EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Oifig an Uachtaráin Reference EP reference database Codict
- ga
13 results
- INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erklärung des Hohen Vertreters/Vizepräsidenten
- de
- Definition Erklärung des Hohen Vertreters in eigener Verantwortung, wenn eine rasche Reaktion auf ein Ereignis oder eine bestimmte Situation notwendig ist und eine Abstimmung im EU-28-Kreis aus Zeitgründen nicht möglich ist; bisweilen wird auf eine Abstimmung verzichtet, wenn es sich um eine Standard-Erklärung handelt; in jedem Fall muss die Erklärung abgestimmten EU-Positionen entsprechen Reference "Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt, Instrumente der GASP http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/GASP/InstrumenteGASP_node.html (18.2.16)"
- Comment "Nicht zu verwechseln mit einer Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union [ IATE:3515817 ]"
- Statement by the High Representative/Vice-President
- en
- Comment "refers to a statement made by the High Representative/Vice-President in that capacity, not when the High Representative makes a declaration on behalf of the EU [ IATE:3515817 ]"
- déclaration de la haute représentante/vice-présidente
- fr
- Comment "Il s'agit d'une déclaration faite par la haute représentante/vice-présidente dans le cadre de ses fonctions, et non d'une déclaration du Haut Représentant faite au nom de l'UE [ IATE:3515817 ]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Reference "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
- ga
- Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
- ga
- Context """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Reference "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
- Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
- de
- Definition "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Reference "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
- Comment derzeit Josep Borrell i Fontelles
- High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative and Vice-President | High Representative / Vice President | HR/VP | HR | High Representative and Head of the European Defence Agency | High Representative/Head of Agency | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative/Vice-President | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | Vice President of the European Commission | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | VPHR
- en
- Definition person appointed to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Reference "Council-EN, based on:- European External Action Service > About Us > High Representative / Vice President (6.12.2024)- ~BACKGROUND~ the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / the European External Action Service(6.12.2024), General Secretariat of the Council of the EU, 2009."
- haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | VP/HR | vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant/vice-président
- fr
- Definition poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Reference Conseil-FR.
- Comment "- S'écrit en minuscules.- Ce terme est conservé au masculin dans les propositions d'actes législatifs et dans les actes législatifs même lorsque le poste est occupé par une femme (puisque c’est la fonction de HR VP qui y est visée, et non la personne titulaire de cette fonction). Exception: dans les décisions de nomination, le terme au féminin est utilisé quand il est suivi du nom.- Dans les autres types de textes, lorsque le poste est occupé par une femme (Mme Kaja KALLAS, de 2024 à 2029):- on emploiera les termes ""haut représentant"" au masculin lorsqu'il est fait référence à la fonction,- on utilisera la forme féminisée lorsqu'il s'agit du titre."
- FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank
- Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Airteagal 284(3) CFAE.
- ga
- Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB
- de
- Definition Person, die die Europäische Zentralbank leitet Reference Council-DE
- Comment "Der Präsident wird vom Europäischen Rat auf Empfehlung des Rates für acht Jahre ernannt, eine Wiederernennung ist nicht zulässig; er führt den Vorsitz im EZB-Rat IATE:857605 und im Direktorium Seit/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:850507Seit/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Seit dem 1. November 2019 ist Christine Lagarde Präsidentin der Europäischen Zentralbank."
- President of the European Central Bank | President of the ECB | ECB President
- en
- Definition "person who heads the European Central Bank" Reference "Council-EN based on: European Council Decision (EU) 2019/1740 appointing the President of the European Central Bank"
- Comment "The President of the ECB is appointed for a non-renewable eight-year term by the European Council, on a recommendation from the Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB.The President of the European Central Bank heads the Executive Board and the Governing Council, the decision-making bodies of the ECB, as well as the General Council."
- président de la Banque centrale européenne | président de la BCE | présidente de la Banque centrale européenne | présidente de la BCE | président du directoire | gouverneur de la BCE
- fr
- Definition "personne chargée d'assurer la présidence de la Banque centrale européenne" Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2019/1740 du Conseil européen portant nomination du président de la Banque centrale européenne"
- Comment "Le président de la BCE préside le directoire de la BCE, le conseil des gouverneurs de la BCE (c'est-à-dire le principal organe de décision de la BCE) et le conseil général de la BCE.La personne exerçant cette fonction est nommée pour un mandat de huit ans non renouvelable par le Conseil européen sur recommandation du Conseil de l'UE et après consultation du Parlement européen et du conseil des gouverneurs de la BCE."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|President of the Commission
- Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - TEIDEAL III: FORÁLACHA MAIDIR LEIS NA hINSTITIÚIDÍ - Airteagal 17 CELEX:12008M017/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Measann an Chomhdháil, i gcomhréir le forálacha na gConarthaí, go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach freagrach go comhpháirteach as dea-oibriú an phróisis chun Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadh.' Reference "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007, CELEX:12007L/TXT/GA"
- President of the Commission | President of the European Commission | European Commission President | PCOM
- en
- Definition The President:- decides on the Commissioners' portfolios and the Commission's internal organisation; - provides the Commission's political guidance to fulfil its tasks; - leads the Commission's work; - chairs the College of Commissioners' meetings; - represents the EU around the world, at the level of Heads of State and Government, in matters falling under the Commission's responsibility, for example in G7 meetings; - takes part in the European Council and in major debates in the EP. Reference """President of the European Commission"", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/european_commission_president.html [2.01.2016]"
- FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank
- Uachtarán Bhord Feidhmiúcháin an Bhainc Cheannais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Präsident des Direktoriums der Europäischen Zentralbank | Präsident des Direktoriums
- de
- Definition Person, die den Vorsitz im Direktorium der Europäischen Zentralbank innehat Reference "Council-DE, vgl. AEUV, Art. 283"
- Comment Der Präsident der Europäischen Zentralbank führt den Vorsitz im EZB-Rat, im Direktorium der EZB und im Erweiterten Rat.
- President of the Executive Board of the European Central Bank | President of the Executive Board | President of the Executive Board of the ECB
- en
- Definition "person who heads the Executive Board of the European Central Bank" Reference "Council-EN based on: TFEU Art. 283"
- Comment "The President of the European Central Bank heads the Executive Board and the Governing Council, the decision-making bodies of the ECB, as well as the General Council."
- président du directoire de la Banque centrale européenne | président du directoire | président du directoire de la BCE | présidente du directoire de la Banque centrale européenne | présidente du directoire | présidente du directoire de la BCE
- fr
- Definition "personne présidant le directoire de la Banque centrale européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 283 du TFUE"
- Comment "Le président de la BCE préside le directoire de la BCE, le conseil des gouverneurs de la BCE (c'est-à-dire le principal organe de décision de la BCE) et le conseil général de la BCE."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- Uachtarán toghaí an Choimisiúin Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach an 16 Iúil 2014
- ga
- Context Tar éis do Pharlaimint na hEorpa Uachtarán ar an gCoimisiún Eorpach a thoghadh, bhí malartú tuairimí ag an gComhairle Eorpach leis an Uachtarán toghaí, Jean-Claude Juncker Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach an 16 Iúil 2014, mír I
- an tUachtarán toghaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gewählter Präsident der Kommission | gewählter Präsident
- de
- Definition Person, die vom Europäischen Parlament zum Präsidenten der Kommission gewählte wurde, aber das Amt noch nicht angetreten hat Reference Council-DE
- Comment "Mit dem Vertrag von Lissabon wurde das Verfahren zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Kommission geändert: Der Europäische Rat schlägt dem Europäischen Parlament mit qualifizierter Mehrheit einen Kandidaten vor, wobei er das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament berücksichtigt. Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder. (siehe Art.17 Abs.7 EUV CELEX:12008M017/DE ) zu unterscheiden von ""designierter Präsident der Kommission"" IATE:905625"
- President-elect of the Commission | President-elect | European Commission President-elect
- en
- Definition "person who has been elected by the European Parliament as President of the Commission, but has not yet officially taken office" Reference Council-EN
- Comment "The Lisbon Treaty changed the rules for the appointment of the President of the European Commission. The European Council, taking into account the elections to the European Parliament and acting by a qualified majority, proposes a candidate who is then elected by the European Parliament by a majority of its component members. Ref.: Council-EN, based on Article 17(7) TEU See also: President-electWhen they have been proposed by the European Council but not yet elected by the Parliament, this person is known as the President-designate of the Commission."
- président élu de la Commission | président élu | présidente élue de la Commission | présidente élue
- fr
- Definition "personne qui a été élue par le Parlement européen au poste de président de la Commission, mais n'est pas encore officiellement entrée en fonction" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, ""Mme Ursula von der Leyen a été élue présidente de la Commission européenne"" (21.2.2020)"
- Comment "Le Traité de Lisbonne a modifié les règles de désignation du président de la Commission européenne. Il est désormais élu par le Parlement européen, sur proposition du Conseil européen statuant à la majorité qualifiée en tenant compte du résultat des élections européennes. Conseil-FR, d'après l'article 17, paragraphe 7, du TUE Ne pas confondre avec président désigné de la Commission [905625] ou avec le concept générique de président nouvellement élu [780199]"
- ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe
- an Leas-Uachtarán um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht Reference " Dubravka Šuica - Leas-Uachtarán - Daonlathas agus Déimeagrafaíocht https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is í Dubravka Šuica an Leas-Uachtarán um Dhaonlathas agus um Dhéimeagrafaíocht, an Coimisinéir atá ainmnithe ag an gCróit chuig an gChoimisiún Eorpach.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/croatia_ga [3.3.2020]"
- Vice-President for Democracy and Demography
- en
- Definition "Vice-President of the European Commission responsible for the Conference on the Future of Europe, responding to challenges, making the most of the opportunities brought by demographic change, children's rights, and a long-term vision for rural areas" Reference " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Dubravka Šuica (12.9.2019)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU) · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|transparency in decision-making
- an Leas-Uachtarán um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Fhadbhreathnaitheacht Reference " Maroš Šefčovič - Leas-Uachtarán - Caidreamh Idirinstitiúideach agus Fadbhreathnaitheacht https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Is é Maroš Šefčovič an Leas-Uachtarán um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Fhadbhreathnaitheacht, an Coimisinéir atá ainmnithe ag an tSlóvaic chuig an gChoimisiún Eorpach.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/slovakia_ga [3.3.2020]"
- Vice-President for Interinstitutional Relations and Foresight
- en
- Definition Vice-President of the European Commission responsible for interinstitutional relations, better policymaking and strategic foresight Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.9.2019)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship · POLITICS|political framework|State|rule of law · POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency
- an Leas-Uachtarán um Luachanna agus um Thrédhearcacht Reference " Věra Jourová - Leas-Uachtarán - Luachanna agus Trédhearcacht https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Vice-President for Values and Transparency
- en
- Definition "Vice-President of the European Commission responsible for values, strengthening democracy and transparency, European citizenship and European identity" Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Vĕra Jourová (12.9.2019)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|regional development · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning
- Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Chomhtháthú agus Athchóirithe Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Executive Vice-President for Cohesion and Reforms
- en
- Definition member of the European Commission responsible for promoting economic, social, and territorial cohesion in the EU, supporting long-lasting reforms and investments that contribute to European growth, and ensuring the successful implementation of NextGenerationEU Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Raffaele Fitto (22.10.2024)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy
- Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Rathúnas agus Straitéis Thionsclaíoch Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Executive Vice-President for Prosperity and Industrial Strategy
- en
- Definition member of the European Commission responsible for driving Europe's economic policy coordination, fostering innovation and competitiveness Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Stéphane Séjourné (21.10.2024)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy · POLITICS|politics and public safety|public safety
- Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Cheannasacht Teicneolaíochta, Slándáil agus an Daonlathas Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Executive Vice-President for Tech Sovereignty, Security and Democracy
- en
- Definition member of the European Commission responsible for ensuring Europe's technological independence, safeguarding security from complex threats, and upholding democratic values and systems Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Henna Virkkunen (20.10.2024)"
- Comment also responsible for the Digital and Frontier Technologies portfolio
- vice-présidente exécutive chargée de la souveraineté technologique, de la sécurité et de la démocratie | vice-président exécutif chargé de la souveraineté technologique, de la sécurité et de la démocratie | vice-présidente exécutive chargée de la sécurité, de la démocratie et de la souveraineté technologique | vice-président exécutif chargé de la sécurité, de la démocratie et de la souveraineté technologique
- fr