Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. LAW|international law|public international law|free movement of persons · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs document|health certificate

    #665608

    IATE #3599486
    tairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    DCCG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is trí Thairseach Dheimhniú Digiteach COVID AE (DCCG), a ghníomhaíonn mar stór lárnach do na heochracha poiblí, a dhéantar eochracha sínithe le haghaidh Deimhnithe Digiteacha COVID AE (DCCanna) a mhalartú go slán agus go hiontaofa idir na Ballstáit. Le DCCG, cumhachtaítear na Ballstáit leis na heochracha poiblí a chomhfhreagraíonn do na heochracha príobháideacha a úsáideann siad chun deimhnithe COVID a shíniú a fhoilsiú.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02021D1073-20211225/GA"
    tairseach AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU gateway | EU Digital COVID Certificate gateway | DCCG
    en
    Definition gateway through which all digital COVID certificate signatures can be verified across the EU Reference "COM-FR, based on: European Commission > Live, work, travel in the EU > Coronavirus response > Safe COVID-19 vaccines for Europeans > EU Digital COVID Certificate (8.6.2021)"
    Comment The personal data of the certificate holder does not pass through the gateway, as this is not necessary to verify the digital signature.
    passerelle de l'UE | service passerelle de l'UE | portail de l'UE
    fr
    Definition plateforme technique permettant de vérifier les signatures numériques contenues dans les QR codes de tous les certificats sanitaires de l'UE Reference "COM-FR d'après l'article d'A. Vitard paru dans l'UsineDigitale le 2.6.2021 et intitulé «Covid-19 : L'Union européenne expérimente son certificat sanitaire avec sept Etats membres» (8.6.2021)"
    Comment Ce système permet de vérifier les certificats nationaux grâce à la lecture d'un QR code sans traitement des données personnelles. L'UE propose ainsi une structure permettant l'interopérabilité entre chaque système national pour qu'une preuve de vaccination contre le Covid-19, un test PCR ou antigénique négatif ou encore une preuve d'immunité soit reconnu partout.
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668633

    IATE #3636973
    Tairseach na faisnéise faoin tír thionscnaimh EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition ardán slán a sholáthraíonn rochtain ar Fhaisnéis faoin Tír Thionscnaimh le húsáid i nósanna imeachta um chinneadh stádas cosanta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    EUAA COI-Portal | COI-Portal des EUAA
    de
    Definition eine sichere Plattform, die Zugang zu Informationen über das Herkunftsland für die Bestimmung des Schutzstatus bietet Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
    Comment Wird vom Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen (EUAA) in Zusammenarbeit mit den nationalen Asylbehörden der EU+-Staaten (EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen und die Schweiz) verwaltet. Ermöglicht die Verbindung der Herkunftsländerdatenbanken der Mitgliedstaaten mit einer einzigen Webanwendung. Bietet ausgewählte Herkunftsländerinformationen, die von den nationalen Asylbehörden der EU+Staaten, dem EUAA und anderen EU-Institutionen erstellt wurden. (https://Country of Origin.euaa.europa.eu/)
    EUAA COI Portal
    en
    Definition secure platform that provides access to Country of Origin Information for use in protection status determination procedures Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Country of origin information' (restricted access), 01/21 (11.8.2021)
    Comment Managed by the European Union Agency for Asylum (EUAA) in cooperation with the national asylum authorities of EU+ States (EU Member States plus Norway and Switzerland). Enables Member States’ Country of Origin databases to connect to a single web application. Provides selected Country of Origin authored by EU+States’ national asylum authorities, EUAA and other EU institutions. (https://Country of Origin.euaa.europa.eu/)
    portail COI de l’EUAA
    fr
    Definition plateforme sécurisée donnant accès aux informations sur le pays d’origine en vue de leur utilisation dans les procédures de détermination du statut de protection internationale Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (11.8.2021)
    Comment Géré par l'Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) en coopération avec les autorités nationales compétentes en matière d’asile des États membres de l’UE+ (États membres de l’UE plus Norvège et Suisse). Permet aux bases de données des États membres sur les pays d’origine de se connecter à une application web unique.
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683032

    IATE #3540281
    Tairseach Inimirce an Aontais Eorpaigh Reference Téarmeolaithe COM-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá i Rogha 1 sraith beart neamhreachtach a bhfuil sé d’aidhm acu feabhas a chur ar sholáthar faisnéise chomh maith le sainaithint agus meaitseáil a éascú (Tairseach Inimirce an Aontais Eorpaigh a fheabhsú, imeachtaí meaitseála post, catalóg ar líne de phróifílí cuardaitheoirí poist ó thríú tíortha atá faoi ainm bréige, mar aon le líonra comhordaitheoirí náisiúnta a d’éascódh an nasc idir fostóirí agus iarrthóirí leasmhara).' Reference "Doiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin, Achoimre Feidhmiúcháin ar an Tuarascáil ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Linn Tallainne an Aontais Eorpaigh, CELEX:52023SC0718/GA"
    EU-Zuwanderungsportal | EU-Einwanderungsportal
    de
    Definition Webangebot mit dem Ziel, potenzielle Migranten über die Möglichkeiten und Bedingungen der legalen Einreise in die EU sowie über die mit dem Versuch der illegalen Einreise verbundenen Gefahren aufzuklären Reference "Vgl. Halbzeitüberprüfung des Stockholmer Programms IATE:3502553 , Dok. 15921/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st15/st15921.de12.pdf"
    Comment "das Portal soll ""eine erste Quelle für aktuelle, gezielte und praktische Informationen über Zuwanderungsverfahren und die Zuwanderungspolitik der EU"" sein (Mittlg. KOM/2012/0250 endg. CELEX:52012DC0250/DE );Website (EN/ES/FR): http://ec.europa.eu/immigration/"
    EU Immigration Portal | European Union Immigration Portal | EUIP
    en
    Definition online tool for non-EU nationals interested in learning about opportunities and the procedures necessary to move to the EU and for those already in the EU who would like to move from one Member State to another Reference "Communication: The Global Approach to Migration and Mobility /* COM/2011/0743 final */ CELEX:52011DC0743/EN"
    portail de l'UE sur l'immigration
    fr
    Definition outil d'information en ligne destiné aux ressortissants de pays tiers désireux de s'installer dans l'UE et aux migrants déjà présents sur le territoire de l'UE qui souhaitent s'installer dans un autre État membre Reference "COM-FR, d'après:1. Communication de la Commission «Approche globale de la question des migrations et de la mobilité», COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/FR 2. EUROPA > Commission européenne > Portail de l'UE sur l'immigration, http://ec.europa.eu/immigration/portail-de-lus-sur-limmigration-accueil_fr [12.9.2016]"
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #667676

    IATE #3628910
    tairseach faireacháin na straitéise maidir le comhionannas inscne Reference "'Straitéis maidir le Comhionannas Inscne,' an Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/gender-equality-strategy_ga [27.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tairseach Faireacháin na Straitéise um Chomhionannas Inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portal zur Überwachung der Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy Monitoring Portal
    en
    Definition "online tool accompanying the Gender Equality Strategy 2020-2025 designed to monitor the implementation of the strategy by tracking performances across the EU in its three main dimensions and key policy objectives" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > Competence Centre on Composite Indicators and Scoreboards: Online platforms (14.8.2022)"
    Comment These three dimensions are:- being free from violence and stereotypes; - thriving in a gender-equal economy; and - leading equally throughout society.
    portail de suivi de la stratégie en faveur de l’égalité hommes-femmes
    fr
    Definition "portail élaboré conjointement par le Centre commun de recherche de la Commission et l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) pour suivre les performances des États membres de l'UE en ce qui concerne la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 et les comparer entre elles" Reference "COM-FR d'après:Commission européenne > Coin presse > La pandémie de COVID-19 constitue un défi majeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes (20.9.2022) (IP/21/1011)"
  5. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service

    #649785

    IATE #3547989
    Tairseach Sonraí Oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Portal für offene Daten | EU-Portal für offene Daten | europäisches Datenportal | offenes Datenportal der EU | europäisches Open-Data-Portal
    de
    Definition Datenportal als zentraler Zugangspunkt zu EU-Dokumenten, die zur Weiterverwendung verfügbar sind Reference "Council-DE, gestützt auf 2011/833/EU: Beschluss der Kommission über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten"
    Comment "Das offizielle Portal für Daten zu Europa (17.2.2022)"
    Open Data Portal | European Union Open Data Portal | EU Open Data Portal
    en
    Definition single point of access to a growing range of data from the institutions and other bodies of the European Union. Data are free for you to use and reuse for commercial or non-commercial purposes Reference "European Union Open Data Portal, http://open-data.europa.eu/en/about [6.2.2013]"
    portail des données ouvertes de l'Union européenne | portail des données ouvertes | portail officiel des données européennes
    fr
    Definition point d'accès unique aux données des institutions, des organes et des États membres de l'Union Reference "COM-FR, d'après :- Décision (UE) 2017/1842 relative à la politique d'ouverture des données du Conseil et à la réutilisation des documents du Conseil- Site du portail officiel des données européennes > Documentation > Who we are (26.5.2023) (en anglais uniquement)"
    Comment "- Le portail actuel remplace les anciens EU Open Data Portal (qui était réservé aux institutions européennes et organes de l'UE) et European Data Portal (prévu exclusivement pour les données provenant des États membres).- Voir aussi : Ouverture des données"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #641492

    IATE #3502268
    an Tairseach Eorpach um shoghluaisteacht ó phost go chéile Reference "'An Tairseach Eorpach Um Shoghluaisteacht Ó Phost Go Chéile,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    EURES Reference "'An Tairseach Eorpach Um Shoghluaisteacht Ó Phost Go Chéile,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    Tairseach EURES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität | EURES-Portal
    de
    Definition "Internet-Portal des EURES-Netzes IATE:874263 , in das Arbeitssuchende ihren Lebenslauf einstellen und Arbeitgeber Stellenanzeigen veröffentlichen können" Reference "Bericht KOM(2010)731 endg. Tätigkeit des EURES-Netzwerks im Zeitraum 2006–2008, Nr.4.1. CELEX:52010DC0731R(01)/DE"
    Comment DIV: RSZ, 17.2.12
    European Job Mobility portal | EURES | EURES Portal | EURES Job Mobility portal
    en
    Definition internet portal run by the European Employment Services network (EURES) to facilitate the freedom of movement of workers within the European Economic Area by providing workers and employers with information on recruitment, living and working conditions as well as learning and job opportunities Reference "Council-EN, based on: EUROPA > European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > EURES, http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en [18.9.2012]"
    Comment "See also IATE:874263 for ""EURES"".NB: The EURES Portal is also sometimes referred to as ""EURES"" (see for example CELEX:52008AE0996 )"
    portail européen sur la mobilité de l'emploi | portail européen de la mobilité professionnelle | portail EURES | EURES
    fr
    Definition "portail du réseau EURES IATE:874263 ayant pour vocation d'offrir des informations, des conseils et des services de recrutement/placement aux travailleurs et aux employeurs, ainsi qu'à tout citoyen désireux de tirer profit du principe de la libre circulation des personnes" Reference "Site Europa de la Commission européenne > Emploi et affaires sociales > EURES : http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=fr"