Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #626602

    IATE #1367517
    oifigeach cosanta raideolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlenschutzbeauftragter | Beauftragter für den Strahlenschutz
    de
    radiation safety officer | radiological health and safety officer | radiation protection officer
    en
    Definition person charged with the organisation of radiation protection Reference "IEV 881-1-22, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=881-01-23 [22.4.2013]"
    responsable de la radioprotection | personne chargée de la radioprotection | protection radiologique
    fr
    Definition personne techniquement compétente pour les questions de radioprotection liées à un type de pratique déterminé, désignée pour superviser l’application des prescriptions des normes de sûreté internationales Reference "Conseil-FR, d'après Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007, http://www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf [19.12.2014]"
    Comment "Voir aussi: IATE:826584 radioprotection."
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|family

    #591274

    IATE #3572219
    gnáthchúramóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an ceart ag mionaoiseach iarratas a thaisceadh ina ainm féin má tá an inniúlacht dhlíthiúil aige gníomhú i nósanna imeachta i gcomhréir le dlí náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann, nó trí dhuine fásta atá freagrach as, bíodh sin de réir dlí nó chleachtas an Bhallstáit lena mbaineann, lena n-áirítear a thuismitheoirí nó a chúramóir dlí nó a ghnáthchúramóir, nó baill fhásta teaghlaigh i gcás mionaoiseach tionlactha, nó trí chaomhnóir i gcás mionaoiseach neamhthionlactha.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA
    gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats verantwortlicher Erwachsener
    de
    customary caregiver
    en
    Definition someone that the community has accepted, either by tradition or common practice, to provide the daily care, protection and supervision of a child Reference Interagency Working Group on Unaccompanied and Separated Children (2013) > Alternative Care in Emergencies Toolkit https://resourcecentre.savethechildren.net/sites/default/files/documents/ace_toolkit_0.pdf [16.3.2017]
    personne chargée, selon la loi ou la coutume, de s’occuper d’eux
    fr