EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
- moladh ar réiteach Reference "An tOmbudsman Eorpach, Bileog eolais do ghnóthaí agus d’eagraíochtaí, https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/ga/27 [16.3.2022]"
- ga
- Context I ndeireadh na dála ghlac an Coimisiún le moladh ar réiteach cairdiúil ón Ombudsman agus d’aisíoc an Coimisiún EUR 70 000 leis an ENR Reference "An tOmbudsman Eorpach, Bileog eolais do ghnóthaí agus d’eagraíochtaí, https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/ga/27 [16.3.2022]"
- Definition moladh a chuir an tOmbudsman Eorpach ar aghaidh - fad is atá fiosrúchán ar siúl agus sula ndéanfar cinneadh foirmiúil - d’fhonn a áirithiú go réiteofar go tapa saincheist a ardaíodh i ngearán Reference An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
- Lösungsvorschlag | vorgeschlagene Lösung
- de
- Definition vom Europäischen Bürgerbeauftragten – während der laufenden Untersuchung und vor einer formellen Feststellung – vorgelegter Vorschlag zur Gewährleistung der raschen Lösung eines von einem Beschwerdeführer vorgebrachten Problems Reference Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
- solution proposal | proposed solution
- en
- Definition proposal put forward by the European Ombudsman - while an inquiry is ongoing and before a formal finding has been made - with a view to ensuring a swift resolution of an issue raised in a complaint Reference European Ombudsman (2.2.2022)
- proposition de solution | solution proposée
- fr
- Definition proposition avancée par le Médiateur européen alors qu’une enquête est en cours et avant la formulation d’une conclusion formelle - afin de garantir un règlement rapide d’une question soulevée dans le cadre d’une plainte Reference "Statut du Médiateur européen, article 2 paragraphe 10, https://www.ombudsman.europa.eu/fr/legal-basis/statute/fr [22.6.2022]"