Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. LAW|rights and freedoms · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #660447

    IATE #3579477
    pointe fócasach inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cruthaíodh cúrsa Pointe Fócasach Inscne (PFI) i 2015 agus tá sé á thar-rolladh anois ar fud Óglaigh na hÉireann rud a chabhróidh le cinntiú go gcuimseofar dearcadh inscne i bpleananna, i nósanna imeachta agus i dtraenáil ar gach leibhéal.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, https://assets.gov.ie/24229/e9b07e56bee74721b32ab1c0b080cd40.pdf [17.6.2021]"
    Anlaufstelle für Genderfragen | Anlaufstelle für Gleichstellungsfragen | Ansprechpartner für Gleichstellungsfragen | Kontaktperson für Gleichstellungsfragen
    de
    Definition Kontakt-, Informations- und Beratungsstelle zur Förderung der Gleichstellungsagenda vor Ort Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und OSZE-Magazin Juli/August 2009: „Gender mainstreaming“ - Fuß fassen in Strategie und Praxis der OSZE (12.11.2020)"
    gender focal point | GFP
    en
    Definition contact, resource or advisory person within an organisation, tasked with helping to raise awareness and understanding of gender-related issues and promoting gender mainstreaming within that organisation's activities and work programmes Reference "EP-EN, based on:- Handbook for Gender Focal Points in UNESCO National Commissions (7.4.2020)"
    point de contact pour les questions d'égalité des sexes | point de contact pour les questions d'égalité entre les femmes et les hommes | GFP | point focal sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Definition point de contact au sein d'une organisation chargé de fournir des conseils sur l'ensemble des efforts et des actions concernant l'égalité entre les femmes et les hommes et l'autonomisation des femmes, et de les coordonner Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 15086/18 intitulé ""Les femmes, la paix et la sécurité - Conclusions du Conseil (10 décembre 2018)"" (15.9.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|criminal law

    #654500

    IATE #3566681
    Pointe Fócasach Arm Tine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle Feuerwaffen
    de
    Definition "von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für Ermittlungen gegen die illegale Verbreitung und Nutzung von Feuerwaffen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ]" Reference "SWIFT, PNR, Internetkontrolle: Europol startet operative Abteilung zur Terrorismusbekämpfung, https://netzpolitik.org/2016/swift-pnr-internetkontrolle-europol-startet-operative-abteilung-zur-terrorismusbekaempfung (6.4.2016)"
    Comment "analog zu ""Kontaktstelle Hydra"" [ IATE:3568520 ] und ""Kontaktstelle Travellers"" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
    Focal Point Firearms | FP Firearms
    en
    Definition "Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on firearms" Reference Council-EN
    Comment "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
    "point de contact ""Armes à feu""" | "point d'entrée ""Armes à feu""" | "point focal ""Armes à feu"""
    fr
    Definition point focal d'Europol sur la thématique des armes à feu Reference Conseil-FR
    Comment "En théorie, le terme ""point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #655553

    IATE #3568520
    Pointe Fócasach Hydra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle Hydra
    de
    Definition "von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] zum islamistischen Terrorismus mit derzeit über 620.000 Datensätzen zu Personen, Netzwerken und Organisationen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ]" Reference "ST 6785/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/de/pdf"
    Comment "analog zu ""Kontaktstelle Feuerwaffen"" [ IATE:3566681 ] und ""Kontaktstelle Travellers"" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
    Focal Point Hydra | FP Hydra
    en
    Definition "Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on Islamist terrorism" Reference "Council-EN, based on:- 'State of play on implementation of the statement of the Members of the European Council of 12 February 2015, the JHA Council Conclusions of 20 November 2015, and the Conclusions of the European Council of 18 December 2015', p. 2, Council Public Register, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/en/pdf [29.6.2016]- Europol, European Counter Terrorism Centre infographic, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ectc_infographic_public.pdf [29.6.2016]"
    Comment "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
    "point de contact ""Hydra""" | point de contact d'Europol sur le terrorisme islamiste | "point focal ""Hydra""" | point focal d'Europol sur le terrorisme islamiste
    fr
    Definition point focal d'Europol axé sur la thématique du terrorisme islamiste Reference "Conseil-FR, Rapport du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme: État de la situation concernant la mise en œuvre de la déclaration des membres du Conseil européen du 12 février 2015, des conclusions du Conseil JAI du 20 novembre 2015 et des conclusions du Conseil européen du 18 décembre 2015, doc. 6785/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/fr/pdf"
    Comment "En théorie, le terme ""point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #654081

    IATE #3565567
    Taistealaithe Pointe Fócais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle TRAVELLERS
    de
    Definition "von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für den Informationsaustausch über ausländische Kämpfer [IATE:3550004 ]" Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment "analog zu ""Kontaktstelle Feuerwaffen"" [ IATE:3566681 ] und ""Kontaktstelle Hydra"" [ IATE:3568520 ] Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
    Focal Point Travellers | FP Travellers Focal Point | FP Travellers
    en
    Definition "Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on foreign terrorist fighters [ IATE:3550004 ] travelling to and from conflict zones" Reference "Council-EN, based on: - Increased law enforcement cooperation between the United States and Europe, 25.2.2015, Europol, https://www.europol.europa.eu/latest_news/increased-law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-europe [29.6.2016] - Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]"
    Comment "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
    "point de contact ""Voyageurs""" | point de contact d'Europol sur les combattants terroristes étrangers | "point focal ""Voyageurs"""
    fr
    Definition point de contact créé par Europol pour collecter, analyser et partager des informations sur le recrutement et les déplacements de combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes Reference "Conseil-FR, d'après la fiche d'information intitulée ""La réaction de l'UE face à la problématique des combattants étrangers"", publiée le 8.10.2014"
    Comment "En théorie, le terme "" point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe. Voir aussi:- IATE:3550004 combattant étranger- IATE:915877 point focal Europol"
  5. INDUSTRY|mechanical engineering

    #633296

    IATE #1628755
    brú-líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berührungsnormale | Eingriffslinie | Flächennormale | Flächennormale in jedem Berührungspunkt
    de
    line of action | pressure line
    en
    Definition line along which the force between two meshing gear teeth is directed Reference "Wikipedia entry for ""Gear"" http://en.wikipedia.org/wiki/Gear#Line_of_contact [6.2.09]"
    Comment "The line of action has the same direction as the force vector. In general, the line of action changes from moment to moment during the period of engagement of a pair of teeth. In involute gears, however, the tooth-to-tooth force is always directed along the same line -- that is, the line of action is constant. This implies that, in involute gears, the path of contact is also a straight line, coincident with the line of action. This straight line passes through the pitch point and the common tangent to the base circles.Sources:Wikipedia entry for ""Gear"" [see above]Wüster: Machine Tool, 1968See also illustrations under Graphics Sources: (1) Review of Gear Efficiency Equation and Force Treatment*JSME International Journal. Series C, Vol.40(1997)1, p. 1-8)(2) http://en.wikipedia.org/wiki/Gear#Line_of_contact [6.2.09]"
    ligne de pression | ligne de contact | ligne de conduite | ligne d'engrènement | tangente commune aux deux cercles de base | normale commune aux profils conjugués | normale au flanc | normale au flanc en chacun des points de contact
    fr
    Definition ligne droite passant par le point générateur et tangente aux cercles de base. Dans les dentures à développante, la partie active de la ligne d'action en fait partie Reference Wüster:Machine-Outil 1968
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #643802

    IATE #3517397
    pointe fócasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle
    de
    Definition ist die von jedem Mitgliedstaat benannte Stelle, die als Kontaktstelle für die Kommission und andere Mitgliedstaaten dient, um die Anwendung der durch die Verordnung (EG) Nr. 725/2004 festgelegten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt und durch die Richtlinie 2005/65/EG vorgeschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen zu vereinfachen, weiterzuverfolgen und über sie Auskünfte zu erteilen Reference "CELEX:32008R0324/DE"
    focal point
    en
    Definition means the body designated by each Member State to serve as a contact point for the Commission and other Member States and to facilitate, follow up and inform on the application of the maritime security measures laid down in Regulation (EC) No 725/2004 and the port security measures laid down in Directive 2005/65/EC Reference "CELEX:32008R0324/EN"
    point de contact
    fr
    Definition l’organisme désigné par chaque État membre pour servir de point de contact pour la Commission et les autres États membres et pour la mise en œuvre, le suivi et l'information sur l'application des mesures de sûreté maritime prévues par le règlement (CE) no 725/2004 et des mesures de sûreté portuaire prévues par la directive 2005/65/CE Reference "CELEX:32008R0324/FR"
  7. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667425

    IATE #3628114
    pointe teagmhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cumarsáid réidh agus éifeachtúil trí mhodh leictreonach a éascú, lena n‑áirítear, i gcás inarb ábhartha, trína admháil go bhfuarthas cumarsáid den sórt sin, cumarsáid a bhaineann le hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo, ba cheart go n‑éileofaí ar sholáthraithe seirbhísí ábhartha na sochaí faisnéise pointe teagmhála aonair a ainmniú agus faisnéis ábhartha a fhoilsiú maidir leis an bpointe teagmhála sin, lena n‑áirítear na teangacha atá le húsáid i gcumarsáid den sórt sin. I gcodarsnacht le hionadaí dlí an tsoláthraí, ba cheart an pointe teagmhála a fhreastal ar chuspóirí oibríochtúla agus ní gá go mbeadh láthair fhisiciúil aige. Ba cheart coinníollacha oiriúnacha a leagan amach i ndáil leis na teangacha cumarsáide le sonrú, lena áirithiú nach mbeidh cumarsáid réidh casta go míréasúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    pointe teagmhála aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cumarsáid réidh agus éifeachtúil trí mhodh leictreonach a éascú, lena n‑áirítear, i gcás inarb ábhartha, trína admháil go bhfuarthas cumarsáid den sórt sin, cumarsáid a bhaineann le hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo, ba cheart go n‑éileofaí ar sholáthraithe seirbhísí ábhartha na sochaí faisnéise pointe teagmhála aonair a ainmniú agus faisnéis ábhartha a fhoilsiú maidir leis an bpointe teagmhála sin, lena n‑áirítear na teangacha atá le húsáid i gcumarsáid den sórt sin. I gcodarsnacht le hionadaí dlí an tsoláthraí, ba cheart an pointe teagmhála a fhreastal ar chuspóirí oibríochtúla agus ní gá go mbeadh láthair fhisiciúil aige. Ba cheart coinníollacha oiriúnacha a leagan amach i ndáil leis na teangacha cumarsáide le sonrú, lena áirithiú nach mbeidh cumarsáid réidh casta go míréasúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Kontaktstelle | zentrale Kontaktstelle
    de
    Definition "Dienst, der eine direkte elektronische Kommunikation mit den Koordinierungsbehörden, anderen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, der Kommission und dem EU-Zentrum in Bezug auf die Anwendung der Verordnung zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern ermöglicht" Reference "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    point of contact | single point of contact
    en
    Definition "service established by providers of relevant information society services allowing for direct communication, by electronic means, with the Coordinating Authorities for child sexual abuse issues, other competent authorities of the Member States, the European Commission and the EU Centre on child abuse" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 23"
    Comment "'Relevant' information society services for the purposes of the Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse are: (i) hosting services; (ii) interpersonal communications services; (iii) software applications stores; and (iv) internet access services."
    point de contact | point de contact unique
    fr
    Definition "service créé par les fournisseurs de services de la société de l’information pertinents et permettant la communication directe, par voie électronique, avec les autorités de coordination, les autres autorités compétentes des États membres, la Commission et le centre de l’UE chargé de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022)"
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668589

    IATE #3636929
    Pointe Teagmhála an Aontais Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 437/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa a mhéid a bhaineann le cáilitheacht idirghabhálacha tithíochta i bhfabhar pobal imeallaithe, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2010:132:FULL&from=EN [27.10.2021]"
    ga
    Context Gníomhóidh pointe teagmhála an Aontais thar ceann na hOifige i dtaca le gach gné d'imscaradh na bhfoirne tacaíochta do chúrsaí tearmainn. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 437/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa a mhéid a bhaineann le cáilitheacht idirghabhálacha tithíochta i bhfabhar pobal imeallaithe, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2010:132:FULL&from=EN [27.10.2021]"
    Definition comhéadan idir EUAA, an Ballstát óstach agus na saineolaithe/baill na Foirne Tacaíochta Tearmainn a chumasaíonn cúnamh, thar ceann EUAA, maidir le gach saincheist a bhaineann le coinníollacha imlonnaithe na saineolaithe/Foirne Tacaíochta Tearmainn Reference An Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EUAA) [31.05.2022]
    Kontaktstelle der Union
    de
    Definition Schnittstelle zwischen dem EUAA, dem Aufnahmemitgliedstaat und den Experten/Asylunterstützungsteam-Mitgliedern, die im Namen des EUAA Unterstützung bei allen Fragen im Zusammenhang mit den Bedingungen für den Einsatz der Experten/Asylunterstützungsteams ermöglicht Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain, December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (30.09.2021)"
    Comment Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Plans und Berichterstattung an das EUAA über alle Aspekte des Einsatzes von Experten/Asyl-Unterstützungsteams
    Union Contact Point
    en
    Definition interface between EUAA, the host Member State and the experts/Asylum Support Team members that enables assistance, on behalf of EUAA, on all issues relating to the conditions of deployment of the experts/Asylum Support Teams Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain"", December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (restricted access), (30.9.2021)"
    Comment Monitors the correct implementation of the Plan and reports to EUAA on all aspects of experts’/Asylum Support Teams’ deployment
    point de contact de l’Union
    fr
    Definition interface entre l’EUAA, l’État membre d'accueil et les experts/membres de l’équipe d’appui «asile» qui permet d’apporter une assistance, au nom de l’EUAA, sur toutes les questions relatives aux conditions de déploiement des experts/équipes d’appui «asile» Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Contrôle la mise en œuvre correcte du plan et rend compte à l’EUAA de tous les aspects du déploiement des équipes d’appui en matière d’asile et d’experts.
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law

    #614138

    IATE #915877
    pointe fócasach Reference Comhairle-GA
    ga
    Europol-Kontaktstelle | Kontaktstellle
    de
    Definition "Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken (Analysis Work File, AWF) [ IATE:888474 ], in dem ein bestimmtes Phänomen aus einem rohstoffbasierten, thematischen oder regionalen Blickwinkel beleuchtet wird, um Europol die Bereitstellung von Analysen, die Prioritätensetzung bei Ressourcen, die Gewährleistung der Zweckbindung und die Fokussierung auf Know-how zu ermöglichen" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "z. B. ""FP Travellers"" [ IATE:3565567 ], ""FP Hydra"" [ IATE:3568520 ] und ""FP Firearms"" [ IATE:3566681 ]"
    Europol focal point | focal point | FP | Europol FP
    en
    Definition "operational project within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] focusing on a specific phenomenon from a commodity-based, thematic or regional angle and bringing together groups of investigators and analysts from Europol, concerned Member States and third parties, with the objective of providing analysis, prioritising resources, ensuring purpose limitation and maintaining focus on expertise" Reference "Council-EN, based on:- Europol: New AWF Concept - Guide for MS and Third Parties (31.5.2012) http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [29.6.2016]- Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]"
    point focal d'Europol | point de contact d'Europol | point d'entrée d'Europol | point focal | point de contact
    fr
    Definition dans le cadre des fichiers de travail à des fins d'analyse d'Europol, projet opérationnel axé sur une thématique particulière, qui regroupe les experts et analystes d'Europol, des États membres et de pays tiers partenaires chargés spécifiquement de cette thématique Reference "Conseil-FR, d'après:- site d'Europol https://www.europol.europa.eu/content/page/about-us - EUROPOLNew AWF Concept -Guide for MS and Third Parties, http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [30.6.2016]- Contribution d'Europol à la Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur la drogue, https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [30.6.2016]"
    Comment "En théorie, le terme ""point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse- IATE:3565567 point focal ""Voyageurs"""
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|non-proliferation of arms · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile|ballistic missile

    #653244

    IATE #3562897
    neas-lárphointe teagmhála leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic Immediate Central Contact | e-ICC
    en
    Definition "secure internet-based information and communication mechanism, which enables faster, easier and securitised exchange of information among subscribing States to The Hague Code of Conduct [ IATE:927239 ] and provides for the electronic distribution of documents" Reference "Council-EN, based on: Annex to the Council Decision in support of the Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, point 2.2.2. CELEX:32008D0974/EN"
    Comment "See also: ICC IATE:2207628"
    point de contact électronique central immédiat | PCECI | e-ICC
    fr
    Definition "mécanisme d'information et de communication sécurisé fondé sur l'internet, qui permet d'accélérer, de faciliter et de sécuriser l'échange d'informations entre États signataires du Code de conduite de La Haye IATE:927239 et assure la diffusion électronique de documents" Reference "Conseil-FR d'après la décision 2008/974/PESC du Conseil http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008D0974&from=EN et le document 13401/14 du Conseil [13.11.2014]"
  12. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668567

    IATE #3636907
    Pointe Teagmhála Náisiúnta an Díorma um Idirghabháil Tearmainn EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition Pointe Teagmhála Náisiúnta, arna cheapadh ag gach Ballstát, trína ndéantar cumarsáid idir EUAA agus na Ballstáit maidir le himscaradh/rannchuidiú saineolaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Nationale Kontaktstelle des EUAA-Asyl-Einsatzpools
    de
    Definition nationale Kontaktstelle, die von jedem Mitgliedstaat benannt wird und über die die Kommunikation zwischen dem EUAA und den Mitgliedstaaten über die Entsendung/Beteiligung von Sachverständigen erfolgt Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.09.2021)"
    Comment Die nationale Kontaktstelle übernimmt die Kommunikation zwischen dem EUAA und den nationalen Sachverständigen in Bezug auf alle administrativen Aspekte im Zusammenhang mit der Entsendung/Beteiligung der Sachverständigen.
    EUAA Asylum Intervention Pool’s National Contact Point | EUAA AIP NCP
    en
    Definition National Contact Point, appointed by each Member State, through which communication takes place between EUAA and Member States on deployment/participation of experts Reference "Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.9.2021)"
    Comment The NCP is copied in communication between EUAA and the national experts for all administrative aspects related to the experts’ deployment/participation
    point de contact national de la réserve d’intervention «asile» de l’EUAA
    fr
    Definition point de contact national, désigné par chaque État membre, par l’intermédiaire duquel s’effectue la communication entre l’EUAA et les États membres sur le déploiement/la participation d’experts Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Comment Le point de contact national est mis en copie des communications entre l’EUAA et les experts nationaux pour tous les aspects administratifs liés au déploiement/à la participation des experts
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #616440

    IATE #933569
    lárionad um shlándáil mhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    focal point for maritime security
    en
    Definition """The body designated by each Member State to serve as a contact point for the Commission and other Member States and to facilitate, follow up and inform on the application of the maritime security measures laid down in this Regulation""." Reference Article 2(6) of Regulation (EC) No 725/2004
    point de contact pour la sûreté maritime
    fr
    Definition """organisme désigné par chaque État membre pour servir de point de contact pour la Commission et les autres États membres et pour la mise en oeuvre, le suivi et l'information sur l'application des mesures de sûreté maritime prévues par le présent règlement""." Reference 32004R0725, art. 2, pt. 6
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #657917

    IATE #3572482
    pointe teagmhála aistriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktstelle für Übersetzungen
    de
    Definition Stelle in AdR und EWSA, die Kontakte zwischen der Direktion Übersetzung und den auftraggebenden Diensten herstellt Reference TERM-DE AdR/EWSA
    translation contact point
    en
    Definition established in each Committee to liaise and ensure a transparent flow of information between the requesting services and the Directorate for Translation and between the two Committees Reference Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
    Comment Also involved in the arbitration procedure described in the Code of Conduct for Translation.
    point de contact pour la traduction
    fr
    Definition structure mise en place dans chaque Comité pour faire le lien et assurer un flux d'informations transparent entre les services demandeurs et la direction de la traduction, ainsi qu’entre les deux Comités Reference EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
    Comment Participe également à la procédure d'arbitrage décrite dans le code de conduite en matière de traduction.
  15. POLITICS|executive power and public service

    #613766

    IATE #911074
    ionad ilfhreastail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    pointe teagmhála aonair Reference "Rialachán (AE) 2018/1807 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    ionad uileghnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
    einzige Anlaufstelle | einziger Ansprechpartner | einheitlicher Ansprechpartner | SPOC | zentrale Anlaufstelle
    de
    Definition Möglichkeit (in der Wirtschaft wie auch in der öffentlichen Verwaltung), alle erforderlichen bürokratischen Schritte an einer einzigen Stelle durchzuführen Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop (16.11.17)"
    Comment "XREF: Verwaltungsleistungen aus einer Hand (EN ""one-stop government "") IATE:2247390"
    one-stop shop | OSS | single point of contact | SPOC | point of single contact | PSC | single window | single entry point
    en
    Definition single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services Reference "Council-EN, based on Council-FR and European Commission > Internal Market > Services Directive > Points of single contact http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_en.htm [4.12.2017]"
    Comment "See one-stop government [ IATE:2247390 ] for the type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access."
    guichet unique | point de contact unique | PCU | point d'entrée unique | guichet universel | centre de services intégrés | centre de formalités
    fr
    Definition point d'accès unique (interface/portail) en ligne permettant de centraliser différents services ou prestations administratives Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Marché intérieur > Directives ""Services"" > Guichets uniques, http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_fr.htm (23.12.2014)"
    Comment "Voir aussi ""guichet unique"" dans le domaine des douanes [IATE:2215856 ]"
  16. LAW|criminal law|offence · EUROPEAN UNION

    #639106

    IATE #2222107
    líonra pointí teagmhála an Aontais Eorpaigh in aghaidh an éillithe Reference Comhairle-GA
    ga
    EACN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Netz zur Korruptionsbekämpfung
    de
    European anti-corruption network | EACN | EPAC/EACN | EPAC/EACN Network | EU contact-point network against corruption
    en
    Definition formal network, established by Council decision 2008/852/JHA, which brings together anti-corruption authorities from European Union Member States and is charged with preventing or combating corruption Reference "COM-Terminology Coordination, based on:EPAC/EACN, http://www.epac.at/ [20.3.2014] & Decision 2008/852/JHA on a contact-point network against corruption, CELEX:32008D0852/EN"
    Comment "See also:- EPAC [ IATE:2242212 ]- corruption [ IATE:888494 ]"
    réseau de points de contact contre la corruption | réseau européen de lutte contre la corruption | réseau anti-corruption européen
    fr
    Comment Le réseau contribue au développement des différents aspects de la lutte contre la corruption au niveau de l'UE et soutient les actions de lutte contre la corruption au niveau national.
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #588352

    IATE #3567458
    líonra de Phointí Teagmhála Díreacha maidir le Filleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz direkter Kontaktstellen für Rückkehrfragen
    de
    network of Direct Contact Points on Return
    en
    Definition network of points on return matters who are responsible for obtaining travel documents and removals of third country nationals, coordinated by the FRONTEX Agency Reference COM-IT based on Council document st07864 of 2009 (internal document)
    réseau de points de contact directs sur le retour
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #663305

    IATE #3589426
    líonra na bpointí teagmhála aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líonra SPOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netz der zentralen Anlaufstellen | SPOC-Netz
    de
    Single Point of Contact network | SPOC network
    en
    Definition network set up in 2019 to help prevent and manage shortages of human and veterinary medicines by improving information-sharing between Member States, the European Medicines Agency (EMA) and the European Commission Reference "COM-EN, based on: European Medicines Agency (EMA). 'Availability of medicines' (22.4.2020)"
    Comment This includes information sharing on alternative medicines that are available in other Member States.
    réseau de points de contact unique | réseau de SPOC
    fr
    Definition "réseau établi en avril 2019 et coordonné par l'Agence européenne des médicaments (EMA), qui vise à faciliter l'échange d'informations entre l'EMA, les États membres et la Commission européenne concernant les pénuries actuelles ou attendues de médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et à coordonner des actions destinées à la prévention et à la gestion des pénuries" Reference "COM-FR, d'après:- European Medicines Agency (EMA) > Human Regulatory > Post-authorisation > Availability of medicines (20.4.2020) (en anglais uniquement)- Communication de la Commission Orientations pour un approvisionnement optimal et rationnel en médicaments afin d’éviter toute pénurie au cours de la pandémie de COVID-19 (2020/C 116 I/01)"
  19. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS

    #640549

    IATE #2247103
    an Líonra um Chinedhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra Eorpach na bpointí teagmhála i leith daoine atá freagrach as cinedhíothú, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Netz von Anlaufstellen betreffend Personen, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verantwortlich sind | Genozid-Netz
    de
    European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Genocide Network | European Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes | EU Genocide Network
    en
    Definition body established by the Council of the European Union to ensure close cooperation between national authorities in investigating and prosecuting core international crimes, as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court Reference "Council-EN, based on Eurojust > Genocide Network http://www.eurojust.europa.eu/Practitioners/Genocide-Network/Pages/Genocide-Network.aspx [18.6.2018]"
    réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | réseau européen d’enquêtes et poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre | réseau de points de contact pour les enquêtes et les poursuites pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre | réseau Génocide
    fr
    Definition "Réseau regroupant des points de contacts désignés par chaque Etat membre ""pour échanger des informations sur les enquêtes concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, tels que ceux qui sont définis aux articles 6, 7 et 8 du statut de Rome de la Cour pénale internationale, du 17 juillet 1998""." Reference "D'après l'article premier, paragraphe 1 de la décision du Conseil du 13/06/2002, CELEX:32002D0494/FR"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #642088

    IATE #3506874
    Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treffen der erweiterten Kontaktstelle | Treffen der erweiterten MTCR-Kontaktstelle
    de
    Definition auf politischer Ebene stattfindende Treffen zwischen den Plenartreffen; sie dienen in erster Linie der Nachbereitung von Fragen, die auf dem vorangegangenen Plenartreffen erörtert wurden, sowie der Planung des nächsten Plenartreffens Reference "Website des MTCR, Häufig gestellte Fragen http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=de (3.8.18)"
    Comment "siehe auch: Trägertechnologie-Kontrollregime IATE:802267"
    Reinforced Point of Contact meeting | RPOC meeting | RPOC
    en
    Definition intersessional policy-level meeting of the Reinforced Point of Contact of the Missile Technology Control Regime (MTCR), used primarily to follow up on issues from the previous plenary and plan for the next plenary Reference "Council-EN, based on Missile Technology Control Regime > Frequently Asked Questions (FAQs), http://www.mtcr.info/english/FAQ-E.html [4.8.2016]"
    Comment "As opposed to Point of Contact (POC) meetings, which are held to facilitate the exchange of information among Partners.For 'MTCR' see IATE:802267 ."
    réunion du point de contact renforcé | réunion du point de contact renforcé du RCTM | réunion du point de contact renforcé des pays membres du RCTM | RPOC
    fr
    Definition consultation intersessionnelle stratégique des pays membres du régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), qui sert principalement à effectuer un suivi des questions soulevées à la réunion plénière précédente et à planifier la prochaine plénière Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du régime de contrôle de la technologie des missiles, Foire aux questions, http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=fr [15.2.2018]"
    Comment "À distinguer des réunions du Point de contact (POC) dont le but est de favoriser l'échange d'informations entre les partenaires et qui ont lieu mensuellement.Voir aussi