Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617937

    IATE #1077585
    mír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsposten | Posten
    de
    Definition "Im Haushaltsplan werden die Titel in Kapitel, Artikel und ggf.Posten (in laufendem Text - wohl um Verwechslungen vorzubeugen - oft Haushaltsposten genannt) unterteilt. ""HaushaltsLINIE"" ist die Gattungsbezeichnung für die jeweils unterste Gliederungsebene: Ist dies ein Artikel,so ist der Artikel die Haushaltslinie; ist der Artikel nochmals in Posten unterteilt, so ist der Posten die Haushaltslinie. Siehe auch IATE:762414" Reference ---
    budget item | item of the budget | item
    en
    Definition the detailed categories of expenses within a heading Reference "COM-MT, based on: European Commission > International Cooperation and Development > Frequently asked questions - International Organisations > 26. What constitutes a budget heading and a budget item? http://ec.europa.eu/europeaid/funding/procedures-beneficiary-countries-and-partners/faq-international-organisations_en [2.9.2015], https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/methodology-international-organisations-faqs-2013_en_2.pdf [7.6.2018]"
    poste | poste budgétaire | imputation budget PB
    fr
    Definition subdivision des articles lors de l'établissement du budget Reference "COM-Fr d'après le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, article 21, CELEX:32002R1605/FR"
    Comment Les crédits sont spécialisés par titres et chapitres; les chapitres sont subdivisés en articles et postes. (Source: ibid.) Dans le budget, les postes sont désignés par un code à 8 positions.
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #604854

    IATE #768403
    caiteachas oibríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an gcaiteachas oibríochtúil dá dtagraítear sa Teideal seo, féadfaidh an Coimisiún aistrithe a dhéanamh ó theideal amháin go chéile, ar choinníoll gur chun na críche céanna a bhainfear úsáid as na leithreasaí.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    operative Ausgaben | operative Haushaltslinie
    de
    Definition Ausgaben, die für die Durchführung der vom Gesetzgeber (Rat und Parlament) [i.d.R. durch Basisrechtsakte, die in Programme und Projekte umgesetzt werden] beschlossenen Maßnahmen erforderlich sind Reference Council-DE, gestützt auf Council EN
    Comment "Haushaltskontext; im Unterschied zu Verwaltungsausgaben IATE:845003 ; XREF: ""operative Mittel"" IATE:768337"
    operational expenditure | operating expenditure | operational budget line
    en
    Definition expenditure needed to implement the policies decided by the legislators - the Council and the European Parliament; these policies are transposed in laws, which are implemented through programmes or projects.
    Comment "Operational expenditure is opposed to administrative expenditure. Operational expenditure is administered by means of operational appropriations, and administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations."
    dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles
    fr
    Definition dépenses nécessaires à la mise en œuvre des politiques arrêtées par les législateurs, le Conseil et le Parlement. Elles prennent généralement la forme d'un acte de base et sont ensuite traduites en programmes ou en projets Reference "Conseil-FR, d'après le manuel de cours 2010 sur le cycle de la dépense du service financier central. Voir aussi le site financier interne de la Commission http://intracomm.cec.eu-admin.net/budg/imp/imp_fr.html (19.10.2010)"
    Comment "Dans le budget communautaire, les dépenses opérationnelles sont opposées aux ""dépenses administratives"" IATE:845003 ."