Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENERGY|energy policy|energy policy

    #640410

    IATE #2245915
    an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh Reference "'Ár dTodhchaí Inbhuanaithe, Creat don Fhorbairt Inbhuanaithe d'Éire', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/Comhshaol/CursaiIlchinealacha/FileDownLoad,30453,ga.pdf [11.4.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Tá foireann Sheirbhísí Fuinnimh an ESB freagrach as taighde a dhéanamh ar sheirbhísí agus seirbhísí a phleanáil agus a chur ar fáil a thacóidh le sprioc na hÉireann maidir le laghdú fuinnimh 20% a bhaint amach faoi 2020 mar a aithnítear sa National Energy Efficiency Action Plan (An Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh).’ Reference "‘Seirbhísí Fuinnimh’, https://www.esb.ie/main/ga/community-sponsorship/energy-services.jsp [3.4.2014]"
    nationaler Energieeffizienz-Aktionsplan | Aktionsplan für Energieeffizienz | NEEAP | Energieeffizienz-Aktionsplan | EEAP
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten alle drei Jahre zu übermittelnde Pläne, die bedeutende Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie erwartete und/oder erzielte Energieeinsparungen, unter anderem bei der Energieversorgung, -übertragung bzw. -fernleitung und -verteilung sowie beim Energieendverbrauch, umfassen müssen Reference "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 24 Abs. 2ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
    Comment "XREF: ""Aktionsplan für Energieeffizienz"" (2006) IATE:2222890"
    National Energy Efficiency Action Plan | NEEAP | Energy Efficiency Action Plan | EEAP
    en
    Definition "plan that describes the energy efficiency improvement measures that are aimed at achieving the savings targets set out in Article 4(1) of Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services, CELEX:32006L0032/EN" Reference "European Commission > Energy > Energy efficiency > End-use Efficiency & Energy Services, http://ec.europa.eu/energy/efficiency/end-use_en.htm [2.2.2010]"
    Comment "Directive 2006/32/EC uses ""Energy Efficiency Action Plan (EEAP)"""
    plan national d'action en matière d'efficacité énergétique | PNAEE
    fr
    Definition plan que chaque État membre devra présenter tous les trois ans à partir de 2014 sur les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie escomptées ou réalisées, notamment dans la fourniture, le transport, la distribution et l'utilisation finale de l'énergie, en vue d'atteindre les objectifs nationaux d'efficacité énergétique Reference "Conseil-FR, d'après l'article 24, paragraphe 2, de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #650829

    IATE #3551158
    an Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Mná san Afganastáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Aktionsplan für Frauen in Afghanistan
    de
    National Action Plan for Women in Afghanistan
    en
    Definition a 10-year plan, launched in 2008 by the Afghan government, to implement commitments to women Reference """Women and the Afghan transition"" http://www.parliament.uk/briefing-papers/SN06132.pdf (22.8.2013)"
    Plan d’action national pour les femmes afghanes | Plan d’action national en faveur des femmes en Afghanistan
    fr
    Definition plan d'action adopté en 2008 pour contribuer à l'amélioration de la situation des femmes en Afghanistan Reference "Conseil-FR, d'après le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la situation en Afghanisan, http://www.un.org/press/fr/2014/CS11320.doc.htm [18.12.2014]"
  3. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #689294

    IATE #3643910
    nationaler Aktionsplan zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Definition nationaler Aktionsplan eines EU-Mitgliedstaats zur Unterstützung der nationalen Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates"
    national anti-trafficking action plan
    en
    Definition "national action plan adopted by an EU Member State to support national policy on preventing and combating trafficking in human beings" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Directive (EU) 2024/1712 amending Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims"
    Comment "Developed and implemented in consultation with national anti-trafficking coordinators or equivalent mechanisms, independent bodies and relevant stakeholders active in the field of preventing and combating trafficking in human beings."
    plan d'action national de lutte contre la traite | plan d'action national de lutte contre la traite des êtres humains
    fr
    Comment Les plans d’action nationaux de lutte contre la traite des êtres humains peuvent inclure les éléments suivants: a) des objectifs, priorités et mesures visant à lutter contre la traite des êtres humains pour toutes les formes d’exploitation, y compris des mesures spécifiques pour les enfants victimes; b) des mesures de prévention, telles que l’éducation, des campagnes de sensibilisation et la formation, ainsi que des mesures de prévention dans le cadre de la réponse d’urgence aux risques de traite des êtres humains causés par des crises humanitaires, le cas échéant; c) des mesures visant à renforcer la lutte contre la traite des êtres humains, y compris pour améliorer les enquêtes et les poursuites dans les affaires de traite des êtres humains et pour améliorer la coopération transfrontière; d) des mesures visant à renforcer l’identification précoce des victimes de la traite des êtres humains, l’assistance et l’aide aux victimes ainsi que leur protection; e) des procédures relatives à la surveillance et à l’évaluation de la mise en œuvre des plans d’action nationaux de lutte contre la traite des êtres humains.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #655049

    IATE #3567736
    plean gníomhaíochta náisiúnta CBRN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBRN national action plan
    en
    Definition "voluntary national action plan developed by countries in the framework of the EU CBRN Centres of Excellence Initiative1 in order to identify measures to mitigate CBRN2 risks1 Centres of Excellence Initiative [ IATE:3566714 ]2 CBRN [ IATE:927772 ]" Reference "Council-PL, based on UNICRI http://www.clingendael.nl/sites/default/files/CBRN%20National%20Action%20Plans%20-%20Irakli%20Beridze.pdf [19.1.2016] and http://www.unicri.it/topics/cbrn/coe/ [19.1.2016]"
    plan d'action national NRBC | plan d'action national CBRN
    fr
    Definition plan d'action national volontaire mis en place par un pays dans le cadre de l'initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE dans le but de réduire les risques NRBC (nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques) Reference "Conseil-FR, d'après le document Initiative de l’UE des Centres d’Excellence pour la réduction des risques NRBC (CdE NRBC) - Présentation, http://eeas.europa.eu/delegations/tunisia/documents/press_corner/presentation_nrbc_2013_fr.pdf [3.5.2016]"
    Comment "Voir aussi initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE [ IATE:3566714 ] et NRBC [ IATE:927772 ]"
  5. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #613724

    IATE #910414
    plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan | nationaler Aktionsplan für Beschäftigung | NAP
    de
    national employment action plan | National Action Plan for Employment | NAP
    en
    plan d'action national pour l'emploi | plan d'action national | PAN | Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #645846

    IATE #3527072
    plean um leithdháileadh minicíochtaí náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Frequenzvergabeplan
    de
    national frequency allocation plan
    en
    Definition plan in which a Member State declares which radio frequency bands are available for electronic communications services Reference "Council-EN based on Directive 2009/140/EC (electronic communications networks), CELEX:32009L0140"
    plan national d’attribution des fréquences
    fr
    Definition Plan dans lequel un État membre déclare les bandes de fréquences disponibles pour les services de communications électroniques. Reference "Conseil-FR (terminologie) d'après la Directive 2009/140/CE, CELEX:32009L0140/FR"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #655886

    IATE #3569125
    plean oiriúnaithe náisiúnta um an athrú aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PONAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Anpassungsplan | NAP
    de
    Definition flexibles Planungsinstrument, das Entwicklungsländern bei der systematischen Anpassungsplanung an den Klimawandel dienen soll und idealerweise alle Sektoren und Regionen einbezieht, Risiken aufzeigt und dabei hilft, programmatische und politische Prioritäten so zu setzen, dass die Resilienz erhöht und Schäden vermieden werden Reference "Council-DE in Anlehnung an Brot für die Welt (Hrsg): Klimapolitik im Faktencheck http://www.climate-development-advice.de/download/download-document/Klimapolitik_im_FaktenCheck.pdf [20.10.2017]"
    Comment "2010 bei der 16. Weltklimakonferenz in Mexiko als Teil des ""Cancun Adaptation Framework"" (CAF) eingeführtNachfolger der ""Nationalen Anpassungs-Aktionsprogramme"" (NAPAs) IATE:2202036<><><><><><><><><><><><><>"
    national adaptation plan | NAP
    en
    Definition "strategic national plan drawn up by a least developed country1 or other developing country and setting out priorities for adaptation2 to climate change, in order to provide guidance to processes involving government agencies and ministries, communities, the private sector, local municipalities, non-governmental organisations and other relevant stakeholders1. IATE:782234 2. IATE:3503262<><><><><><><><><><><><><>" Reference "Council-EN based on UNFCC LDC Expert Group, 2012, National Adaptation Plans: Technical guidelines for the national adaptation plan process, http://unfccc.int/resource/docs/publications/publication_ldc_nap_techguidelines.pdf [22.11.2016]"
    Comment "- Successor to NAPAs [ IATE:2202036 ]- Comes under the Cancun Adaptation Framework (CAF) [ IATE:3529153 ]- The plan is produced as part of a wider process (the NAP process)"
    plan national d'adaptation | PNA | plan national d’adaptation au changement climatique | PNACC
    fr
    Definition plan élaboré et exécuté au niveau national par les pays les moins avancés en vue de définir les priorités et les stratégies à mettre en œuvre pour répondre au besoin d'adaptation au changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après: - Rapport de la Conférence des Parties sur sa seizième session, tenue à Cancún du 29 novembre au 10 décembre 2010, http://unfccc.int/resource/docs/2010/cop16/fre/07a01f.pdf - Le processus des plans nationaux d'adaptation, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques http://unfccc.int/resource/docs/publications/publication_ldc_napp_2013fre.pdf [25.9.2017]"
    Comment "Ces plans succèdent aux programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation [ IATE:2202036 ]NBDepuis l'Accord de Paris, les plans nationaux d'adaptation doivent être élaborés par les pays signataires de l'Accord (et pas uniquement par les PMA)."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #681446

    IATE #2203029
    NAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Leithdháileacháin Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen | nationaler Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Emissionen | nationaler Zuteilungsplan | nationaler Allokationsplan | NAP
    de
    Comment "Kontext: EU-Emissionshandelssystem IATE:933374"
    national allocation plan | NAP | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national allocation plan for allocating tradable allowances
    en
    Definition plan drawn up by each Member State for allocating greenhouse gas emission allowances to operators Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Articles 9 to 11 of Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Directive 96/61/EC "
    plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy|EU policy - national policy · ENERGY|energy policy

    #684496

    IATE #3573954
    plean náisiúnta fuinnimh agus aeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Scrúdóidh údaráis inniúla náisiúnta an bhfuil an plean forbartha gréasáin 10 mbliana ag teacht leis an bplean náisiúnta fuinnimh agus aeráide a bheidh tíolactha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1999.' Reference "Treoir (AE) 2019/944 maidir le rialacha comhchoiteanna don mhargadh inmheánach don leictreachas agus lena leasaítear Treoir 2012/27/AE, CELEX:32019L0944/GA"
    plean comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide"
    ga
    Context 'Ina theachtaireacht an 18 Samhain 2015 maidir le Staid an Aontais Fuinnimh, shonraigh an Coimisiún tuilleadh gur uirlisí riachtanacha iad pleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide, ar pleananna iad lena dtugtar faoi na cúig ghné uile den Aontas Fuinnimh ar mhaithe le pleanáil níos straitéisí don bheartas don aeráid agus don fhuinneamh.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide"
    PNFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierter nationaler Energie- und Klimaplan | nationaler Energie- und Klimaplan | NEKP | NECP
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten zu erstellender Zehn-Jahres-Plan, der einen Überblick über die aktuelle Situation des jeweiligen Energiesystems und der Politik gibt, nationale Ziele für jede der fünf Dimensionen der Energieunion sowie die Politiken und Maßnahmen zur Verwirklichung dieser Ziele enthält und sich auf Analysen stützt Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Governance-System für die Energieunion und für den Klimaschutz"
    integrated national energy and climate plan | INECP | national energy and climate plan | NECP
    en
    Definition ten-year plan, which Member States are required to draw up, which provides an overview of the current energy system and policy situation, sets out national objectives for each of the five key dimensions of the Energy Union and corresponding policies and measures to meet those objectives and has an analytical basis Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action"
    plan national intégré en matière d'énergie et de climat | plan national en matière d’énergie et de climat | PNEC
    fr
    Definition plan décennal dans lequel les États membres présentent, dans les grandes lignes, l'état actuel du système énergétique et des politiques en matière d’énergie et décrivent les objectifs nationaux pour chacune des cinq dimensions de l’union de l’énergie ainsi que les politiques et mesures permettant de les atteindre, conformément au règlement (UE) 2018/1999 Reference "PE-FR, d’après:- Règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 sur la gouvernance de l'union de l'énergie et de l'action pour le climat- Site du gouvernement luxembourgeois (28.8.2024), Plan national intégré en matière d'énergie et de climat du Luxembourg pour la période 2021-2030 (PNEC) (4.9.2024)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #665662

    IATE #3599616
    cúlsraith náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Back-End
    de
    national backend
    en
    Definition national data access layer of an international system, service or database Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. 'Front end and back end' (21.6.2021)TechTerms. 'Backend' (21.6.2021)"
    système d’arrière-plan national | système dorsal national
    fr
    Definition interface permettant à un pays d'avoir accès à ses données dans un système international, un service international ou une base de données internationale Reference "COM-FR d'après:- Wikipédia > Frontend and backend (26.10.2021)- Site «whatis.techtarget.com», article de la rédaction de TechTarget, dernière mise à jour avril 2018, Front-end (28.10.2021)"