Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product

    #612315

    IATE #889289
    planda tuismitheora Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'ábhar tuismitheora in Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha"
    ga
    planda tuismidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    máthairphlanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elternpflanze
    de
    parental plant | parent plant | parent tree
    en
    Definition "plant from which off-spring has been obtained through sexual [ IATE:1423689 ] or vegetative reproduction [ IATE:1255049 ]" Reference European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 16.11.2017
    Comment "See also: - donor plant [ IATE:3574938 ]"
    plante parentale
    fr
    Definition plante dont la descendance a été obtenue à la suite d’une reproduction sexuée ou d’une multiplication végétative (asexuée) Reference COM-FR, d’après COM-CT (> Commission européenne, DG SANTE, Correspondance du 16.11.2017)
    Comment "Voir aussi: -
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #624023

    IATE #1254947
    máthairphlanda Reference "Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha"
    ga
    Context """ciallaíonn “máthairphlanda” planda sainaitheanta a dtógtar ábhar atáirgthe plandaí as chun plandaí nua a atáirgeadh;""" Reference "Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha"
    máithreach phlandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mutterpflanze
    de
    Definition "eine bestimmte Pflanze, der Pflanzenvermehrungsmaterial [ IATE:3546800 ] zur Erzeugung neuer Pflanzen entnommen wird" Reference "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erzeugung von Pflanzenvermehrungsmaterial und dessen Bereitstellung auf dem Markt (Rechtsvorschriften für Pflanzenvermehrungsmaterial), COM(2013) 262 final CELEX:52013PC0262/DE"
    mother plant | parent plant | stock plant
    en
    Definition identified plant intended for propagation Reference "Commission Implementing Directive 2014/98/EU of 15 October 2014 implementing Council Directive 2008/90/EC as regards specific requirements for the genus and species of fruit plants referred to in Annex I thereto, specific requirements to be met by suppliers and detailed rules concerning official inspections"
    plante-mère | pied-mère
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #641996

    IATE #3506338
    athairshíol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pollenelter | Pollenelternpflanze | männliche Elternpflanze
    de
    pollen parent | pollen parent plant | male parent plant | male parent
    en
    Definition an inbred line or a single-cross hybrid used as ... the male ... parent in a hybrid cross Reference "Black Michael, Bewley J. Derek, Halmer Peter (ed.), ""The Encyclopedia of Seeds : Science, Technology and Uses"", CABI, Wallingford, 2006, ISBN 978-0-85199-723-0, p. 469"