Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646441

    IATE #3529665
    staidéar ar an tocsaineacht fhorbarthach réamhbhreithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prenatal developmental toxicity study | pre-natal developmental toxicity study
    en
    Definition toxicity study aiming to identify substances which cause lethal, teratogenic or other toxic effects on the embryo and foetus Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Ine Waalkens-Berendsen. Reproductive & Developmental Toxicity Guidance on Food Additive. EFSA, https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/event/documentset/120921-p11.pdf [15.11.2017]"
    étude de la toxicité pour le développement prénatal
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634660

    IATE #1687631
    diagnóis réamhbhreithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pränataldiagnostik | pränatale Diagnostik
    de
    Definition vorgeburtliche Untersuchung des Embryos oder des Fötus im Körper der Frau Reference Bundesblatt 1996 III 291
    prenatal diagnosis | pre-natal diagnosis | antenatal diagnosis | ante-natal diagnosis
    en
    Definition diagnostic procedures carried out on pregnant women in order to detect the presence of genetic or other abnormalities in the developing fetus Reference """prenatal diagnosis"" Concise Medical Dictionary. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e8155 (5.8.2009)"
    diagnostic prénatal | DPN
    fr
    Definition ensemble des procédés permettant en cours de grossesse d'apprécier le développement du foetus, sa morphologie, ses constantes biologiques, etc Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #622640

    IATE #1221054
    scagthástáil réamhbhreithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pränatales Screening
    de
    prenatal screening | pre-natal screening | antenatal screening | ante-natal screening
    en
    Definition way of assessing whether the unborn baby (foetus) could develop or has developed an abnormality or other condition during pregnancy Reference "NHS Choices > Health A-Z > Antenatal screening, http://www.nhs.uk/conditions/Antenatal-screening/Pages/Introduction.aspx (5.8.2009)"
    Comment Screening is not the same as diagnosis – it tells health professionals how likely a baby is to develop certain conditions.
    dépistage prénatal | dépistage anténatal
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS

    #603354

    IATE #337115
    ginmhilleadh de réir inscne Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    geschlechtsselektive Abtreibung | Abtreibung aufgrund des Geschlechts
    de
    Definition induzierter Schwangerschaftsabbruch zwecks Auswahl des Geschlechts des Kindes Reference "EP-DE nach: Claudia E. Schmitz, Psychologie des Schwangerschaftsabbruchs in Indien, Hamburg, Diplomica Verlag GmbH, 2008, ISBN 978-3-8366-6193-5, S. 7, https://books.google.lu/books?id=7Uf5AwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (4.6.2018)"
    Comment aufgrund der pränataldiagnostischen Geschlechtsbestimmung des Fötus, ohne medizinische Indikation
    sex-selective abortion | sex selection abortion | gender-biased sex selection | prenatal sex selection | pre-natal sex selection
    en
    Definition the practice of terminating a pregnancy based upon the predicted sex of the infant Reference "Wikipedia > Sex-selective abortion https://en.wikipedia.org/wiki/Sex-selective_abortion [13.2.2017]"
    Comment The selective abortion of female foetuses is most common in areas where cultural norms value male children over female children. The resulting gender imbalance also has a damaging effect on societies. Instances of increased sexual violence and trafficking have already been linked to the phenomenon.
    avortement sélectif en fonction du sexe | sélection prénatale du sexe
    fr