Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605758

    IATE #779026
    cead oibre Reference Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an AE, Airt. 7(1), pointe (d), 12092/6/95, lch. 14 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitserlaubnis
    de
    work permit
    en
    permis de travail
    fr
  2. LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627244

    IATE #1395976
    cead oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitserlaubnis | Arbeitsbewilligung | Arbeitsgenehmigung
    de
    Definition Arbeitserlaubnis, Arbeitsgenehmigung: Erlaubnis des Arbeitsamtes für ausländische Arbeitnehmer, im Inland ein Arbeitsverhältnis einzugehen Reference 1)FRANKL,Wb Sozialrecht
    work permit
    en
    Definition an official document which allows someone who is not citizen to work in a country Reference Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    permis de travail
    fr
    Definition autorisation officielle donnée à un étranger afin qu'il puisse légalement travailler dans l'Etat en cause Reference Frankl,Dict droit social
  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662503

    IATE #3584120
    cead oibre Reference "Conclúidí na Comhairle maidir le seirbhísí faisnéise um shoghluaisteacht le haghaidh ealaíontóirí agus le haghaidh proifisiúnach cultúir CELEX:52011XG0615(03)/GA / IATE:779026"
    ga
    Arbeitserlaubnis
    de
    Comment In Deutschland wird seit dem Inkrafttreten des Aufenthaltsgesetzes zum 01.01.2005 grundsätzlich keine unabhängige Arbeitserlaubnis neben dem Aufenthaltstitel erteilt, sondern ggf. ein Aufenthaltstitel, der gleichzeitig zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt.
    work permit
    en
    Comment "See IATE:3584068"
    titre de travail | permis de travail
    fr
    Definition Document officiel par lequel une autorité qualifiée reconnaît le droit ou accorde la permission à un étranger de travailler. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 06.06.2013.
    Comment "Système juridique français En France, le titre de travail peut prendre la forme soit d'un visa ou d'un titre de séjour qui autorise à travailler, soit d'un document distinct du document de séjour. Voir site officiel de l'administration française «Service-Public.fr», information mise à jour le 11.02.2013 par la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2728.xhtml [21.06.2013] .Voir la fiche ""autorisation de travailler"" IATE:3584068"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669240

    IATE #3641223
    cead fostaíochta Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Doiciméad: USA-WO-01002, 14.3.2022, Council of the European Union - PRADO - USA-WO-01002 (europa.eu), (2.10.2023)"
    ga
    Context Tá cead fostaíochta ag an sealbhóir sna Stáit Aontaithe go dtí go rachaidh an cárta in éag. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, Doiciméad: USA-WO-01002, 14.3.2022, Council of the European Union - PRADO - USA-WO-01002 (europa.eu), (2.10.2023)"
    Definition doiciméad dlíthiúil arna eisiúint ag údaráis náisiúnta Ballstáit i gcomhréir lena gcreat dlíthiúil, lena gceadaítear do dhuine oibriú agus cónaí go dleathach ar a chríoch le linn thréimhse bailíochta an cheada Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Comment Tá sé nasctha le conarthaí fostaíochta, a bhfuil uasteorainn leo, i gcás oibrithe séasúracha agus comaitéirí trasteorann.
    Arbeitserlaubnis | Arbeitsgenehmigung
    de
    Definition von den nationalen Behörden eines Mitgliedstaats im Einklang mit dessen Rechtsrahmen ausgestelltes Dokument, das es einer Person gestattet, während der Gültigkeitsdauer der Erlaubnis legal im Hoheitsgebiet dieses Staates zu arbeiten und sich dort aufzuhalten Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie 2011/98/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über ein einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, sowie über ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten CELEX:32011L0098 (25.9.2023)"
    Comment Im Falle von Saisonarbeitern und Grenzgängern ist die Erlaubnis an Arbeitsverträge gebunden, die eine Obergrenze vorsehen.
    employment permit | work permit
    en
    Definition legal document issued by the national authorities of a Member State in line with their legal framework, allowing a person to work and to reside legally on its territory during the period of validity of the permit Reference "European Labour Authority (ELA) based on: Directive 2011/98/EU of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State CELEX:32011L0098"
    Comment It is linked to employment contracts, which have a ceiling, in case of seasonal workers and cross-border commuters.
    permis de travail
    fr
    Definition document juridique délivré par les autorités nationales d’un État membre conformément à leur cadre juridique, permettant à une personne de travailler et de séjourner légalement sur son territoire pendant la durée de validité du permis Reference Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
    Comment Il est lié aux contrats de travail, qui ont un plafond, pour les travailleurs saisonniers et les travailleurs frontaliers.