Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|political framework|political philosophy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #658208

    IATE #3572996
    rannpháirtíocht na n-óg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Cruinniú na nÓg, lá bríomhar de rannpháirtíocht na n-óg, ceiliúrtar leanaí agus daoine óga agus spreagtar dóibh taithí cheart a fháil ar an gcultúr agus an gcruthaitheacht.' Reference "'Cruinniú na nÓg,' Éire Ildánach, https://creative.ireland.ie/ga/nuacht/cruinniu-na-nog-cad-ata-ar-siul-i-laighean [18.7.2018]"
    Teilhabe der Jugend
    de
    youth participation
    en
    Definition "participation by young people in civic life through volunteering, community service and service learning [ IATE:3573286 ]" Reference "COM-EN, based on:United Nations Children Fund (UNICEF) and United Nations Programme on Youth, 'Fact Sheet: Youth Participation', https://social.un.org/youthyear/docs/youth-participation.pdf [21.6.2017]"
    participation des jeunes | participation de la jeunesse
    fr
    Definition participation active des jeunes citoyens à la prise de décisions dans diverses institutions, mais aussi à la vie culturelle et associative et à toutes sortes d’événements sociaux Reference "COM-FR d'après la Déclaration finale de la Conférence «Les jeunes, acteurs dans leurs villes et leurs régions » Cracovie, Pologne (7-8 mars 2002) dans la Charte européenne révisée sur la participation des jeunes à la vie locale et régionale, Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe (10e session – 21 mai 2003 – Annexe à la Recommandation 128), p. 48, https://rm.coe.int/168071b53c [8.9.2017]"
    Comment Il ne s'agit pas uniquement de la participation politique et de l'exercice des droits civiques.
  2. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #659950

    IATE #3578090
    gníomhaíocht óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... feabhas a chur ar ghné idirnáisiúnta gníomhaíochtaí óige agus ról oibrithe agus eagraíochtaí óige mar struchtúir tacaíochta do dhaoine óga i gcomhlántacht le gníomhaíocht sheachtrach an Aontais, go háirithe tríd an tsoghluaisteacht agus an comhar a chur chun cinn idir geallsealbhóirí an Aontais agus geallsealbhóirí tíortha comhpháirtíochta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, agus trí acmhainní a thógáil ar bhealach spriocdhírithe i dtíortha comhpháirtíochta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:02013R1288-20181005/GA"
    Definition gníomhaíocht a dhéanann daoine óga, ina n-aonair nó mar chuid de ghrúpa, lasmuigh d'uaireanta scoile (amhail malartuithe ógra nó obair dheonach nó oiliúint óige), go háirithe trí eagraíochtaí óige, agus arb é a príomhthréith cur chuige neamhfhoirmiúil maidir leis an bhfoghlaim Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:02013R1288-20181005/GA"
    Jugendaktivität
    de
    Definition "außerschulische Aktivität, die von informellen Gruppen junger Menschen [ IATE:1559885 ] und/oder Jugendorganisationen [ IATE:1560013 ] durchgeführt wird und die auf einem nichtformalen Lernansatz [ IATE:907293 ] beruht" Reference "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung von Erasmus, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 COM/2018/367 final CELEX:52018PC0367/DE"
    youth participation activity | youth activity
    en
    Definition "out-of-school activity carried out by informal groups of young people [ IATE:1559885 ] and/or youth organisations [ IATE:1560013 ], and characterised by a non-formal learning [ IATE:907293 ] approach" Reference "Proposal for a Regulation establishing 'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport, CELEX:52018PC0367/EN"
    activité de participation des jeunes
    fr
    Definition "activité extrascolaire réalisée par des groupes informels de jeunes [ IATE:1559885 ] et/ou des organisations de jeunesse [ IATE:1560013 ], et s’inscrivant dans une démarche d’éducation non formelle [ IATE:907293 ]" Reference "Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, CELEX:52018PC0367/FR [19.10.2018]"
  3. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #659778

    IATE #3577134
    cumas gníomhaithe leanaí agus daoine óga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handlungsmacht von Kindern und Jugendlichen
    de
    Definition Fähigkeit von Kindern und Jugendlichen, unabhängig auf einen Wandel hinzuarbeiten Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    child and youth agency | self-agency of children and youth
    en
    Definition capacity of children and young people to act independently in order to change things Reference "Council-FR, based on: - Agency (sociology), Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Agency_(sociology) [14.6.2018] - Christian Children's Fund, Promoting Child and Youth Agency - A Facilitator's Manual, by Claire O’Kane and Tracy Dolan, June 2008, https://www.unicef.org/adolescence/cypguide/files/Weve_Got_Something_To_Say_Facilitators_Guide.pdf [14.6.2018]"
    Comment """agency"" in the sense of ""agent of change"""
    capacité d'agir des enfants et des jeunes | participation des enfants et des jeunes | pouvoir d'agir des enfants et des jeunes | engagement des enfants et des jeunes | agentivité des enfants et des jeunes
    fr
    Definition pouvoir d'agir propre des enfants et des jeunes, possibilités d'être acteurs et agents du changement Reference "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543907 [1.2.2019] - article wikipédia ""agentivité"", https://fr.wikipedia.org/wiki/Agency_(notion) [1.2.2019] - https://www.unicef.fr/dossier/participation-des-enfants-et-des-jeunes [14.6.2018]"
    Comment "Terme issu de la recherche en sciences sociales, utilisé aujourd'hui dans différents contextes (développement, éducation, inclusion sociale, démocratie, droits humains, ...) Voir aussi:- IATE:3579791 capacité d'agir/agentivité- IATE:3579330 capacité d'action des femmes"