Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634598

    IATE #1686845
    deisiú DNA trí eisceadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deisiú trí eisceadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reparatur der DNA durch Exzisionsresynthese
    de
    excision repair | excision repair process | excision and repair
    en
    Definition the single strand repair mechanism of DNA wherein the damaged segment is removed and subsequently replaced through DNA synthesis using the undamaged strand as a template Reference "COM-EN, based on:Hedgehog Signaling Glossary. Excision repair http://groups.molbiosci.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Definitions/Def-E/excision_repair.html [1.3.2011]"
    Comment "These mechanisms include:- Base excision repair [ IATE:2109769 ] - Nucleotide excision repair- Mismatch repair [ IATE:1686084 ]"
    réparation de l'ADN par excision-resynthèse
    fr
    Definition système de réparation fidèle de l'ADN qui agit sur la lésion d'un seul brin de l'ADN double brin Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #604938

    IATE #769175
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Comment Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Comment Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Definition accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608180

    IATE #810964
    an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 05.06.1925.
    Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents | Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
    en
    Comment Date of adoption: 5.6.1925 Date of entry into force: 8.9.1926 C19
    Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail | Convention sur l'égalité de traitement (accidents du travail), de 1925 (C19)
    fr
    Comment Date d'adoption: 5.6.1925Date d'entrée en vigueur: 8.9.1926C19
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW

    #653030

    IATE #3562425
    Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly | Kinshasa Convention
    en
    Definition convention aimed at regulating small arms and light weapons (SALW) and combating their illicit trade and trafficking in Central Africa Reference "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kinshasa_Convention (10.10.2014)"
    Comment adopted on April 30, 2010 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
    Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage | convention de Kinshasa sur les armes légères | convention de Kinshasa sur les armes légères et de petit calibre
    fr
    Comment Non encore en vigueur en octobre 2014.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine

    #668300

    IATE #3630417
    ardán ilghníomhaireachtaí comhordaithe deontóirí don Úcráin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 15 Nollaig 2022 (5.4.2023)"
    ga
    Language usage Moltar an t-iolra a úsáid: 'Ardán ilghníomhaireachtaí'
    ardán comhordaithe deontóirí Reference Comhairle-GA
    ga
    ardán ilghníomhaireachta comhordaithe deontóirí don Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar an t-iolra a úsáid: 'Ardán ilghníomhaireachtaí'
    Context 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú ar ar tháinig G7 maidir le hArdán ilghníomhaireachta Comhordaithe Deontóirí a bhunú.' Reference "EUCO 34/22, an 15 Nollaig 2022 (2.2.2023)"
    von vielen Akteuren getragene Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine | multilaterale Geberplattform für die Ukraine | Geberkoordinierungsplattform | multilaterale Plattform zur Geberkoordinierung für die Ukraine
    de
    Definition von der G7 eingerichtete Plattform zur Unterstützung des Neu- und Wiederaufbaus sowie der wirtschaftlichen Erholung der Ukraine Reference "Council-DE nach Europäischer Rat > Presse > Pressemitteilungen > Erklärung der Staats- und Regierungschefs der G7 (30.1.2023), 12.12.2022"
    Comment seit 26.1.2023 in Betrieb
    Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine | Donor Coordination Platform | Ukraine Multi-agency Donor Coordination Platform | multi-agency Donor Coordination Platform | Ukraine Donor Coordination Platform | MDCPU
    en
    Definition "multi-agency platform for international donors and international financial organisations to coordinate support for Ukraine's repair, recovery and reconstruction process" Reference "Council-EN based on European Commission > Press corner > Ukraine: Donor Coordination Platform (1.2.2023), 26 January 2023"
    Comment The Platform was launched on 26 January 2023 further to a commitment by G7 leaders in December 2022.
    plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine | plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples | plateforme de coordination des donateurs | plateforme de coordination des donateurs multi-agences pour l'Ukraine | plateforme de coordination des donateurs en faveur de la réparation, du redressement et de la reconstruction de l'Ukraine | plateforme interinstitutionnelle de coordination des donateurs | plateforme multi-opérateurs de coordination des donateurs | plateforme interservices de coordination des donateurs
    fr
    Definition plateforme établie à l'initiative du G7 afin de coordonner les efforts de multiples organisations et institutions financières internationales en matière de réparation, de rétablissement et de reconstruction de l'Ukraine Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil européen > Presse > Communiqués de presse (12 décembre 2022) > Déclaration des dirigeants du G7 (15.12.2022)- Commission européenne > Coin presse > Communiqués de presse > 26.1.2023, READ/23/383, Ukraine: lancement des travaux de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples (24.2.2023)"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634593

    IATE #1686815
    deisiú DNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA-Reparatur
    de
    Definition Mechanismen zur Wiederherstellung der normalen DNA-Struktur (d.h. der genetischen Unversehrtheit), nach Beschädigung z.B. durch Toxine, UV- oder ionisierende Strahlung sowie spontane Bindungsspaltung (z.B. Spaltung glycosidischer Bindungen Reference "Lexikon der Biochemie. Spektrum Akademischer Verlag: Heidelberg, 1999, s. v. „DNA-Reparatur“, http://www.spektrum.de/lexikon/biochemie/dna-reparatur/1768 (24.10.2017)"
    DNA repair | process processes mechanism mechanims
    en
    Definition process by which a cell identifies and corrects damage to the DNA molecules that encode its genome Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > DNA repair, http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_repair [7.5.2012]"
    Comment "The types of molecules involved and the mechanism of repair that is mobilized depend on the type of damage that has occurred and the phase of the cell cycle that the cell is in.- Direct reversal- Single strand damage, see IATE:1686845 - Double-strand breaks- Translesion synthesis"
    réparation de l'ADN
    fr
    Definition ensemble des processus qui permettent la reconstitution d'un duplex normal à partir de structures présentant des anomalies diverses, telles que des interruptions plus ou moins importantes dans la continuité de l'un des brins, la présence de brins surnuméraires ou des défauts de complémentarité Reference arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #646355

    IATE #3529296
    córas deisiúcháin DNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA-Reparatursystem | DNA-Reparaturmechanismus
    de
    Definition verschiedene biochemische Mechanismen, die mit Hilfe von Enzymen Schäden in der DNA beseitigen Reference "DocCheckFlexikon, s. v. „DNA-Reparatur“, http://flexikon.doccheck.com/de/DNA-Reparaturmechanismus (25.7.2017)"
    Comment Ohne diese Reparaturmechanismen, wäre eine fehlerfreie Replikation der DNA nicht möglich, insbesonders, da es während der Replikation ständig zu Fehlern durch die replizierenden Enzyme kommt.
    DNA repair system
    en
    Definition collection of processes for the identification and the repairing DNA errors and damage Reference "COM-EN, based on: What is DNA repair ? http://www.nih.gov/sigs/dna-rep/whatis.html [20.5.2011]"
    système de réparation de l'ADN
    fr
  8. TRANSPORT|land transport

    #640986

    IATE #2250470
    cineál astaíochta feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information | vehicle emission type
    en
    Definition "group of vehicles which do not differ in the following respects:(a) the equivalent inertia determined in relation to the reference mass as provided for in paragraph 5.1 of Annex 4 of UN/ECE Regulation 83(b) the engine and vehicle characteristics as set out in Appendix 3 of Annex I" Reference "Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l’entretien
    fr
    Definition "un groupe de véhicules qui ne diffèrent pas entre eux du point de vue des aspects suivants:a) L’inertie équivalente déterminée par rapport à la masse de référence telle que fixée au paragraphe 5.1 del’annexe 4 du règlement no 83 [ CELEX:42008X0506(01)/FR ] de la CEE/ONU;b) Les caractéristiques du moteur et du véhicule telles que définies dans l’appendice 3 de l’annexe I" Reference "Règlement (CE) no 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) no 715/2007 [ CELEX:32007R0715/FR ] du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, JO L 199 du 28.7.2008: CELEX:32008R0692/FR"