Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ENVIRONMENT

    #671209

    IATE #46911
    truailliú screamhuisce Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Grundwasserverunreinigung
    de
    groundwater pollution
    en
    Definition 1.Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc., synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc. and pathogens (bacteria, parasites, etc.. Reference ---
    pollution de nappe | pollution des eaux souterraines
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Comment Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Comment "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Definition accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Reference "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Comment "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606717

    IATE #787710
    Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc Reference 25/1956/3;1/1965/Teid.
    ga
    OILPOL Reference 25/1956/3;1/1965/Teid.
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl | OILPOL
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;XREF: Ersetzt durch das Internationale Übereinkommen vom 02.11.1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe i.d.F. des Protokolls vom 17.02.1978.;MISC: London, 12.05.1954.
    International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | OILPOL
    en
    Comment "CONTEXT: International Maritime Organisation;DIV: Aamendments adopted in 1962, 1969 and 1971; cancelled and replaced by the MARPOL Convention:.http://www.imo.org"
    Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures | OILPOL
    fr
    Comment "CONTEXT: Convention OMI (Organisation maritime internationale) relevant de l'ONU;DIV: Convention modifiée en 1962, 1969 et 1971 ; annulée et remplacée par la Convention MARPOL http://www.imo.org;UPDATED: que 20/04/2000"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|groundwater · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection

    #686413

    IATE #3618143
    Treoir 2006/118/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/138 lena leagtar síos liosta de thacair sonraí shonracha ardluacha agus na socruithe maidir lena bhfoilsiú agus lena n-athúsáid, CELEX:32023R0138/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Screamhuisce Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Grundwasserrichtlinie | Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung
    de
    Definition Richtlinie über die detaillierten Verfahren zum Erreichen der Umweltziele der Wasserrahmenrichtlinie für Grundwasserqualität Reference "COM-DE, gestützt auf: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, der Richtlinie 2006/118/EG zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung und der Richtlinie 2008/105/EG über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik"
    Groundwater Directive | GWD | Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration
    en
    Definition "directive providing the detailed procedures for meeting the Water Framework Directive's environmental objectives for groundwater quality" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Environment > Topics > Water > Groundwater (8.8.2023)"
    directive sur les eaux souterraines | directive 2006/118/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration
    fr
    Definition "directive fille de la directive-cadre sur l'eau, complétant celle-ci en introduisant des critères et une méthode pour l’évaluation de l’état chimique des eaux souterraines, visant à mieux identifier et inverser les tendances à la hausse significatives et durables des concentrations de polluants dans les eaux souterraines, et couvrant l’enjeu de prévention de l’introduction de substances dangereuses et de limitation de l’introduction de polluants non dangereux dans les eaux souterraines" Reference "COM-FR, d'après:Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires > Politiques publiques / de A à Z > Eau > Protection de la ressource en eau (6.12.2023), 1er août 2023"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|environmental policy

    #678526

    IATE #1231056
    an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le níotráití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir um Níotráití Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen | Nitrat-Richtlinie
    de
    Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | The Nitrates Directive | nitrate directive
    en
    directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive sur les nitrates | directive nitrates
    fr
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #627436

    IATE #1402362
    truailliú uisce Reference " Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    ga
    Context 'Féadfar le trealamh gaolmhar córais tiomána agus oibriúcháin lena laghdaítear truailliú, amhail truailliú uisce agus aeir, ídiú fuinnimh agus déine carbóin a áireamh go háirithe.' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt"
    Wasserverunreinigung | Wasserverschmutzung
    de
    Definition Verschmutzung von Oberflächengewässern (Flüssen, Seen, Meeren) und Grundwasser mit teilweise giftigen Substanzen Reference "Wikipedia (8.7.2019)"
    water pollution | aquatic pollution
    en
    Definition contamination of water bodies with chemicals or other foreign substances which degrade the water quality and are detrimental to human, plant, or animal health, usually caused by human activities Reference "Council-EN, based on - Denchak, M., 'Water pollution: everything you need to know' (1.7.2019), National Resources Defense Council, 14.5.2018 - National Institute of Environmental Health Sciences > Health & Education > Environmental Health Topics > Environmental Agents > Water Pollution (1.7.2019)"
    Comment "For the narrower concept of 'land-based water pollution', which covers the degradation or contamination of water bodies originating from land-based activities or sources, see IATE:774675"
    pollution des eaux | pollution de l'eau | pollution hydrique | pollution aquatique
    fr
    Definition dégradation physique, chimique, biologique ou bactériologique des qualités naturelles de l'eau, le plus souvent provoquée par l'être humain et ses activités, qui perturbe les conditions de vie de la flore et de la faune aquatiques, et compromet les utilisations de l'eau et l'équilibre du milieu naturel Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AIDE, ""Pollution des eaux"" (1.7.2019)"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #605250

    IATE #774675
    truailliú uisce ó fhoinsí ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschmutzung vom Land aus | vom Land ausgehende Verschmutzung | Verschmutzung aus landseitigen Quellen
    de
    Definition Verschmutzung von Gewässern durch landgestützte Aktivitäten oder Quellen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Siehe auch das engere Konzept der Meeresverschmutzung vom Lande aus [ IATE:47337 ], das die Verschmutzung der Meere und Ozeane betrifft. Nicht zu verwechseln mit der Landverschmutzung [ IATE:47320 ], die die Verschmutzung von Landflächen betrifft."
    land-based water pollution | land based water pollution | pollution from land-based sources | land-based pollution | land based pollution
    en
    Definition degradation or contamination of water bodies originating from land-based activities or sources Reference "Council-EN, based, inter alia, on UN Environment > Oceans & seas > What we do > Addressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [31.1.2019]"
    Comment "For the narrower concept of 'land-based marine pollution', which covers only the pollution of seas and oceans, see IATE:47337 Not to be confused with 'land pollution' [ IATE:47320 ], which refers to the pollution of land surfaces. Note reference: Council-EN"
    pollution des eaux d'origine terrestre | pollution d'origine terrestre | pollution de source terrestre | pollution d'origine tellurique
    fr
    Definition dégradation ou contamination des eaux liée à des activités ou sources polluantes terrestres Reference "Conseil-FR, d'après, notamment, EN Environnement > Oceans & Seas > What we do > Adressing land-based pollution, https://www.unenvironment.org/explore-topics/oceans-seas/what-we-do/addressing-land-based-pollution/why-does-addressing-land [7.2.2019]"
    Comment "- Comprend la pollution atmosphérique. - Les eaux concernées peuvent être les mers et océans (pollution marine) mais aussi les lacs, rivières, cours d'eau, eaux souterraines etc.. - Pour le concept plus étroit de pollution du milieu marin à partir de sources et activités terrestres, voir IATE:47337 . Ne pas confondre avec la pollution des sols eux-mêmes [IATE:47320 ]."