Definition jede Bereitstellung von Mitteln zugunsten des öffentlichen Sektors, deren Verbuchung einen Negativsaldo ergibt oder ergeben könnte Reference Verordnung(EG)Nr.3603/93 des Rates zur Festlegung der Begriffsbestimmungen für die Anwendung der in Artikel 104 und Artikel 104b Absatz 1 des Vertrages vorgesehenen Verbote
Definition any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance Reference Council Regulation(EC)N° 3603/93 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b(1)of the Treaty
Definition toute mise à disposition de ressources en faveur du secteur public qui se traduit ou est susceptible de se traduire par un solde débiteur en compte Reference Règlement(CE)N° 3603/93 du Conseil précisant les définitions nécessaires à l'application des interdictions énoncées à l'article 104 et à l'article 104B paragraphe 1 du traité