SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|family|family planning · SOCIAL QUESTIONS|health
- pleanáil clainne Reference Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=pleanáil+clainne [19.10.2018]
- ga
- Context Má tá heipitíteas B ort agus tú torrach, ag pleanáil clainne, nó má tá leanbh díreach tugtha ar an saol agat nó má tá leanaí agat cheana, gheobhaidh tú eolas sa bhileog seo ar chosaint do linbh agus do leanaí. Reference https://www.hse.ie/eng/services/gaeilge/mal/heipititeasb.pdf [24.10.2018]
- beartú muiríne Reference Achtanna an Oireachtais' Uimhir 20 de 1979: AN tACHT SLÁINTE (BEARTÚ MUIRÍNE), 1979 http://www.acts.ie/ga.act.1979.0020.1.html [19.10.2018]
- ga
- Context (a) luafar ann go n-eisítear é chun críocha an Achta Sláinte (Beartú Muiríne), 1979;' Reference Achtanna an Oireachtais' Uimhir 20 de 1979: AN tACHT SLÁINTE (BEARTÚ MUIRÍNE), 1979 http://www.acts.ie/ga.act.1979.0020.1.html [19.10.2018]
- Definition seirbhísí nó cláir d’fhonn a chinntiú go bhfuil lánúineacha agus daoine aonair in ann cinneadh go saoráideach agus go freagrach maidir le líon agus spásáil a leanaí, go bhfuil an t-eolas agus na modhanna acu leis seo a dhéanamh, go ndéantar cinntí feasacha, agus go gcuirtear ar fáil réimse iomlán de mhodhanna sábháilte éifeachtacha Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Comment Is minic a ofrálann cláir phleanála teaghlaigh frithghiniúnaigh chun torthúlacht a chosc agus modhanna spásála leanaí a mholadh chun cuidiú le sláinte na máthar agus na leanaí araon a chosaint. Ní mór cláir phleanála teaghlaigh a bheith bunaithe ar phrionsabal na saor-rogha eolasaí.
- Geburtenregelung | Geburtenkontrolle | Familienplanung
- de
- Definition Maßnahmen zur Verhütung unerwünschten Nachwuchses Reference Reallex Med
- family planning | planned parenthood
- en
- Definition planning intended to determine the number and spacing of one's children through birth control Reference 'family planning' (4.5.2022), Merriam-Webster Dictionary
- Comment Family planning usually connotes the use of birth control to avoid pregnancy, but also includes efforts to induce pregnancy or manage infertility, including information about or referrals for adoption.
- planification de la famille | régulation des naissances | planning familial | contrôle des naissances | parenté planifiée | procréation responsable | natalité dirigée | planification familiale | parenté responsable
- fr
- Definition ensemble des méthodes employées par les couples pour avoir des rapports sexuels en réduisant la possibilité d’une grossesse Reference Institut national d'études démographiques > Lexique > Contrôle des naissances (13.1.2020)
- Comment Le terme contrôle des naissances est souvent utilisé comme synonyme de contraception ou de planification familiale. Mais le contrôle des naissances incluent l’avortement comme méthode pour éviter une grossesse, alors que les méthodes de planification familiale ne l’incluent pas.