TRANSPORT|air and space transport|air transport
- paisinéirí, bagáiste, lasta nó post traschuir Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition paisinéirí, bagáiste, lasta nó post a imíonn ar aerárthach seachas an ceann ar tháinig siad isteach air Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
- umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
- de
- Definition Fluggäste, Gepäck, Frachtstücke oder Post, die mit einem anderen Luftfahrzeug abfliegen als dem, mit dem sie angekommen sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 CELEX:32008R0300/DE"
- transfer passengers, baggage, cargo or mail
- en
- Definition passengers, baggage, cargo or mail departing on an aircraft other than that on which they arrived Reference "Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
- passagers, bagages, fret ou courrier en correspondance
- fr
- Definition les passagers, les bagages, le fret ou le courrier partant par un autre aéronef que celui par lequel ils sont arrivés Reference "Règlement (CE) no 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) no 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ:L:2008:097:SOM:FR:HTML"