Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · ENVIRONMENT

    #556778

    IATE #1410302
    páirc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    park
    en
    parc
    fr
    Definition grande étendue close, généralement boisée, renfermant une flore et une faune devant être protégées Reference Guyon,Francis,Chercheur à la Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system

    #636540

    IATE #1880451
    ardchóras bainistíochta páirceála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced parking management system
    en
    Definition system that uses variable message signs to provide drivers with real-time information on the availability of parking at alternative car parks in cities, airports, or other relatively congested parking environments Reference "COM-EN, based on:Holton, Amy E., and Donald L. Fisher. 'Advanced Parking Management Systems: Models of Drivers’ Parking Strategies' (23.9.2020). Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting 42, no. 17 (October 1998): 1237–41."
    système avancé de gestion du stationnement
    fr
  3. TRANSPORT|land transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|community facilities|parking area

    #662836

    IATE #3588438
    uathchóras bainistithe páirceála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisiertes Parkmanagementsystem
    de
    automated parking management system
    en
    Definition computerised system controlling access to and from a car park Reference "COM-Terminology Coordination, based on: V. De & D. Ragavesh. Automated Parking Management System using Image Processing Techniques (10.2.2020)"
    Comment The type of system can vary considerably. Many provide automatic recognition of vehicle number plates. Some identify and indicate vacant parking spaces; others provide automated valet parking in which the vehicle is parked using a system of pallets, conveyors and lifts.
    système de gestion automatique du stationnement
    fr
    Definition mode d’exploitation des parcs de stationnement orienté vers l’autonomie des usagers par l’automatisation des procédés Reference "COM-FR d'après:Association Nationale pour la Formation Automobile > Autofocus - N°76 - FÉVRIER 2019 - Les parcs de stationnement (8.5.2020)"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #691198

    IATE #3650008
    córas páirceála uathoibrithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    automatisiertes Parken
    de
    Definition Fahrzeugsystem mit innovativer Technologie, die es Fahrzeugen ermöglicht, sich selbst ohne einen menschlichen Fahrer innerhalb vordefinierter Parkeinrichtungen zu parken Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN und die Durchführungsverordnung (EU) 2022/1426 der Kommission vom 5. August 2022 mit detaillierten Regelungen zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/2144 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die einheitlichen Verfahren und technischen Spezifikationen für die Typgenehmigung des automatisierten Fahrsystems (ADS) vollautomatisierter Fahrzeuge (Text von Bedeutung für den EWR)"
    automated valet parking system | AVPS | automated parking system | automated valet parking
    en
    Definition vehicle system that uses innovative technology that enables vehicles to park themselves without a human driver within predefined parking facilities Reference "COM-EN, based on:- EAVP. 'Enhancing Automated Valet Parking TAKING PARKING TO THE NEXT LEVEL' (12.3.2025)- Implementing Regulation (EU) 2022/1426 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of the automated driving system (ADS) of fully automated vehicles"
    Comment The interconnectivity between cars and parking garages allows the vehicle to find free parking slots and park itself.
  6. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #628449

    IATE #1442594
    lárionad gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    páirc gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewerbegebiet | Gewerbehof
    de
    Definition Gewerbegebiete bieten ein Umfeld von hoher Qualität, das sich für ein breites Spektrum von Aktivitäten, einschließlich Produktion, Montage, Verkauf/Ausstellungsräume sowie für die Bürotätigkeiten, eignet. Eine räumliche Nähe zu akademischen Institutionen ist für Gewerbegebiete nicht erforderlich. In diese Kategorie sind auch einige Wissenschaftsparks geraten, denen es nicht gelungen ist, einen wirklich wissenschaftlich ausgerichteten Kundenstamm für sich zu gewinnen Reference Aufrufe zu Interessenbekundungen zwecks Teilnahme an der im Rahmen des Programms SPRINT durchzuführenden Beratungsmaßnahme für Technologieparks
    business park | office park
    en
    Definition area of land in which many office buildings or buildings intended for light industrial use are grouped together Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > business park. http://en.wikipedia.org/wiki/Business_park [19.10.2011] and2) Frej, A. Business park and industrial development handbook. http://books.google.com/books?id=sLfuAAAAMAAJ&q=%22business+park%22&dq=%22business+park%22&hl=mt Urban Land Institute, 2001. [19.10.2011]"
    Comment These are popular in many suburban locations, where development is cheaper because of the lower land costs and the lower building costs for building wider, not necessarily higher. They are also often located near motorways or main roads.
    parc commercial | parc d'entreprises | parc d'activités | parc d'activités industrielles et commerciales
    fr
    Definition les parcs commerciaux et parcs d'entreprises fournissent un environnement de haute qualité, approprié pour une large gamme d'activités comprenant la fabrication, l'assemblage, la vente/salle d'exposition et autres activités de bureau. Il n'est pas nécessaire qu'ils se situent à proximité d'institutions universitaires. Certains parcs scientifiques n'ayant pas réussi à attirer une véritable clientèle scientifique ont fini dans cette catégorie Reference Appels de déclarations d'intérêt en vue de la participation au programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #556565

    IATE #1401364
    carrchlós Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parkbauten
    de
    car park
    en
    parking couvert
    fr
    Definition terrain couvert qui n'est pas destiné à la circulation, mais au stationnement de véhicules automobiles Reference d'après GDEL,1982-1985
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #686429

    IATE #3619549
    comhthiomsú athluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘comhthiomsú athluchtaithe’ stáisiún athluchtaithe amháin nó níos mó ag suíomh sonrach;' Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Definition stáisiún athluchtaithe amháin nó níos mó ag suíomh sonrach Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    Ladestandort | Ladepark
    de
    Definition eine oder mehrere Ladestationen an einem bestimmten Standort Reference "Verordnung (EU) 2023/1804 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Artikel 2 Nummer 51 (Begriffsbestimmung)"
    recharging pool | charging pool | charging hub | EV charging hub | recharging hub | charging park
    en
    Definition "one or more recharging stations at a specific location" Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    parc de recharge
    fr
    Definition "une ou de plusieurs stations de recharge situées en un lieu spécifique" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2023/1804 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE - article 2, point 51"
  11. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #637640

    IATE #1896536
    an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WCPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA
    de
    Definition "als eine von sechs Kommissionen der IUCN IATE:788701 größte internationale Organisation für Natur- und Landschaftsschutzgebiete" Reference "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/World_Commission_on_Protected_Areas (20.10.2016)"
    Comment "Website: https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa (20.10.2016)"
    World Commission on Protected Areas | WCPA | CNPPA | Commission on National Parks and Protected Areas | ICNP | International Commission on National Parks
    en
    Definition global network of protected area specialists that aims to promote the establishment and effective management of a world-wide representative network of terrestrial and marine protected areas Reference "Council-EN, based on:- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]- 'WCPA', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Protected Areas) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa [9.9.2016]"
    Comment "1. One of the specialised 'Commissions' attached to the International Union for Conservation of Nature [ IATE:788701 ] 2. Successor, since 1996, to the Commission on National Parks and Protected Areas (CNPPA). Source for historical background: Bishop, K., Speaking a Common Language: The Uses and Performance of the IUCN System of Management Categories for Protected Areas, 2004, https://books.google.be/books?id=2B9x_yCyxWMC&pg=PA48&lpg=PA48&dq=%22World+Commission+on+Protected+Areas%22+%22CNPPA%22&source=bl&ots=MSGglwbFGL&sig=bFvkkX2PD5RI9gUtDfkDKXkAPKU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwioof3i8ZvQAhWEXRoKHRjTBMAQ6AEIVTAH#v=onepage&q=%22CNPPA%22&f=false [10.11.2016]."
    Commission mondiale des aires protégées | WCPA | CMAP | CPNAP | Commission des parcs nationaux et des aires protégées | CIPN | Commission internationale des parcs nationaux
    fr
    Definition réseau mondial de spécialistes volontaires chargé de promouvoir l'établissement et la gestion effective d'un réseau mondial des aires marines et terrestres protégées Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions [3.10.2016]"
    Comment En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMAP, soit WCPA, qui correspond à la dénomination anglaise.
  12. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #653943

    IATE #3565180
    modúl páirce cumhachta arna cheangal le sruth díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-synchrone Stromerzeugungseinheit mit Gleichstromanbindung | nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung
    de
    DC-connected power park module | direct current-connected power park module
    en
    Definition power park module that is non-synchronously connected to one or more synchronous area(s) via HVDC system(s) Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > DC-connected Power Park Module, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=784f4012-94e2-4b58-b7bf-fa08e156467b [3.6.2015]"
    Comment "See also: power park module [ IATE:3552761 ]synchronous area [ IATE:3552776 ]HVDC system [ IATE:3565185 ]"
  13. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|road safety

    #691519

    IATE #3650701
    coscán láimhe a ghníomhraítear go leictreach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: MOVE-2025-00475-01-01
    ga
    Definition feidhm coscáin láimhe a spreagtar nó a tharchuirtear go leictreonach nó go leictrimheicniúil Reference Téarmeolaithe COM-GA
    electrically actuated parking brake | electronic parking brake | EPB
    en
    Definition "system that electronically or electromechanically triggers or transmits the parking brake function" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Proposal for a Directive amending Directive 2014/45/EU on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and Directive 2014/47/EU on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union, COM(2025) 180 final"
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person · TRANSPORT|transport policy|transport price|charges for use of infrastructure|parking charge · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|vehicle fleet|motor car

    #678227

    IATE #1180202
    cárta páirceála Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cárta páirceála do dhaoine faoi mhíchumas Reference "Cárta páirceála do dhaoine faoi mhíchumas san Aontas Eorpach: Coinníollacha sna Ballstáit,' Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, https://op.europa.eu/ga/publication-detail/-/publication/800075c9-a6f7-4ed3-bc35-669d343a925c [20.9.2021]"
    ga
    cárta páirceála an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Parkausweis für Menschen mit Behinderungen | europäischer Parkausweis | Parkausweis für Behinderte
    de
    European parking card | parking card for people with disabilities | EU parking card for people with disabilities | EU parking card | European Parking Card for persons with disabilities | disabled person's parking card | parking card for disabled people | parking card for the disabled | disabled parking badge | European parking card for people with disabilities | EU parking card for persons with disabilities | parking card for person with disabilities | parking card for persons with disabilities
    en
    Definition document based on the EU standardised parking card model, issued to a person with reduced mobility in order to establish entitlement to parking concessions which should be recognised in all EU countries Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Your Europe – Europa EU > Life and travel > Transport and disability > EU parking card for people with disabilities (24.3.2021)"
    carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | personnes handicapées | carte de stationnement pour personnes handicapées
    fr
  16. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688653

    IATE #3641928
    páirc ghaoithe ar snámh Reference "Teachtaireacht maidir le hUaillmhianta an Aontais a bhaint amach maidir le fuinneamh in-athnuaite amach ón gcósta, CELEX:52023DC0668/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    floating wind park | floating wind farm
    en
    Definition "offshore wind farm not fixed to the sea bed" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Guide to a Floating Offshore Wind Farm > Fixed versus floating offshore wind (7.11.2023)"
  17. LAW|criminal law|offence|crime against property · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #690084

    IATE #3646706
    lárionad sceamála Reference Comhairle-GA
    ga
    monarcha chalaoise Reference Comhairle-GA
    ga
    Betrugsfabrik
    de
    Definition Gebäudekomplex, in dem zahlreiche Personen - oft unter Zwang -im Auftrag organisierter Krimineller Online-Betrug in großem Maßstab durchführen Reference "Council-DE, vgl. Das Erste, Kambodscha: Online-Betrug und Menschenhandel (29.7.2024)"
    Comment "Menschenrechtler sprechen von ""Scam"" oder ""Fraud Factories"", also Fabriken, in denen Menschen andere Menschen massenhaft und wie am Fließband betrügen. Möglich machen das die zunehmende Digitalisierung und Globalisierung, das Aufkommen sozialer Medien, die einen einfachen Zugang zu persönlichen Daten erlauben, sowie Künstliche-Intelligenz-Software, die Übersetzungen und das Generieren von Fake-Profilfotos erleichtern."
    scam compound | fraud factory | fraud park
    en
    Definition structure built for high-tech fraud and housing a large number of individuals working on scams Reference "Council-SV based on Transnational Crime in Southeast Asia - A Growing Threat to Global Peace and Security (24.7.2024), USIP Senior Study Group Final Report May 2022"
    centre d’escroquerie en ligne | centre d’escroquerie | centre d'arnaque en ligne
    fr
    Definition "ensemble de bâtiments abritant un grand nombre de personnes qui, le plus souvent sous la coupe d'organisations mafieuses, se livrent à des escroqueries en ligne" Reference "Conseil-FR, d'après Le Monde, Des jeunes Marocains séquestrés en Birmanie pour travailler de force dans des centres d’arnaques en ligne (25.7.2024)"
  20. ENVIRONMENT

    #671763

    IATE #47771
    páirc náisiúnta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Nationalpark
    de
    national park
    en
    Definition 1.Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. Reference 1.WRIGHT;
    parc national
    fr