AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- pointe tagartha réamhchúramach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- precautionary reference point
- en
- Definition """an estimated value derived through an agreed scientific procedure, which corresponds to the state of the resource and of the fishery, and which can be used as a guide for fisheries management""" Reference "Decision 98/414/EC (conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks), Annex II, CELEX:31998D0414"
- Comment "Two types of precautionary reference points should be used: conservation or limit reference points and management or target reference points. Limit reference points set boundraries which are intended to constrain harvesting within safe biological limits within which the stocks can produce a maximum sustainable yield. Target reference points are intended to meet management objectives. CELEX:31998d0414"
- point de référence de précaution
- fr
- Definition """Un point de référence de précaution est une valeur estimative obtenue par une méthode scientifique convenue, qui est fonction de l'état de la ressource et de la pêcherie et qui peut servir de guide aux fins de la gestion des pêcheries.2. Deux types de points de référence de précaution devraient être utilisés: les points de référence aux fins de la conservation, ou points critiques, et les points de référence aux fins de la gestion, ou points cibles. Les points critiques fixent des limites qui sont destinées à maintenir l'exploitation à un niveau biologiquement sûr permettant d'obtenir le rendement constant maximal. Les points de référence cibles sont destinés à atteindre les objectifs en matière de gestion.""" Reference "Décision 98/414/CE (...) dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs CELEX:31998D0414/FR , ann. II"