ENVIRONMENT
- próiseas iniúchadh comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
15 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl) Reference "Comhairle-GA Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Afganastáin http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11053-2015-INIT/ga/pdf"
- ga
- Context 'Tá an tAontas agus na Ballstáit rannpháirteach ar bhealach gníomhach i bpróiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl), a raibh sé mar aidhm leis, ón tús, comhar réigiúnach atá dírithe ar an Afganastáin, a chur chun cinn.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Afganastáin http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11053-2015-INIT/ga/pdf"
- Próiseas Iostanbúl Reference "Comhairle-GA PREASEISIÚINT 3124ú cruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 14 Samhain 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/126655.pdf"
- ga
- Context 'Tugann an AE dá aire go bhfuil bunús úsáideach leagtha síos, le seoladh Phróiseas Iostanbúl,sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise, a tionóladh in Iostanbúlan 2 Samhain 2011, do phróiseas maidir le comhar polaitiúil i gcomharsanachtna hAfganastáine, faoi úinéireacht agus faoi stiúir na dtíortha sa réigiún.' Reference "PREASEISIÚINT 3124ú cruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 14 Samhain 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/foraff/126655.pdf"
- Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan | Istanbul-Prozess | Heart-of-Asia-Prozess | HoA-Prozess
- de
- Definition "im November 2011 auf einer Konferenz in Istanbul [ IATE:3539598 ] eingeleiteter Prozess zur Förderung der Stabilität Afghanistans und seiner Nachbarschaft durch Vertiefung der regionalen Kooperation" Reference "AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Afghanistan/Bilateral_node.html [24.2.2015]"
- Comment Teilnehmer sind Afghanistan, die Nachbarstaaten China, Iran, Pakistan, Tadschikistan, Turkmenistan sowie Aserbaidschan, Indien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland, Saudi-Arabien, die Türkei und die Vereinigten Arabischen Emirate. Beteiligt sind außerdem regionale und internationale Organisationen, darunter EU, NATO und die VN, sowie als Unterstützer Australien, Kanada, Dänemark, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Irak, Italien, Japan, Lettland, Norwegen, Polen, Spanien, Schweden, Großbritannien und die USA.
- Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan | Istanbul Process | Heart of Asia-Istanbul Process
- en
- Definition agenda for regional cooperation adopted by 14 countries, spanning Central and South Asia, Eurasia and the Middle East, for a peaceful and stable Afghanistan, as well as a secure and prosperous region as a whole Reference "Council-EN, based on: - Heart of Asia-Istanbul Process: Heart of Asia and Confidence Building Department, Ministry of Foreign Affairs, Islamic Republic of Afghanistan, http://mfa.gov.af/en/page/6546/6558 [11.2.2015] - Heart of Asia website, Regional Cooperation Directorate, Ministry Of Foreign Affairs, Islamic Republic of Afghanistan, http://www.heartofasia-istanbulprocess.af/ [11.2.2015]"
- Comment Adopted: 2.11.2011.
- Processus d'Istanbul | Processus d'Istanbul sur la sécurité et la coopération régionales pour la paix et la stabilité en Afghanistan | "Processus du ""Cœur de l'Asie"" pour l'Afghanistan"
- fr
- Comment "Ne pas confondre avec le processus d'Instanbul relatif à la lutte contre l’intolérance fondée sur les religions ou les convictions."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis Reference (Aistrithe ón mBéarla)
- ga
- Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis Reference (Aistrithe ón mBéarla)
- ga
- Definition Coiste speisialta i bParlaimint na hEorpa a dhéanann anailís ar ghnéithe den phróiseas daonlathach san Aontas Eorpach Reference "Bunaithe ar: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0161_EN.html"
- Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation | Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation
- de
- Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation | Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation
- en
- Definition special committee that conducts a thorough analysis of the investigations showing that crucial electoral rules have been breached or circumvented, in particular the existing provisions on the transparency of campaign financing, with allegations of political spending by various legal and illegal forms of conduits and straw donors from third-country sources Reference "European Parliament decision of 18 June 2020 on setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union (6.7.2020)"
- commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation
- fr
- Definition commission spéciale du Parlement européen ayant pour mission d'aboutir à une approche commune, globale et de long terme visant à réagir aux preuves d’ingérence étrangère dans les institutions et processus démocratiques de l’Union et de ses États membres Reference "Décision du Parlement européen du 18 juin 2020 sur la constitution d’une commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation, et sur la définition de ses attributions, de sa composition numérique et de la durée de son mandat (8.12.2020)"
- Comment Pour les compétences exactes de la commission spéciale, voir la décision du Parlement européen, paragraphe 1.
- INGE
- mul
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis (ING2) Reference EP reference database Codict
- ga
- Trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear bréagaisnéis (ING2) Reference EP reference database Codict
- ga
- Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation (ING2) | Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation (ING2)
- de
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- An Coiste Speisialta um an trasnaíocht eachtrach ar na próisis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-áirítear an bhréagaisnéis, agus um neartú an ionracais, na trédhearcachta agus na cuntasachta i bParlaimint na hEorpa Reference PE
- ga
- An Coiste Speisialta um an trasnaíocht eachtrach agus bréagaisnéis, agus um neartú an ionracais in PE Reference PE
- ga
- Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in der Europäischen Union, einschließlich Desinformation, und zur Stärkung der Integrität, Transparenz und Rechenschaftspflicht im Europäischen Parlament | Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland und Desinformation und für mehr Integrität im EP
- de
- Special Committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation, and the strengthening of integrity, transparency and accountability in the European Parliament | Special Committee on foreign interference and disinformation, and on strengthening integrity in the EP
- en
- commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation, et sur le renforcement de l’intégrité, de la transparence et de la responsabilité au Parlement européen | commission spéciale sur l’ingérence et la désinformation et sur le renforcement de l’intégrité au PE
- fr
- EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|ethnic group|Roma
- Erklärung zur Integration der Roma im Rahmen des EU-Erweiterungsprozesses
- de
- Definition im Juli 2019 von den Ministerpräsidenten der Westbalkanländer verabschiedete Erklärung, in der sie sich verpflichten, die Situation der Roma in den Bereichen Bildung, Beschäftigung, Gesundheit, Wohnen, zivilstandsrechtliche Erfassung und Nichtdiskriminierung bis zum Zeitpunkt ihres Beitritts konkret zu verbessern Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION: Eine Union der Gleichheit: Strategischer Rahmen der EU zur Gleichstellung, Inklusion und Teilhabe der Roma, COM(2020) 620 final"
- Declaration of Western Balkans Partners on Roma Integration within the EU Enlargement Process | Declaration on Roma Integration in the EU Enlargement Process | Declaration on Roma Integration | Poznan Declaration
- en
- Definition declaration by the prime ministers of the Western Balkans adopted in July 2019, committing to the concrete improvement of the situation of Roma as regards education, employment, health, housing, civil registration and non‑discrimination by the time of their accession to the EU Reference "based on: Regional Cooperation Council > Roma Integration > Declaration of Western Balkans Partners on Roma Integration within the EU Enlargement Process (11.8.2021)"
- Comment The declaration was signed in Poznan, Poland, whence the short form 'Poznan Declaration'.
- déclaration des partenaires des Balkans occidentaux sur l'intégration des Roms dans le cadre du processus d'élargissement de l'UE | déclaration sur l'intégration des Roms dans le processus d'élargissement de l'UE | déclaration de Poznan | déclaration sur l'intégration des Roms dans le cadre du processus d'élargissement de l'Union européenne
- fr
- Definition déclaration adoptée en juillet 2019 par les Premiers ministres des Balkans occidentaux, dans laquelle ceux-ci se sont engagés à améliorer concrètement, d'ici à leur adhésion, la situation des Roms en matière d'éducation, d'emploi, de santé, de logement, d'état civil et de non-discrimination Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une Union de l'égalité: cadre stratégique de l'UE pour l'égalité, l'inclusion et la participation des Roms» – COM(2020) 620 final"
- Comment La déclaration a été signée à Poznan, en Pologne, d'où le forme courte «déclaration de Poznan».
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy
- Die Bewerberländer Türkei, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien, Albanien, Ukraine, Republik Moldau und Bosnien und Herzegowina1), das potenzielle Bewerberland Georgien und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie Armenien und Aserbaidschan schließen sich dieser Erklärung an. 1) Nordmazedonien, Montenegro, Serbien, Albanien und Bosnien und Herzegowina nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
- de
- Comment Standardformulierung für den letzten Absatz von GASP-Erklärungen, die seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon vom Hohen Vertreter (nicht mehr vom Vorsitz) abgegeben werden.Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
- The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process. | The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
- en
- Definition Standard formulation for the final paragraph of CFSP declarations. Reference ---
- Comment NB: A shorter formulation of this text is often used, omitting some of the countries referred to here.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
- La Turquie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie, l'Ukraine, la République de Moldavie et la Bosnie-Herzégovine1), pays candidats, la Géorgie, pays candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie et l'Azerbaïdjan se rallient à la présente déclaration. 1) La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine continuent à participer au processus de stabilisation et d'association. | La Turquie, la Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, l'Ukraine et la République de Moldavie, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association. | La Turquie, la République de Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La République de Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
- fr
- Definition Phrase standard dans les déclarations PESC (dernier alinéa) du Conseil. Reference ---
- Comment NB. Selon les cas, certains noms de pays peuvent être omis. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
- ECONOMICS|economic conditions|economic development
- Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beathra ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
- de
- Definition Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
- Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
- en
- Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
- Comment Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
- Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité
- fr
- Definition "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"
- GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Libya · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|settlement of disputes · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- Próiseas Bheirlín maidir leis an Libia Reference Comhairle-GA
- ga
- Berliner Prozess zur Befriedung Libyens | Berliner Prozess | Berliner Prozess zur Stabilisierung Libyens
- de
- Definition Prozess zur Unterstützung des Drei-Punkte-Plans des VN-Sondergesandten und des VN-Sicherheitsrats zur friedlichen Beilegung der Krise in Libyen Reference "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen der Berliner Libyen-Konferenz vom 19. Januar 2020, Ziffer 5 (4.2.2021)"
- Comment "nicht zu verwechseln mit dem Westbalkan-Prozess""Der Berliner Prozess – auch als Westbalkan-Prozess (4.2.2021) bezeichnet – wurde von Deutschland und Großbritannien [...] 2014 [...] initiiert."""
- Berlin process on Libya | UN-led Berlin process on Libya | Berlin process
- en
- Definition process entailing a high-level conference in Berlin aiming to support the efforts of the UN Special Representative to end the conflict in Libya Reference "Council-EN, based on Article on Berlin Conference on Libya, 15.1.2020 (5.8.2020)"
- processus de Berlin sur la Libye | processus de Berlin | processus de Berlin sur la Libye mené sous l'égide des Nations unies
- fr
- Definition processus mené sous l'égide des Nations unies, ayant pour objectif de soutenir les efforts de paix de l'envoyé spécial du secrétaire général visant à mettre fin au conflit en Libye Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère fédéral allemand des affaires étrangères, Actualités > Conférence de Berlin sur la Libye (27.7.2020)"
- Comment "Ne pas confondre avec le processus de Berlin relatif à l'élargissement de l'UE."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations
- Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Südosteuropäischer Kooperationsprozess | Prozess | Zusammenarbeit | Südosteuropa | SEECP | SOEKP | Kooperationsprozess in Südosteuropa | Prozess der Zusammenarbeit in Südosteuropa
- de
- Definition 1996 als Regionalinitiative zur politischen Koordinierung der Zusammenarbeit in Südosteuropa auf bulgarische Anregung gegründetes Forum Reference "Council-De, gestützt auf AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Moldau/Aussenpolitik_node.html (30.8.12)"
- Comment zentrales Anliegen des SEECP ist die Integration der SEECP-Länder in europäische und euro-atlantische politische und Sicherheitsstrukturen; DIV: SGS 4/02; UPD: hm, 19.12.2007
- South-East European Cooperation Process | SEECP
- en
- Definition A forum for diplomatic and political dialogue among Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Hellenic Republic, the Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, the Republic of Turkey, Croatia, Montenegro and Slovenia. Reference "Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation in South-East Europe web site http://rspcsee.org/en/pages/read/the-south-east-european-cooperation-process [1.9.2011]"
- Comment The initiative was launched in Sofia in July, 1996, during a meeting which decided to start a long-term process of multilateral cooperation among participating states focusing on stability, security and neighbourly relations, economic development, humanitarian, social and cultural issues and justice, combat against organized crime, illicit drug and arms trafficking and terrorism.
- processus de coopération en Europe du Sud-Est | processus de coopération dans l'Europe du Sud-Est | SEECP | PCESE | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
- fr
- Definition structure de coopération régionale non institutionnalisée, unique forum politique du sud-est européen, géré en exclusivité par les États de la région. Comprend l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, la Macédoine, la Moldova, le Monténégro, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie et la Turquie. Reference "Conseil-FR d'après le site du ministère des affaires étrangères de Roumanie, http://www.mae.ro/fr/node/9611 [3.11.2011]"
- LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Próiseas Aitheantais agus Treoshuímh Íospartach Céastóireachta i dTíortha na hEorpa chun Cúram agus Cóireáil a Éascú Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
- ga
- Definition uirlis sainaitheanta luath chun cabhrú leis na Ballstáit le hiarrthóirí tearmainn a bhfuil riachtanais speisialta acu Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
- Prozess der Anerkennung und Orientierung von Folteropfern in europäischen Ländern zur Erleichterung von Pflege und Behandlung | PROTECT | PROTECT-ABLE
- de
- Definition Instrument zur frühzeitigen Erkennung von Asylbewerbern mit besonderen Bedürfnissen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
- Comment Besteht aus einem Fragebogen, der auf Anzeichen und Symptome der häufigsten psychischen Probleme wie PTBS und Depressionen untersucht wird, um gefährdete Asylbewerber zu identifizieren, die traumatische Erfahrungen gemacht haben.
- Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment | PROTECT | PROTECT-ABLE
- en
- Definition early identification tool for assisting Member States with asylum seekers with special needs Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
- Comment Consists of a questionnaire, designed to check for the signs and symptoms of the most common mental health problems such as PTSD and depression, to identify vulnerable asylum-seekers who have suffered traumatic experiences.
- processus de reconnaissance et d’orientation des victimes de torture dans les pays européens afin de faciliter l’accompagnement et l’accès aux soins | PROTECT
- fr
- Definition outil d’identification précoce ayant pour but d'aider les États membres à identifier des demandeurs d’asile victimes de torture ayant des besoins particuliers Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
- Comment Cet outil consiste en un questionnaire destiné à vérifier les signes et symptômes des problèmes de santé mentale les plus courants tels que le syndrome de stress post-traumatique et la dépression, afin d’identifier les demandeurs d’asile vulnérables qui ont subi des traumatismes.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- NATO-Verteidigungsplanungsprozess | DPP | NDPP
- de
- Definition kollektive Planungsmaßnahmen zur Verbesserung der militärischen Schlüsselfähigkeiten der NATO nach Maßgabe der Initiative zur Verteidigungsfähigkeit (DCI) Reference Kommuniqué der Ministertagung des Verteidigungsplanungsausschusses und der Nuklearen Planungsgruppe der NATO vom 8. Juni 2000
- Comment UPD: cba, 4.9.12
- NATO Defence Planning Process | NDPP | DPP | Defence Planning Process
- en
- Definition specific approach and mechanism through which NATO is bringing its civilian and military side, including the Strategic Commands, closer together, engaging them in a common, functionally integrated approach to the issue of defence planning Reference "http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49202.htm"
- processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | NDPP | processus OTAN de planification de la défense
- fr
- Definition Processus ayant pour but de faciliter le recensement, le développement et la mise à disposition de toutes les forces nécessaires – des forces interopérables et préparées, équipées, entraînées et soutenues de manière appropriée - ainsi que des capacités militaires et non militaires correspondantes requises pour pouvoir mener toute la gamme de missions de l’Alliance. Reference "Site OTAN, processus de planification de la défense, http://www.nato.int/cps/fr/SID-A05BD6B4-0A715044/natolive/topics_49202.htm (28.10.2011)"
- FINANCE|financial institutions and credit
- próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- ga
- Context 'Ba cheart d'institiúidí faireachán a dhéanamh ar leibhéal an chóimheasa luamhánaithe, ar athruithe a thagann ar an leibhéal sin agus ar an bpriacal luamhánaithe mar chuid den phróiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- ICAAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beurteilung der Angemessenheit des internen Kapitals | ICAAP
- de
- Definition Verfahren und Maßnahmen eines Unternehmens (insbes. Kreditinstituts), die - die angemessene Identifizierung und Messung der Risiken, - die angemessene Ausstattung mit internem Kapital im Verhältnis zum Risikoprofil und - die Anwendung und Weiterentwicklung geeigneter Risikomanagementsysteme sicherstellen Reference "vgl. Banking&Finance, Glossar Risikomanagement http://www.staufenbiel.de/banking-finance/banking/dossier-risikomanagement/glossar/icaap.html (30.4.13)"
- Internal Capital Adequacy Assessment Process | ICAAP
- en
- Definition process intended to ensure that firms hold capital consistent with their risk profile and strategy Reference "Council-EN, based on Overview of the FSA's implementation proposals for the Capital Requirements Directive and Basel 2 in the UK, Keynote address by Hector Sants, UK Financial Services Authority, http://www.fsa.gov.uk/pages/Library/Communication/Speeches/2005/sp236.shtml [8.1.2015]"
- Comment "A detailed description can be found in Guidelines on Bank-Wide Risk Management: Internal Capital Adequacy Assessment Process, Oesterreichische Nationalbank in cooperation with the Financial Market Authority, February 2006, available from the Austrian Financial Market Authority > About the FMA > Publications > FMA/OeNB Guidelines, http://www.fma.gv.at/en/about-the-fma/publications/fmaoenb-guidelines.html [8.1.2015]"
- processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne | ICAAP
- fr
- Definition procédure réglementaire permettant d’évaluer si les fonds propres sont suffisants pour couvrir l’ensemble des risques auxquels sont soumis les établissements bancaires Reference "Conseil-FR d'après le site Finance & Stratégies, Le capital économique et les exigences du pilier II de Bâle II, http://finance.sia-partners.com/20090616/le-capital-economique-et-les-exigences-du-pilier-ii-de-bale-ii/ [16.2.2015]"
- INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragte der EU für den Nahost-Friedensprozess | EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter
- de
- Comment "Mandat: Beschluss 2010/107/GASP, Art.3 (ABl. L_46/2010, S.8) CELEX:32010D0107/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: sgs 3/99, UPD: hm, 13.10.2010"
- EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Envoy for the Middle East peace process | EU Special Envoy for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
- en
- Comment "For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Rúnaíocht an Choiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar Phróisis Dhaonlathacha AE Reference EP reference database Codict
- ga