie directe - référendums, initiatives populaires et votes de révocation - si ces derniers font partie du cadre juridique Reference "Concevoir la gestion électorale: le manuel d'IDEA international", 2010, http://www.idea.int/publications/emd/upload/emd_french_chap1.pdf [26.8.2011]