Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. INDUSTRY|chemistry
    róvoltas ómach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    róvoltas friotaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsüberspannung
    de
    Definition Überspannung, die auftritt, wenn die Geschwindigkeit der Elektrodenreaktion ausschließlich durch den Widerstand der elektrochemischen Doppelschicht bestimmt ist Reference DECHEMA
    Comment Die Widerstandsüberspannung beruht oft auf der Entstehung einer Schicht hohen Widerstandes auf der Elektrodenoberfläche
    solution ir drop | ohmic overpotential | polarization | ohmic overvoltage | resistance overpotential | resistance overvoltage
    en
    Definition "ir drop [ IATE:1369802 ] in the electrolyte solution of a three-electrode cell between the working and the reference electrodes" Reference "Corrosion Doctors. Electrochemistry Dictionary, http://corrosion-doctors.org/Dictionary/Dictionary-S.htm [14.10.2013]"
    Comment This ir drop (which is expressed as a potential) is always included in the measured potential of the working electrode. Therefore, it is important to minimize this error, and to place the reference electrode as close as possible to the working electrode (see Luggin tip). One can correct for the ir drop to obtain the real electrode potential, or in some cases one can compensate for the ir drop during potential control. During the measurement of an electromotive force (potential measurement without any current flowing), the ir drop is always zero, and the position of the reference electrode is immaterial.
    surtension de résistance | surtension ohmique
    fr
    Definition surtension provenant de la résistance que rencontre le flux d'ions en traversant l'électrolyte Reference "COM-FR, d'après: Compréhension par établissement de courbes d'étalonnage de la structure des membranes perfluorées sulfoniques pour pile à combustible, E. Moukheiber, 2006, http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/87/30/25/PDF/manuscript_final.pdf [23.12.2013]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú ciorclach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zirkulare Polarisation
    de
    Definition elektromagnetische Wellenschwingung mit gleichförmig drehendem Vektor Reference "Wissenstexte > Physik-Wissen, http://www.physik.wissenstexte.de/polarisation.htm#zirkell (12.2.2018)"
    circular polarisation | circular polarization
    en
    Definition polarization in which the electric field of the passing wave does not change strength but only changes direction in a rotary manner Reference "'Circular polarization'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Circular_polarization [21.12.2016]"
    polarisation circulaire
    fr
    Definition polarisation selon laquelle l'extrémité du vecteur champ électrique ou d'un vecteur de champ spécifié en un point fixe de l'espace décrit un cercle fixe ;polarisation elliptique dans le cas particulier ou l'extrémité du vecteur induction électrique décrit un cercle Reference VEI 726-4-4 ;NF C 01-061:décembre 1980,Vocabulaire électrotechnique:Propagation des ondes radioélectriques
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú déthreoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dual Polarisation
    de
    Definition horizontal und vertikal polarisiertes Sendesignal Reference in Anlehnung an Peter Meischner: Weather Radar. Springer: Heidelberg - New York, 2004, S. 14f.
    dual polarisation | dual polarization | double polarisation | double polarization
    en
    Definition oscillation of waves in two different directions: horizontal and vertical Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Polarization (waves)'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Polarization_%28waves%29 [21.12.2016]- 'Polarization-division multiplexing'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Polarization-division_multiplexing [21.12.2016]"
    double polarisation | polarisation double
    fr
    Definition polarisation rectiligne horizontale et verticale, ou circulaire droite et gauche, d'une antenne Reference Fleutry,Dict encyc d'électronique,Maison du dict,Paris,1991
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    measúnacht ar pholarú fluaraiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluoreszenz-Polarisations-Assay | FPA
    de
    fluorescence polarisation assay | fluorescence polarization assay | FP | FPA | fluorescent polarisation assay | fluorescent polarization assay
    en
    Definition test for the serological diagnosis of Brucella spp. infection in animals Reference "Minas et al.. Validation of fluorescence polarization assay (FPA) and comparison with other tests used for diagnosis of B. melitensis infection in sheep. Veterinary Microbiology 2005 Dec 20;111(3-4):211-21. Epub 2005 Nov 8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16278056 [1.2.2011]"
    test de polarisation de fluorescence
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluoreszenz-Polarisations-Immunoassay | FPIA
    de
    FPIA | fluorescence polarisation immunoassay | fluorescence polarization immunoassay
    en
    Definition fluoroimmunoassay where detection of the hapten-antibody reaction is based on measurement of the increased polarization of fluorescence-labelled hapten when it is combined with antibody Reference "Online Medical Dictionary http://www.mondofacto.com/facts/dictionary?fluorescence%20polarization%20immunoassay [14.5.2009]"
    Comment The assay is very useful for the measurement of small haptenic antigens such as drugs at low concentrations.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú cothrománach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horizontalpolarisation
    de
    Definition Ausrichtung elektromagnetischer Wellen parallel zur Erdoberfläche Reference "nach ITWissen.info > Polarisation, http://www.itwissen.info/Polarisation-polarization.html (20.1.2018)"
    horizontal polarisation | horizontal polarization
    en
    Definition "linear polarisation [ IATE:1366116 ] in which the electric field is in the horizontal plane" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Antenna Polarization'. Electronics Notes, https://www.electronics-notes.com/articles/antennas-propagation/antenna-theory/polarisation-polarization.php [15.6.2017]- 'Horizontal polarisation'. Eutelsat > Support > Resources > Glossary > Satellite terminology, http://www.eutelsat.com/en/support/glossary/satellite-terminology.html#H [15.6.2017]"
    polarisation horizontale
    fr
    Definition polarisation rectiligne dans laquelle le vecteur induction électrique est horizontal ou, par extension, parallèle à un plan choisi comme plan de référence Reference NF C 01-061:décembre 1980,Vocabulaire électrotechnique:Propagation des ondes radioélectriques
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú líneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lineare Polarisation
    de
    Definition elektromagnetische Wellenschwingung in einer Ebene Reference "nach Uni Bremen > IDN > elektromagnetische Wellen > Polarisation, http://www.idn.uni-bremen.de/cvpmm/content/wellen/show.php?modul=3&file=86&right=we_r_em_polaris3.html (12.2.2018)"
    linear polarisation | linear polarization
    en
    Definition confinement of the electric field vector or magnetic field vector to a given plane along the direction of propagation Reference "'Linear polarization'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Linear_polarization [20.12.2016]"
    polarisation rectiligne | polarisation linéaire
    fr
    Definition polarisation selon laquelle l'extrémité du vecteur champ électrique ou d'un vecteur de champ spécifié en un point fixe de l'espace décrit une droite fixe Reference VEI 726-4-5
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    polarú maighnéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    magnetische Polarisation
    de
    Definition physikalische Größe aus dem Bereich der Elektrodynamik makroskopischer Medien, welche die Differenz der magnetischen Flussdichte mit Materie Bm und der magnetischen Flussdichte im Vakuum B0 bei der gleichen magnetischen Feldstärke H beschreibt Reference "Chemielexikon chemie.de > Magnetische Polarisation, http://www.chemie.de/lexikon/Magnetische_Polarisation.html (3.11.2017)"
    magnetic polarisation | magnetic polarization
    en
    Definition vector field that expresses the density of permanent or induced magnetic dipole moments in a magnetic material, which is equal to the product of the magnetization M and the magnetic constant μo Reference "COM-EN, based on:- Wikipedia > Magnetization, https://en.wikipedia.org/wiki/Magnetization [23.11.2017] - IEV 121-11-54, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=121-11-54 [23.11.2017]"
    Comment Symbol:Bi, J
    polarisation magnétique
    fr
    Definition grandeur vectorielle égale au produit de l'aimantation M par la constante magnétique μ0 Reference "Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=121-11-54 [29.11.2017]"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market
    polarú oibre Reference Comhairle-GA
    ga
    polarú poist Reference Comhairle-GA
    ga
    deighilt oibre Reference Comhairle-GA
    ga
    Polarisierung der Arbeitsplätze
    de
    Definition Tendenz am Arbeitsmarkt, wobei sich eine starke Diskrepanz zwischen geringqualifizierten und hochqualifizierten Arbeitsstellen auf Kosten durchsschnittlicher Qualifikationsanforderungen herausbildet Reference Council-DE
    job polarisation | labour market polarisation | polarisation of jobs | polarisation of work | polarization of work | polarization of jobs | polarisation of the labour market | occupational polarisation | occupational polarization | employment polarisation
    en
    Definition trend in labour markets whereby the share of middle-skill occupations declines relative to that of both high- and low-skill occupations Reference "Council-EN based on: A. Salvatori, T. Manfredi, ""Job polarisation and the middle class: New evidence on the changing relationship between skill levels and household income levels from 18 OECD countries"", OECD Working Papers, n. 232, 2019 (13.3.2020)"
    polarisation des emplois | polarisation de l'emploi | polarisation du travail | polarisation du marché du travail | polarisation du marché de l'emploi | polarisation des tâches
    fr
    Definition tendance sur le marché de l'emploi qui se caractérise par l'augmentation de l'offre d'emplois hautement qualifiés et de l'offre d'emplois peu qualifiés, s'accompagnant d'un déclin des qualifications de niveau moyen Reference "Conseil-FR, d'après: - Création d'emplois et développement économique local 2016 (28.4.2020) (Version abrégée), OCDE 2016- France Stratégie > Document de travail > La polarisation des emplois : une réalité américaine plus qu’européenne? (28.4.2020), Cécile Jolly, août 2015- OIT > Infos > Actualités > Tendances mondiales de l’emploi des jeunes 2017 > La timide reprise des marchés du travail des jeunes exige une réponse radicale (28.4.2020)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú aontreoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lineare Polarisation
    de
    Definition parallele Wellenschwingung in einer Ebene Reference "nach Karlsruher Institut für Technologie (KIT) > Lexikon > Polarisation, http://psi.physik.kit.edu/334.php (12.1.2018)"
    single polarisation | single polarization | single-pol
    en
    Definition oscillation of waves in a single direction Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Polarization (waves)'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Polarization_%28waves%29 [21.12.2016]"
    polarisation unique
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    polarú ceartingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertikale Polarisation
    de
    Definition Ausrichtung elektromagnetischer Wellen senkrecht zur Erdoberfläche Reference "nach ITWissen.info > Polarisation, http://www.itwissen.info/Polarisation-polarization.html (20.1.2018)"
    vertical polarisation | vertical polarization
    en
    Definition "linear polarisation [ IATE:1366116 ] in which the electric field is in the vertical direction" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Antenna Polarization'. Electronics Notes, https://www.electronics-notes.com/articles/antennas-propagation/antenna-theory/polarisation-polarization.php [15.6.2017]- 'Horizontal polarisation'. Eutelsat > Support > Resources > Glossary > Satellite terminology, http://www.eutelsat.com/en/support/glossary/satellite-terminology.html#H [15.6.2017]"
    polarisation verticale
    fr
    Definition vecteur électrique dans le plan d'incidence; polarisation rectiligne dans laquelle le plan de polarisation est vertical ou, par extension, perpendiculaire à un plan choisi comme plan de référence; lorsqu'un vourant HF parcourt un conducteur, il engendre autour de lui un rayonnement électromagnétique. Il est défini par sa composante électrique. On dit que l'onde est polarisée verticalement lorsque la composante électrique est émise perpendiculairement au sol, les antennes doivent être disposées verticalement Reference Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982);NF C 01-061:décembre 1980,Vocabulaire électrotechnique:Propagation des ondes radioélectriques ;Besson,Cours fondamental de télévision,p.329