Definition Darlehen, Zuschüsse oder gemischte Finanzierungspakete mit einem Konzessionsniveau von mehr als null Prozent, die faktisch an den Bezug von Waren und Dienstleistungen aus dem Geberland und aus einer begrenzter Anzahl anderer Länder gebunden sind Reference EWG/OECD Übereinkommen 1978 über Exportkredite,konsolidierter Text 1992,V.24.i,AbEG L 44/1993,S.18
Definition loans or grants or associated financing packages involving a concessionality level greater than 0 % that is in effect tied to procurement of goods and services from the donor country and from a restricted number of countries Reference EEC/OECD Arrangement 1978 on export credits,consolidated text 1992,V.24.i,OJEC L 44/1993,p.18
Definition prêt, don ou financement mixte comportant un niveau de concessionnalité supérieur à 0 %, qui est lié en fait à l'achat de biens et services dans le pays donneur et dans un nombre limité d'autres pays Reference "Arrangement CEE/OCDE 1978 ""Crédits à l'exportation"",texte consolidé 1992,V.24.i,JOCE L 44/1993,p.18"