TRADE|trade policy|public contract
- doiciméid an chonartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba cheart doiciméid an chonartha a bheith sínithe i ndúblach ag an Rúnaí agus ag an té a ghníomhíonn thar cheann an chonraitheora. Ba cheart bunchóip amháin a choinneáil ag an mBord agus an ceann eile a thabhairt don chonraitheoir.' Reference "'Treoirlínte um Sholáthairtí Poiblí 2005', An Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/publications/2005/procurement_ga.htm [7.3.2016]"
- Verdingungsunterlagen | Ausschreibungsunterlagen | Vertragsbestandteile
- de
- Definition "Sammelbezeichnung für die Leistungsbeschreibung sowie sämtliche sonstigen Vertragsunterlagen, die bei einem Vertrag nach VOB IATE:778345 oder VOL zu vereinbaren sind oder gefertigt werden" Reference "vgl. Geoinformatik-Service, Uni-Rostock http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-160338397 (31.7.2012)"
- Comment "weiter gefasst als ""Leistungsverzeichnis"" IATE:819479 ; UPD: aih, 31.7.2012"
- contract documents
- en
- Definition all the documents relating to a proposed contract Reference Council-EN
- Comment "In the context of public procurement, this is a broader concept than 'tendering specifications' [ IATE:819479 ] and a narrower concept than 'procurement documents' [ IATE:3547623 ]."
- documents du marché | pièces du marché
- fr
- Definition ensemble des documents relatifs à un marché spéficique Reference Conseil-FR
- Comment "Dans le contexte des marchés publics, concept plus large que celui de cahier des charges [ IATE:819479 ] et moins large que celui de document de marché [ IATE:3547623 ]."