Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #633912

    IATE #1661762
    cóip don chustaiméir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    customer's copy
    en
    Definition exemplaire que le client garde au moment de la livraison Reference ---
    original | exemplaire client | copie client
    fr
    Definition la facture doit être rédigée par le vendeur en double exemplaire: l'original remis au client, la copie conservée par le fournisseur: Reference ---
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #623409

    IATE #1239683
    foleabhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabhar túsiontrála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsjournal | Hilfsbuch
    de
    Definition für eine bestimmte Gruppe von Vorgängen bestimmtes Grundbuch (Kassenbuch, Bankbuch, Wareneinkaufsbuch);die Aufzeignungen werden geschlossen in das Grundbuch Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    book of original entry | subsidiary journal | subsidiary book
    en
    Definition a book devoted entirely to a detailed record of transactions in a pre-determined sphere of operation,e.g.cash,bank,purchases,sales.The periodic totals from these books are summarised in the general journal Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    journal auxiliaire | livre auxiliaire
    fr
    Definition journal consacré exclusivement à une catégorie déterminée d'opérations (journal de caisse, banque, achat, vente) qui sont reportées en résumé au journal général Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. ECONOMICS|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600889

    IATE #53740
    bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urheberrechte
    de
    entertainment, literary or artistic originals
    en
    Definition Original films, sound recordings, manuscripts, tapes, models, etc., on which drama performances, radio and television programmes, musical performances, sporting events, literary and artistic output, etc. are recorded or embodied. Included are works produced on own-account. In some cases, such as films, there may be multiple originals. Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), Annex 7.1, CELEX:32013R0549/EN"
    oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
    fr
  6. INDUSTRY|chemistry

    #645345

    IATE #3523466
    Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Nur im Originalbehälter aufbewahren.
    de
    Keep only in original container.
    en
    Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
    fr
    P234
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #611935

    IATE #883050
    iarratas tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstantrag
    de
    Comment "XREF: Zweitantrag"
    initial application | original application for access to a document | original application | initial request
    en
    Definition in the context of public access to EU documents, the first application addressed to an EU institution by a natural or legal person requesting access to a document Reference "Council-EN, based on Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, CELEX:32001R1049/EN"
    Comment "Regulation (EC) No 1049/2001 defines a ""document"" as ""any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility""."
    demande initiale
    fr
    Definition demande écrite d'accès à un ou plusieurs documents d'une institution Reference Conseil-FR
    Comment "voir aussi:demande confirmative [ IATE:881115 ], en cas de refus de la demande initiale"
  14. TRADE · TRANSPORT · INDUSTRY

    #603539

    IATE #375745
    buntrealamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    original equipment
    en
    Definition equipment installed on a vehicle by the vehicle manufacturer prior to first retail sale Reference "COM-EN, based on:UN/ECE Regulation No. 62. Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use. CELEX:42013X0327(03)/EN"
    équipement d'origine | monte d'origine
    fr
  15. TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #673802

    IATE #121129
    monaróir buntrealaimh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    déantúsóir buntrealaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OEM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Originalgerätehersteller | Erstausrüster | OEM
    de
    Definition Abnehmer von Hardwarekomponenten (Hardware), die ein anderer Hardwarehersteller (Zulieferer) gefertigt hat, die er in seine Produkte einbaut und die er unter eigenem Namen verkauft Reference "Manfred Kirchgeorg in: Gabler Wirtschaftslexikon, Springer Gabler, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/14047/original-equipment-manufacturer-oem-v6.html (21.7.2016)"
    original equipment manufacturer | OEM
    en
    Definition company that makes components of another company’s products Reference "HPE Glossary > What is an OEM? (17.10.2024)"
    Comment In the past, OEM referred to the company that originally built a given product, which was then sold to other companies to rebrand and resell. Over time, however, the term has become a label used to describe a variety of companies – and relationships among companies – in an increasingly complex IT supply chain. OEM relationships frequently overlap among companies bringing IT products to market. It is not uncommon for a company to act as an OEM and sell systems to other OEMs at the same time. This fluidity makes for ambiguous relationships as lines blur among product designers, manufacturers and resellers.
    fabricant de l'équipement d'origine | FEO | équipementier | OEM
    fr
    Definition société qui développe des systèmes à partir de composants et d'équipements achetés à différents constructeurs pour élaborer des systèmes complets et les revendre Reference Dict des composants électroniques, Commission ministérielle de terminologie, Dunod, 1994
  17. FINANCE

    #619931

    IATE #1121510
    modh na neamhchosanta tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní úsáidfidh institiúid nach bhfuil incháilithe don láimhseáil a leagtar amach in Airteagal 89 Modh na Neamhchosanta Tosaigh. Ní úsáidfidh institiúid Modh na Neamhchosanta Tosaigh chun luach na neamhchosanta a chinneadh maidir leis na conarthaí atá liostaithe i bpointe 3 d’Iarscríbhinn II.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Cuid 1, CELEX:52011PC0452/GA"
    original exposure method | OEM
    en
    Definition method of calculating the risk associated with interest rate and foreign exchange contracts for the purpose of establishing a bank's capital requirements under the Basle Capital Accord Reference """Original Exposure Method"". Morgan Stanley glossary, http://morganstanleycontent.intuition.com/lms/glossary/a_to_z_definition.asp?187575 [24.4.2012]"
    Comment "- Under this method, the contract principal (notional amount) is adjusted by a conversion factor which varies depending on the nature of the instrument and its maturity. Method of calculating the exposure value [ IATE:2233479 ] - In EU legislation, is set out in Article 275 of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
    méthode de l'exposition initiale
    fr
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552943

    IATE #1330055
    cigireacht bhunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh bunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    original inspection
    en
    contrôle en première présentation
    fr
    Definition contrôle auquel des lots sont soumis pour la première fois, par rapport aux lots qui pourraient être présentés à nouveau Reference NF X 06-004:1971