ECONOMICS
- réiteach tapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sofortlösung
- de
- Definition schnelle und einfache Lösung (die aber möglicherweise nicht von Bestand ist bzw. die zugrunde liegendenden Probleme nicht beseitigt) Reference Council-DE
- Comment DIV: aih, 8.7.2012
- quick fix | quick-fix
- en
- Definition A quick and simple remedy or solution (which may not deal with the underlying problems) Reference Council-EN based on Oxford English Dictionary, "quick-fix"
- solution rapide | solution à court terme | rafistolage | palliatif
- fr
- Definition solution à court terme à un problème, qui peut être prise rapidement mais qui s'avérera probablement insuffisante sur le long terme Reference Conseil-FR d'après René MERTENS: "Guide anglais-français de la traduction", Chiron, 2006.