Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. LAW|civil law

    #618434

    IATE #1092597
    faoi urchosc reachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní fhéadfar eiseachadadh a dhiúltú ar an bhforas go mbeadh ionchúiseamh nó pionósú an duine faoi urchosc reachta de réir dhlí an Bhallstáit iarrtha.' Reference "An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh), 2001, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a4901i.pdf [4.7.2017]"
    verjährt
    de
    statute-barred
    en
    Definition no longer legally enforceable owing to a prescribed period of limitation having lapsed Reference "'statute-barred'. Oxford Dictionary of English. Ed. Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0811060?rskey=juQDVj&result=1 [17.5.2017]"
    Comment especially of a debt claim
    prescrit
    fr
    Definition éteint par prescription, c'est-à-dire par l'écoulement d'un certain délai et sous les conditions déterminée par la loi Reference COM-FR d'après le Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF, 10 éd. (2017), ISBN 978-2-13-062463-9 [18.7.2017]
    Comment "Voir aussi: prescription [ IATE:878641 ]"
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #633884

    IATE #1659530
    seic rite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stale dated check | stale cheque
    en
    Definition stale : of a check : held an unreasonable time after issue before being presented for payment at a bank. Reference ---
    chèque prescrit
    fr
    Definition chèque que la banque refuse de payer parce qu'il est présenté passé le délai d'encaissement. Reference ---
  4. LAW

    #658565

    IATE #3573924
    spriocdháta dlíthiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgeschriebene Frist
    de
    legal deadline
    en
    Definition date set out either by law or by court order by which an action must be done Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""Legal Deadline"". Center for Effective Government, http://www.foreffectivegov.org/node/2587 [12.10.2017]"
    délai légal | délai légal prescrit | délais légaux prescrits
    fr
    Definition délai d'exécution d'un acte, prescrit par la loi ou par une décision de justice Reference COM-FR
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623341

    IATE #1239501
    díbhinní forordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfallene Dividenden
    de
    Definition von der Berechtigten innerhalb der gesetzlich oder satzungsmäßig vorgesehenen Fristen nicht in Anspruch genommene Dividenden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    prescribed dividends
    en
    Definition dividends not claimed by the person entitled thereto within the time limits set by laws or by the articles of association Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    dividende prescrit
    fr
    Definition dividende non perçu par l'ayant droit dans les délais fixés par la loi ou les statuts sociaux Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe