PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property #533512 IATE #797870 ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga provided that the additional fee is paid at the same timeen sous réserve du paiement simultané d'une surtaxefr
SOCIAL QUESTIONS|social affairs #535998 IATE #847692 ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member Statesen à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originairesfr
FINANCE|budget #536082 IATE #847993 ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga provided that the conditions are observeden sous réserve que les conditions soient respectéesfr
EUROPEAN UNION #509110 IATE #3544101 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ga This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.en La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.fr