TRADE|marketing|preparation for market
- anailís ar fhreagairt soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
64 results
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
- Bosca Uirlisí na Cibearthaidhleoireachta Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le creat don chomhfhreagairt taidhleoireachta ón Aontas ar chibearghníomhaíochtaí mailíseacha (”Bosca uirlisí na Cibearthaidhleoireachta”), 19 Meitheamh 2017, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10474-2017-INIT/ga/pdf [27.6.2018]
- ga
- creat le haghaidh freagairt chomhpháirteach taidhleoireachta ón Aontas ar chibirghníomhaíochtaí mailíseacha Reference Comhairle-GA
- ga
- Cyber Diplomacy Toolbox | Instrumentarium für die Cyberdiplomatie
- de
- Definition Paket von Maßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU, einschließlich restriktiver Maßnahmen, mit denen böswillige Cyberaktivitäten verhindert werden bzw. darauf reagiert werden kann Reference Council-DE vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu böswilligen Cyberaktivitäten, Rats.dok. ST 7925/18
- Comment basiert auf dem Grundsatz, dass das Völkerrecht auch auf den Cyberraum anwendbar ist.
- cyber toolbox | CDT | framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities | Cyberdiplomacy Toolbox | cyber diplomacy toolbox
- en
- Definition set of measures within the EU's Common Foreign and Security Policy, including restrictive measures, that can be used to prevent and respond to malicious cyber activities Reference Council-EN based on:Council conclusions on malicious cyber activities (12.10.2021), Council document 7925/18, 16 April 2018
- Comment Based on the principle that international law is applicable to cyberspace.Not to be confused with 'cyber diplomacy' in the sense of 'use of the web and ICT to help achieve diplomatic objectives'.
- cadre pour une réponse diplomatique conjointe de l'UE face aux actes de cybermalveillance | boîte à outils cyberdiplomatique
- fr
- Definition ensemble de mesures pouvant être décidées dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE, y compris les mesures restrictives, pour lutter contre les activités informatiques malveillantes Reference Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil sur les actes de cybermalveillance (26.10.2021), avril 2018, doc. ST 7925/18
- Comment Fondé sur l'idée que la législation internationale existante s'applique au cyberespace.À distinguer de cyberdiplomatie au sens d'utilisation de l'internet et des technologies de l'information et de la communication pour contribuer aux objectifs diplomatiques.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ECONOMICS|economic analysis|statistics
- ualach freagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is féidir suirbhé a dhéanamh ar an ngrúpa seachas ar fhiontair an ghrúpa, nuair a bhíonn gá leis, ach taifead a dhéanamh ar shonraí grúpa fiontar, agus d'fhéadfadh sé sin an t-ualach freagartha a laghdú go mór. Chun grúpaí fiontar a chlárú, ba cheart tuilleadh comhchuibhithe a dhéanamh ar chláir ghnó.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 177/2008 lena mbunaítear creat coiteann do chláir ghnó chun críocha staidrimh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2186/93 ón gComhairle, CELEX:32008R0177/GA
- response burden | burden on respondents
- en
- Definition the total time, effort, or resources expended in generating, maintaining, disclosing or providing information on request. Reference based on definition given on Environmental Protection Agency report forms
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|mechanical engineering · TRADE|marketing|preparation for market|labelling
- cód QR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- QR-Code
- de
- QR code | Quick Response code
- en
- Definition type of matrix barcode [ 3544643 ] (itself a type of two-dimensional barcode [ 927958 ]) first designed in 1994 for the automotive industry in Japan, which has more recently become popular outside the industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC [ 1758184 ] barcodes Reference COM-EN, based on: Wikipedia > QR code (16.4.2019)
- Comment The information encoded can be made up of four standardised kinds (‘modes’) of data (numeric, alphanumeric, byte/binary, Kanji), or through supported extensions, virtually any kind of data.
- code QR | code de réponse rapide | code à réponse rapide
- fr
- Definition type de code-barres en deux dimensions (ou code matriciel datamatrix) constitué de modules noirs disposés dans un carré à fond blanc, pouvant stocker plus d'informations qu'un code à barres, et surtout des données directement reconnues par des applications Reference COM-FR, d'après: Wikipedia > Code QR, http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_QR [20.8.2013]
- TRADE|marketing|preparation for market
- cúpón freagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mail-back coupon
- en
- Definition a device often used to measure attention and interest levels in print advertising. Reference ---
- coupon-réponse
- fr
- Definition partie d'une annonce destinée à être renvoyée par le lecture afin de juger de son intérêt pour ce que propose la publicité. Reference ---
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- lánchuar dáileoige agus freagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- full dose-response curve
- en
- Definition dose-response curve [ IATE:3509908 ] which is generated with enough data so as to be considered full Reference COM-EN
- Comment See also: http://www.curvefit.com/introduction89.htm [4.11.2009]
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- cuar freagartha is comhchruinnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- concentration-response relationship | concentration response curve | concentration-response curve
- en
- Definition graph of the relation between exposure concentration and the proportion of individuals in a population responding with a quantal effect Reference US National Library of Medicine. Environmental Health and Toxicology. Publications and Reference Materials. Toxicology Glossary http://sis.nlm.nih.gov/enviro/glossaryc.html [16.6.2010]
- FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- uasaga moille faoi chomhair freagra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Stiúrthóireacht um Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA
- ga
- Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] 16.04.2013
- ga
- an Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
- ga
- Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Direktion II | Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion
- de
- Comment frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgenden drei Referate umfasste: - Erweiterung und europäische Nachbarschaft- Südliche Nachbarschaft- KrisenreaktionExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022.
- Neighbourhood Policy and Crisis Response Directorate | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection and Foreign Affairs Council Support | Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | RELEX 2
- en
- Comment Former directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council which comprised three units:- Enlargement and European Neighbourhood- Southern Neighbourhood- Crisis ResponseCeased to exist as of 1 January 2022.
- direction Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères | direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises
- fr
- Definition ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022 Reference Conseil-FR
- Comment Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Élargissement et voisinage européen- l'unité Voisinage méridional- l'unité Réponse aux crisesVoir également: - direction générale Relations extérieures- direction Commerce, développement et sécurité
- RELEX.2
- mul
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media · LAW|civil law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- ceart freagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anspruch auf Gegendarstellung | Gegendarstellungsanspruch | Gegendarstellungsrecht | Recht auf Gegendarstellung
- de
- Definition im publizistischen Recht der Anspruch auf Veröffentlichung einer Entgegnung Reference Brockhaus, 7
- Comment Der verantwortliche Redakteur (nach einigen Landesrechten daneben der Verleger) einer periodischen Druckschrift ist nach den Pressegesetzen der Länder verpflichtet, zu Tatsachen, die in der Druckschrift veröffentlicht werden, auf Verlangen einer unmittelbar betroffenen Person oder Behörde deren Gegendarstellung (Berichtigung) abzudrucken. [Quelle: Creifelds Rechtslexikon, 19. Aufl. 2007, S. 456]
- right of reply
- en
- Definition right to defend oneself against public criticism in the same venue where it was published Reference Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_reply [17.9.2014]
- droit de réponse
- fr
- Definition droit pour la personne mise en cause dans un organe de la presse écrite, d'exiger, du gérant de celle-ci, l'insertion gratuite de sa réponse Reference Vocabulaire juridique, Gérard Cornu, Presses universitaires de France, coll. Quadriges, 2000 [3.10.2014]
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- eilimint freagartha éastraigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estrogen response element | estrogen-response element | oestrogen response element | ERE
- en
- Definition binding site in a promoter to which the activated oestrogen receptor can bind Reference Dr. Sangita Pawar. 'Common Terms in Molecular Biology' (2.6.2020). University of Arizona
- Comment The estrogen receptor is essentially a transcription factor which is activated only in the presence of oestrogens. The activated receptor will bind to an ERE, and transcription of the adjacent gene will be altered.
- AGRI-FOODSTUFFS · FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law
- saoráid maidir le bia Reference ---
- ga
- Definition saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha Reference http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474529514244&uri=CELEX:32008R1337 [8-9-2016]
- Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern | Nahrungsmittelfazilität
- de
- Definition von der Gemeinschaft finanzierte Maßnahmen als rasche und unmittelbare Reaktion auf die stark schwankenden Nahrungsmittelpreise in den Entwicklungsländern und zur Überbrückung der Zeit zwischen Soforthilfe und mittel- bis langfristiger Entwicklungszusammenarbeit Reference VO 1337/2008 Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern, Art.1 (ABl. L_354/2008, S.62) CELEX:32008R1337/DE
- Comment DIV: aka 20.11.08, UPD: RSZ, 6.7.10
- food facility | global food facility | EUFF | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | EU food facility
- en
- Definition measures financed by the Community, aimed at supporting a rapid and direct response to the volatile food prices in developing countries, addressing primarily the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation Reference Based on Regulation (EC) No 1337/2008 establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries, Article 1, CELEX:32008R1337
- mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires | facilité alimentaire | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement
- fr
- Definition La facilité alimentaire d'un milliard d’euros permettra à l’UE de répondre rapidement aux problèmes causés par la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement. Fonctionnant sur une durée de trois ans (de 2009 à 2011), ce fonds fera le lien entre l’aide d’urgence et l'aide au développement à moyen et long terme. Il vise principalement à inciter les producteurs de denrées alimentaires à augmenter l’approvisionnement; agir directement sur les répercussions de la volatilité des prix des denrées alimentaires sur les populations locales; augmenter la capacité de production alimentaire et améliorer les méthodes de gestion du secteur agricole sur le long terme. Reference Site Cion/Europaid: http://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/food-facility_fr.htm (18/10/2010)
- INDUSTRY|chemistry
- fachtóir freagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rf | response factor
- en
- Definition ratio between a signal produced by an analyte, and the quantity of analyte which produces the signal Reference Wikipedia > Response factor. http://en.wikipedia.org/wiki/Response_factor [22.5.2013]
- Comment Ideally, and for easy computation, this ratio is unity (one). In real-world scenarios, this is often not the case.
- facteur de réponse
- fr
- Definition rapport entre un signal produit par un analyte et la quantité d'analyte qui produit le signal Reference Facteur de réponse, http://textes-francais.fr/response_factor [9.3.2015]
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport
- fachtóir freagartha do hidreacarbón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kohlenwasserstoff-Ansprechfaktor
- de
- Definition Verhältnis zwischen dem Ablesewert eines Flammenionisations-Detektors (FID) und der Konzentration der jeweiligen Kohlenwasserstoffart in der Bezugsgasflasche in ppmC1 Reference COM-Internes Dokument GROW-2015-80020: Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6)
- hydrocarbon response factor
- en
- Definition (of a particular hydrocarbon species) ratio between the reading of a flame ionisation detector (FID)1 and the concentration of the hydrocarbon species under consideration in the reference gas cylinder, expressed as ppmC11 flame ionisation detector [ IATE:2145428 ] Reference COM-Internal document: GROW-2015-80020 (Commission Regulation amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6))
- facteur de réponse aux hydrocarbures
- fr
- Definition rapport entre la concentration connue d'un composé organique (ici les hydrocarbures) et les résultats fournis par l'instrument de mesure lorsque celui-ci est étalonné avec le composé de référence spécifié (par exemple dans le règlement) Reference COM-FR d'après le règlement 90-6 modifiant le règlement 90, tel que déjà modifié, relatif à l'assainissement de l'air, Ville de Montréal, https://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/enviro_fr/media/documents/reglements/reglement90_6.pdf [29.10.2015]
- Comment En chromatographie en phase gazeuse, l'instrument de mesure souvent utilisé est un détecteur à ionisation de flamme [ IATE:2145428 ].
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- amas bréige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina measann Aonad Náisiúnta ETIAS an Bhallstáit atá freagrach gur amas bréige a bhí in amas ar leith a tionscnaíodh agus an t-iarratas á phróiseáil nó i gcás ina léirítear sa phróiseáil de láimh nach raibh aon fhorais le húdarú taistil a dhiúltú, ba cheart do a bheith in ann bratach a chur i gceangal leis an údarú taistil a eisíonn sé chun seiceálacha ag an teorainn a éascú trí fhaisnéis a sholáthar do na húdaráis teorann a bhaineann leis na fíoruithe a rinneadh agus chun iarmhairtí diúltacha na n-amas bréige ar thaistealaithe a theorannú. Ba cheart na treoracha oibríochtúla d’údaráis teorann agus údaruithe taistil á láimhseáil acu a sholáthar i lámhleabhar praiticiúil.' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
- falscher Treffer
- de
- Definition Ergebnis, das bei der Abfrage einer Datenbank erzielt wird, aber für die Suche nicht relevant ist Reference Council-DE nach Council-EN
- false hit
- en
- Definition in information retrieval systems, entries retrieved that are not pertinent to the search Reference 'false hit', Society of American Archivists, Glossary of Archival and Records Terminology, https://www2.archivists.org/glossary/terms/f/false-hit [2.5.2018]
- fausse réponse positive
- fr
- Definition réponse positive obtenue lors d'une recherche dans une base de données qui ne correspond pas aux critères de recherche Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), CELEX:32018R1240/FR
- Comment Dans le système ETIAS par exemple, une fausse réponse positive signifie que la réponse positive obtenue ne correspond pas à l'existence de véritables risques (en matière de sécurité, d'immigration irrégulière et de santé publique).
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Madad-Fonds | Regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise | EUTF Syria
- de
- EU Regional Trust Fund | Madad Trust Fund | Madad Fund | EU Trust fund for Syria | European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | EU Syria Trust Fund
- en
- Definition fund established in response to the Syrian crisis to act in coordination and complementarity with ongoing assistance including the existing Syria Recovery Trust Fund Reference Council-EN, based on: EU Council conclusions on Syria, http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_15862_en.htm [16.3.2016]
- fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds régional d'affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds Hadad | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Syrie | fonds "Madad"
- fr
- Definition fonds établi au niveau de l'UE en réponse à la crise syrienne, "qui agira de manière coordonnée et complémentaire avec les entités apportant actuellement assistance, notamment le Fonds pour le redressement de la Syrie" Reference Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 décembre 2014 sur la Syrie, doc. 16868/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16868-2014-INIT/fr/pdf
- Comment Voir aussi:- IATE:3564519 Fonds pour le redressement de la Syrie
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
- trascheist mhór Reference ---
- ga
- Context ‘Le trascheisteanna móra, arb é atá iontu ceisteanna i gcomhair freagra i scríbhinn maille le díospóireacht, féadfaidh coiste, grúpa polaitiúil nó cúig faoin gcéad ar a laghad de na Feisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint na ceisteanna sin a chur ar an gComhairle, ar an gCoimisiún nó ar Leas-Uachtarán an Choimisiúin/Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála. Féadfar meabhrán mínithe gearr a bheith san áireamh i gceisteanna.’ Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Eanáir 2017), Riail 130b, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-130-2+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [29.8.2017]
- trascheist mhór le haghaidh freagra i scríbhinn maille le díospóireacht Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Eanáir 2017), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-130-2+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [29.8.2017]
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Reference Comhairle-GA
- ga
- Globale Krisenreaktionsgruppe | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | UN GCRD
- de
- Definition im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- United Nations Global Crises Response Group | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | GCRG
- en
- Definition group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Reference Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)
- Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance
- fr
- Definition groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)
- Comment Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- Tionscnamh Athléimneachta BEI Reference Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas
- ga
- Context 'Cuid thábhachtach de Thionscnamh Athléimneachta BEI is ea forleathnú Shainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI, i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla araon.' Reference Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas
- Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar Reference Comhairle-GA
- ga
- Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI
- ga
- Context '...chomh maith le hionstraimí maoinithe ábhartha seachtracha an Aontais agus cistí iontaobhais ábhartha an Aontais, agus leis na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach BEI, lena n-áirítear Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI agus Saoráid Infheistíochta ACC, gan dochar do rialacha inmheánacha rialachais BEI.' Reference Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI
- EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit | Resilienzinitiative der EIB für den westlichen Balkan und die südliche Nachbarschaft | Resilienzinitiative der EIB | Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz | EIB-Resilienzinitiative | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan
- de
- Definition Initiative zur Unterstützung bestimmter, von der Migrationskrise besonders betroffener Regionen außerhalb der EU, insbesondere bei der Modernisierung ihrer Infrastruktur, mit Ziel, die Wirtschaft in der südlichen Nachbarschaft der EU und dem Westbalkan krisenfester zu machen Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN und EIB, Die Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan (24.7.2020)
- Comment 2016 von der EIB ins Leben gerufenXREF: Europäische Investitionsbank (EIB) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:780826>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- ERI | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans | Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative for the Western Balkans and Southern Neighbourhood | EIB Resilience Initiative | Crisis Response and Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Western Balkans and Southern Neighbourhood
- en
- Definition initiative to support regions outside Europe significantly affected by the refugee crisis Reference COM-EN, based on:- European Investment Bank > News > Press corner > New EIB "Resilience" initiative for EU’s Southern Neighbourhood and Western Balkans to be presented at European Council (27.7.2020), 28 June 2016.- 'Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts' (27.7.2020), BBC, 4 March 2016.
- Comment The aim of the initiative is to build economic resilience by supporting key infrastructure in the EU’s Southern Neighbourhood and the Western Balkans regions and to support the private sector and entrepreneurship in promoting employment opportunities.
- initiative de la BEI en faveur de la résilience économique dans les pays voisins du Sud et les Balkans occidentaux | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux | initiative "résilience" de la BEI | IRE | initiative "Résilience économique" | initiative "résilience" | initiative "Réponse à la crise et résilience" | initiative Résilience économique
- fr
- Definition initiative visant à mobiliser rapidement des financements supplémentaires pour soutenir la capacité des économies du voisinage méridional et des Balkans occidentaux à absorber les chocs et à répondre aux crises, comme celle des réfugiés syriens, tout en maintenant une croissance solide Reference Conseil-FR, d'après le site de la BEI, "L'initiative Résilience économique de la BEI" (23.7.2020)
- FINANCE|financing and investment · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
- an Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagair mar fhreagairt ar ráig COVID-19
- ga
- Context "Dá bharr sin, molann an Coimisiún “An Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas” a bheidh dírithe ar infheistíochtaí a chur chun cinn trí chúlchistí airgid atá ar fáil i gCistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa a shlógadh chun dul i ngleic leis an ngéarchéim láithreach." Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagair mar fhreagairt ar ráig COVID-19
- Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronakrise | Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise
- de
- Definition anlässlich des COVID-19-Ausbruchs IATE:3589181 lancierte Initiative zur Förderung von Investitionen durch die Bereitstellung verfügbarer Liquiditätsreserven im Rahmen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds Reference Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2020/460 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. März 2020 zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 508/2014 im Hinblick auf besondere Maßnahmen zur Mobilisierung von Investitionen in die Gesundheitssysteme der Mitgliedstaaten und in andere Sektoren von deren Volkswirtschaften zur Bewältigung des COVID-19-Ausbruchs (Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise)
- Comment gerichtet auf die Gesundheitssysteme, KMU, Arbeitsmärkte und andere schutzbedürftige Teile unserer Wirtschaft
- Coronavirus Investment Initiative | Coronavirus Response Investment Initiative | Coronavirus Response Instrument Initiative | CRII | COVID-19 Response Investment Initiative | Corona Response Investment Initiative
- en
- Definition European Commission investment initiative directed at the health care systems, SMEs, labour markets and other vulnerable parts of EU economies to deal with the fallout of the Coronavirus crisis Reference COM-IT based on: European Commission, Press corner, Coronavirus crisis: “Commission will use all the tools at its disposal to make sure the European economy weathers the storm” (23.11.2020)
- Initiative d'investissement pour la réponse au coronavirus | initiative d'investissement en réaction au coronavirus | CRII
- fr
- Definition initiative d'investissement visant les systèmes de soins de santé, les PME, les marchés du travail et d'autres composantes vulnérables des économies de l'UE afin de faire face aux conséquences de la crise du coronavirus Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 10 mars 2020 intitulé "Crise du coronavirus: «La Commission utilisera tous les instruments à sa disposition pour faire en sorte que l'économie européenne résiste à cette crise.»" (17.4.2020)