Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt
    de
    Definition "von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs" Reference "vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)"
    Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Bangladesh Compact
    en
    Definition compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Reference "Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]"
    Comment The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité | pacte sur la durabilité au Bangladesh
    fr
    Definition pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Reference "Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]"
    Comment "Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [11.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leanfaidh an tAontas de bheith rannpháirteach ar bhonn gníomhach sna próisis trína ndéanfar an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe agus an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce a leagan amach. Sa chomhthéacs sin, cuireann an Chomhairle béim ar an ngá atá le cearta an duine agus saoirsí bunúsacha de chuid leanaí uile dídeanaithe agus imirceach, beag beann ar a stádas, a chosaint agus tús áite a thabhairt i gcónaí do leas an linbh, lena n-áirítear leanaí gan tionlacan agus leanaí atá scartha óna dteaghlaigh, i gcomhréir go hiomlán le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh (UNCRC) agus leis na Prótacail Roghnacha a ghabhann leis; agus é mar aidhm timpeallacht chothaitheach a chur ar fáil do leanaí dídeanaithe agus imirceach chun go mbeidh siad in ann lánúsáid a bhaint as a gcuid ceart agus cumas. Déantar cosaint leanaí a phríomhshruthú i ngach cuid de bheartas imirce na hEorpa.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [23.10.2018]"
    Globaler Pakt für Flüchtlinge
    de
    Definition "von der VN-Generalversammlung angenommener, rechtlich nicht bindender Pakt zur Förderung internationaler Zusammenarbeit im Flüchtlingsschutz bestehend aus- einem umfassenden Rahmenplan für Flüchtlingshilfemaßnahmen (CRRF) [IATE:3573963/DE] und- einem Aktionsprogramm (besserer Zugang der Flüchtlinge zu Gesundheit und Bildung, selbstständige Bestreitung ihres Lebensunterhalts, Integration in die Aufnahmegemeinschaften sowie bessere Unterstützung der Aufnahmeländer)" Reference "Council-DE in Anlehnung an UNHCR Deutschland > Was wir tun > Der Globale Pakt für Flüchtlinge (12.11.2020)"
    Comment "XREF umfassender Rahmenplan für Flüchtlingshilfemaßnahmen [IATE:3573963/DE]"
    Global Compact on Refugees | Global Compact for Refugees
    en
    Definition United Nations framework for strengthened international cooperation and solidarity with refugees and host countries Reference "Council-EN, based on UNHCR > The Global Compact on Refugees (1.4.2020)"
    pacte mondial sur les réfugiés
    fr
    Definition cadre des Nations unies visant à renforcer la coopération et la solidarité avec les réfugiés et les pays d'accueil affectés Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Accueil > Nos Activités > Le Pacte mondial sur les réfugiés (14.9.2020)"