Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Mediterranean region (EU) · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #690056

    IATE #3646666
    Comhshocrú don Mheánmhuir Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Pakt für den Mittelmeerraum
    de
    Pact for the Mediterranean
    en
    Definition proposed EU approach to develop both new and existing strategic partnerships in the Mediterranean region to work on areas of shared interest, including education, infrastructure and migration Reference "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte pour la Méditerranée
    fr
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|soil pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy

    #686518

    IATE #3620453
    Comhaontú Ithreach don Eoraip Reference "Tuarascáil Bhliantúil maidir le Gníomhaíochtaí Taighde agus Forbartha Teicneolaíche an Aontais Eorpaigh agus maidir leis an bhFaireachán ar na cláir Fís Eorpach agus Fís 2020 in 2023"
    ga
    Comhaontú um Ithir don Eoraip Reference "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
    ga
    an Misean um Chomhaontú Ithreach don Eoraip Reference Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú maidir leis an Ithir don Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boden-Deal für Europa
    de
    Definition "EU-Mission im Rahmen des Programms ""Horizont Europa"" zur Schaffung wirksamer sektor- und gebietsübergreifender Partnerschaften für den Schutz und die Wiederherstellung der Böden" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission über Europäische Missionen, COM(2021) 609 final"
    Soil Deal for Europe | Soil Deal for Europe mission
    en
    Definition "EU mission under the Horizon Europe programme that will engage with people and create effective partnerships across sectors and territories to protect and restore soils in Europe and beyond" Reference "COM-PL, based on: Communication COM(2021) 609 final on European Missions"
    Un pacte pour des sols sains en Europe | "mission ""Un pacte pour des sols sains en Europe""" | "Un pacte pour des sols sains en Europe: 100 ""laboratoires vivants"" et ""phares"" pour mener la transition vers des sols sains d’ici à 2030"
    fr
    Definition "mission de l'UE dans le cadre d'Horizon Europe, qui mobilisera la population et créera des partenariats efficaces dans tous les secteurs et territoires afin de protéger et de restaurer les sols en Europe et ailleurs" Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission sur les missions européennes [COM(2021) 609 final]"
  3. BUSINESS AND COMPETITION

    #689556

    IATE #3644431
    comhaontú nua maidir le hiomaíochas na hEorpa Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Aibreán 2024) – Conclúidí (26.4.2024)"
    ga
    Context Tá gá le comhaontú nua maidir le hiomaíochas na hEorpa, agus é fréamhaithe i Margadh Aonair lán-chomhtháite. Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Aibreán 2024) – Conclúidí (26.4.2024)"
    neuer Deal für die europäische Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Definition vorgeschlagener neuer Deal, der Anstrengungen auf Ebene der Union wie auch der Mitgliedstaaten und in allen Politikbereichen erfordert, um Wachstums-, Produktivitäts- und Innovationslücken zwischen der Union und ihren internationalen Partnern und Hauptkonkurrenten zu schließen Reference "Council-DE, vgl. Europäischer Rat April 2024, Schlussfolgerungen (2.5.2024), EUCO 12/24, Rn.15"
    new European competitiveness deal | Competitiveness Deal for Europe
    en
    Definition proposed new EU-level deal on competitiveness that will require efforts from EU institutions and Member States to close shortfalls in growth, productivity and innovation compared to rivals Reference "Council-EN, based on:- European leaders to call for a new “European Competitiveness Deal” (10.4.2024), Agence Europe, 9 April 2024- EU leaders to demand sweeping competitiveness drive at summit (9.4.2024), Reuters, 9 April 2024"
    nouveau pacte pour la compétitivité européenne | nouveau pacte européen pour la compétitivité
    fr
    Definition nouveau pacte pour la compétitivité proposé au niveau de l'UE visant à demander des efforts aux niveaux de l'Union et des États membres afin de combler les écarts en matière de croissance, de productivité et d'innovation entre l'Union et ses partenaires et principaux concurrents Reference "Conseil-FR, d'après:- Agence Europe, Bulletin quotidien Europe nº 13387 du 10 avril 2024, Politiques sectorielles / compétitivité, «Les dirigeants européens devraient appeler à un ""nouveau pacte européen pour la compétitivité""» (11.4.2024)- Reuters, article du 9.4.2024, «EU leaders to demand sweeping competitiveness drive at summit» (11.4.2024)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #638524

    IATE #2202295
    Comhaontú Eorpach um an Óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Pakt für die Jugend
    de
    Definition Initiative zur Verbesserung der allgemeinen und beruflichen Bildung, der Mobilität und der beruflichen und sozialen Eingliederung der europäischen Jugend Reference "Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/c11081_de.htm"
    Comment "angenommen vom Europäischen Rat auf seiner Tagung am 22./23. März 2005 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st07/st07619.de05.pdf"
    European Pact for Youth | European Youth Pact
    en
    Definition pact adopted on 22 and 23 March 2005 to improve the education, training, mobility, vocational integration and social inclusion of young Europeans, while facilitating the reconciliation of family and working life Reference "EUROPA > Summaries of legislation > European Youth Pact, http://europa.eu/scadplus/leg/en/cha/c11081.htm [04.03.2009]"
    Comment "not to mix up with the 'European Pact for Youth' [ IATE:3569551 ] started in 2015"
    Pacte européen pour la jeunesse
    fr
    Definition """...ensemble de politiques et de mesures qui s'intègrent pleinement à la stratégie de Lisbonne. Le Pacte pour la jeunesse vise à améliorerl'éducation, la formation, la mobilité, l'insertion professionnelle et l'inclusion sociale des jeuneseuropéens tout en facilitant la conciliation entre activité professionnelle et vie familiale.(...)""" Reference "Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
    Comment "Texte dans Conclusions de la présidence, Conseil européen de mars 2005, ann. I http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/84331.pdf"
  5. LAW|criminal law

    #645246

    IATE #3523167
    an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European pact to combat international drug trafficking | European pact against international drug trafficking
    en
    Definition pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand Reference "European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf"
    Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacte européen contre la drogue
    fr
    Definition pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. Reference "D'après: ""Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne"", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|health

    #682212

    IATE #3510018
    an Comhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus Folláine Mheabhrach Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden
    de
    European Pact for Mental Health and Well-being
    en
    Definition policy initiative launched at the 2008 EU mental health conference, aimed at promoting mental health and prevention of mental disorders Reference "European Commission > DG Health and Food Safety > Public health > Mental health > Policy https://ec.europa.eu/health/mental_health/policy_en [24.10.2017]"
    Comment "The pact was implemented through a series of conferences and focused on five priority areas: prevention of depression and suicide, mental health in youth and education, mental health in workplace settings, mental health of older people and combating stigma and social exclusion.Reference: EP-FI (Translation Unit of the European Parliament) based on: European Pact for Mental Health and Well-Being, https://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdf [7.12.2017]"
    pacte européen pour la santé mentale et le bien-être
    fr
    Definition Le pacte doit permettre de mieux suivre l’évolution de la situation et les mesures adoptées, tant dans les États membres que chez les acteurs concernés. Prenant appui sur les meilleures pratiques en Europe, il doit aider à formuler des recommandations. Il appelle à l’action dans cinq domaines prioritaires: 1. Prévention de la dépression et du suicide; 2. La santé mentale chez les jeunes et dans le système éducatif; 3. La santé mentale sur le lieu de travail; 4. La santé mentale des personnes âgées; 5. La lutte contre la stigmatisation et l'exclusion sociale. Il rassemble les institutions européennes, les États membres, les acteurs des différents secteurs concernés, dont les personnes exposées à l'exclusion en raison de troubles mentaux, ainsi que la communauté scientifique. Reference "Adapté du Pacte http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/mental/docs/pact_fr.pdf (10.11.2009)"
    Comment Il a été adopté par la conférence européenne de haut niveau «Ensemble pour la santé mentale et le bien-être» du 13 juin 2008.
  7. ECONOMICS · ECONOMICS|economic conditions

    #648889

    IATE #3544292
    Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf.pdf"
    ga
    Context "'Sin an fáth gur chinn na Ceannairí Stáit nó Rialtais inniu ""Comhshocrú le haghaidh Fáis agus Post"", ina leagtar amach na gníomhaíochtaí a dhéanfaidh na Ballstáit agus an tAontas Eorpach chun an fás, an infheistíocht agus an fhostaíocht a athsheoladh agus chun cur le hiomaíochas na hEorpa.'" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Pakt für Wachstum und Beschäftigung | Wachstums- und Beschäftigungspakt
    de
    Definition Rahmenvereinbarung über Maßnahmen der Mitgliedstaaten und der EU zur Ankurbelung von Wachstum, Investitionen und Beschäftigung und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Europas Reference "Council-DE nach: Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (28./29.Juni 2012) Einleitung http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st00/st00076.de12.pdf"
    Comment DIV: cba, 25.6.12
    Compact for Growth and Jobs | Pact for Growth and Jobs | Compact for Growth and Jobs for Europe | Compact for Growth, Jobs and Competitiveness
    en
    Definition agreement on providing a coherent framework for action, at national, EU and euro-area levels, to enhance competitiveness and stimulate job-rich economic growth
    Pacte pour la croissance et l'emploi
    fr
    Definition accord englobant les actions que les États membres et l'Union européenne doivent mener pour relancer la croissance, l'investissement et l'emploi, et rendre l'Europe plus compétitive Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen de juin 2012, EUCO 76/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st00/st00076.fr12.pdf"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #668532

    IATE #3636834
    an Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá sa Chomhshocrú Iascaigh agus Aigéin glao chun oibriú i gcomhar chun na feabhsuithe is gá a dhéanamh ar chur chun feidhme CBI sa ghearrthéarma, agus chun tús a chur le céim nua phlé idir na páirtithe leasmhara iascaigh uile.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcomhbheartas iascaigh inniu agus amárach: Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan i dtreo bainistiú iascaigh atá inbhuanaithe, eolaíochtbhunaithe, nuálach agus cuimsitheach, CELEX:52023DC0103/GA"
    an Comhshocrú Iascaigh Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcomhbheartas iascaigh inniu agus amárach: Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan i dtreo bainistiú iascaigh atá inbhuanaithe, eolaíochtbhunaithe, nuálach agus cuimsitheach, CELEX:52023DC0103/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fischerei- und Ozeanpakt
    de
    Fisheries and Oceans Pact | Fisheries Pact | Pact for Fisheries and Oceans
    en
    Definition "pact between the Commission, Member States, fisheries stakeholders and the scientific community, reconfirming the joint commitment to fully implement the current policy and contributing to necessary reflections and assessments of certain elements of the common fisheries policy (CFP)" Reference "COM-EN, based on:Commission Communication: The common fisheries policy today and tomorrow: a Fisheries and Oceans Pact towards sustainable, science-based, innovative and inclusive fisheries management"
    pacte pour la pêche et les océans
    fr
    Definition "pacte entre la Commission, les États membres, les acteurs du secteur de la pêche et la communauté scientifique, consistant à renouveler l'engagement d'améliorer la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, à lancer les réflexions et les évaluations nécessaires pour obtenir une politique à l'épreuve du temps et à renforcer le dialogue et la coopération entre toutes les parties prenantes du secteur de la pêche, afin d'établir une vision commune de la pêche de demain" Reference "COM-FR, d'après:- Commission européenne > Coin presse > La politique commune de la pêche aujourd'hui et demain, Questions et réponses du 21 février 2023 sur la politique commune de la pêche aujourd'hui et demain (18.4.2023)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL La politique commune de la pêche aujourd’hui et demain: un pacte pour la pêche et les océans vers une gestion de la pêche durable, fondée sur des données scientifiques, innovante et inclusive – COM(2023) 103 final"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #652140

    IATE #3556462
    Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | globaler Nachhaltigkeitspakt | Nachhaltigkeitspakt
    de
    Definition "von der EU, der ILO IATE:787715 und der Regierung von Bangladesch im Juli 2013 geschlossene Vereinbarung über die Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen in den Textilfabriken Bangladeschs" Reference "vgl. Pressemitteilung KOM vom 8.7.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_de.htm (25.7.2018) , s.a. Website ILO http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/activities/all/WCMS_217271/lang--en/index.htm (25.7.2018)"
    Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Global Sustainability Compact | Sustainability Compact | Bangladesh Sustainability Compact | Bangladesh Compact
    en
    Definition compact signed by Bangladesh, the EU and the ILO that seeks to improve labour, health and safety conditions for workers, and to encourage responsible behaviour by businesses in Bangladesh's ready-made garment and knitwear industry Reference "Council-EN, based on: ILO, partners aim to improve conditions in Bangladeshi garment industry, http://www.ilo.org/newyork/news/WCMS_222019/lang--en/index.htm [3.4.2014]"
    Comment The Compact was signed on 8 July 2013
    Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | Pacte pour l'amélioration continue des droits au travail et de la sécurité des usines dans le secteur du prêt-à-porter et du tricot au Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité | pacte sur la durabilité au Bangladesh
    fr
    Definition pacte conclut par l'OIT, l'UE et le gouvernement du Bangladesh, dans l'objectif d'améliorer les droits, la santé et la sécurité au travail dans le secteur du textile et de l'habillement au Bangladesh Reference "Conseil-FR, d'après - EUROPA > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Le commissaire européen au commerce lance un pacte mondial sur la durabilité en réponse à la tragédie du Bangladesh, 8 juillet 2003, IP/13/667, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-667_fr.htm?locale=FR [16.10.2018] - site de l'OIT, Accueil >OIT Info > Actualités > 23 septembre 2013: L'OIT et ses partenaires travaillent à l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile au Bangladesh, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_222714/lang--fr/index.htm [16.10.2018]"
    Comment "Pacte conclu le 8 juillet 2003, après des discussions de haut niveau lancées à l'initiative de l'Union européenne, suite à la tragédie du Rana Plaza en avril 2013. Voir aussi IATE:3563939 industrie du prêt-à-porter"