Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW · FINANCE

    #640665

    IATE #2248078
    pari passu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar ráthaíocht AE a dheonú ar bhonn pari passu leis na ranníocóirí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2015/1017 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, CELEX:32015R1017/GA"
    mit gleichem Rang | zu gleichen Bedingungen
    de
    Comment "XREF: Gleichrangigkeitsklausel IATE:1119243"
    pari passu | pari-passu
    en
    Definition ranking equally; equal in all respects, in the same degree or proportion, or enjoying the same rights without bias or preference Reference "Council-EN, based on: - 'pari passu', A Dictionary of Finance and Banking, ed. Jonathan Law and John Smullen, Oxford University Press (OUP), 2008, via Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199664931.001.0001/acref-9780199664931-e-2743 [23.1.2017] - 'pari passu', Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/pari-passu.html [23.1.2017]"
    Comment "This phrase describes a situation when two or more assets, securities, creditors or obligations (e.g. in bankruptcy proceedings) are regarded equally without any preference. Treating those assets, parties, obligations, etc. the same means that they are 'pari passu'. 1 When a new issue of shares is said to rank pari passu with existing shares, the new shares carry the same dividend rights and winding-up rights as the existing shares. A pari passu bank loan is a new loan that ranks on level par with older loans.2 Latin for: 'on equal footing'1, 'with equal steps'2 See also 'pari passu clause' [ IATE:1119243 ] 1 COM-PL, based on 'pari passu', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/pari-passu.asp#axzz1dfUmXnN0 [14.11.2011]2 'pari passu', A Dictionary of Finance and Banking, ed. Jonathan Law and John Smullen, Oxford University Press (OUP), 2008, via Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199664931.001.0001/acref-9780199664931-e-2743 [23.1.2017]"
    d'un rang égal | de rang égal | pari passu
    fr
    Definition expression indiquant qu'il existe une égalité de droit entre les porteurs d'une certaine catégorie de titres (prêts bancaires, émissions obligataires, par ex.) Reference "Conseil-FR, d'après la banque de données terminologiques et linguistiques TERMIUM, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=pari+passu&index=alt&codom2nd_wet=1 [23.1.2017]"
    Comment "Aux fins de la proposition de règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union [ CELEX:52016PC0605/FR ], on entend plus spécifiquement par ""pari passu"" l'égalité des prétentions à l'égard d'un certain droit (cf. art. 2, point 39) Voir également clause pari passu [ IATE:1119243 ]"
  3. FINANCE

    #619909

    IATE #1119243
    clásal pari passu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichrangigkeitsklausel | pari-passu-Klausel
    de
    Definition Vereinbarung im Rahmen von Kreditaufträgen, die verschiedenen Gläubigern gleiche Behandlung durch den Schuldner zusichert Reference Büschgen:Das kleine Banklexikon,1992
    pari passu clause
    en
    Definition clause in loan agreement precluding subordination of the loan to other debt. In the issue of new shares, it states that the new shares will rank equally for dividend with an existing similar issue Reference "'pari passu clause'. A World Bank Glossary, Glossary of Finance and Debt, The World Bank, Washington D.C., 1991, http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/1999/09/17/000178830_98101901472820/Rendered/PDF/multi_page.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=multi_page.pdf [27.11.2014]"
    clause pari passu | clause d'égalité de traitement | clause de solidarité | clause de parité avec le passé
    fr
    Definition engagement donné par l'emprunteur que les garanties données par le passé et encore en place bénéficieront aussi aux participants à l'opération de crédit en cours Reference Terminologie des emprunts et prêts,1984,Banque mondiale