Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
    líonra cumarsáide candamach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    ga
    Context """Mar shampla, d’fhéadfadh infheistíocht dar luach thart ar EUR 900 milliún ón Aontas Eorpach a bheith ag teastáil ó líonra cumarsáide candamach uile-Eorpach, ag brath ar na hinfheistíochtaí ó na Ballstáit (le bheith idirnasctha/comhlánaithe) agus ar a mhéad agus a ligfeadh an teicneolaíocht sin athúsáid na mbonneagar atá ann cheana.""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
    Quantenkommunikationsnetz
    de
    Comment "XREF: Quantenschlüsselverteilung IATE:2223745"
    quantum communication network | quantum key distribution network | QKD network
    en
    Definition communication network based on the quantum key distribution technology allowing unhackable high-speed data exchanges Reference "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > 'Trending Science: China to launch world’s first Quantum Communication Network' (13.3.2019)"
    réseau de communication quantique | réseau de distribution quantique de clés
    fr
    Definition réseau de communication reposant sur la technologie de distribution de clés quantiques permettant des échanges de données à haute vitesse inviolables Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères, Accueil > Politique étrangère de la France > Diplomatie scientifique > Veille scientifique et technologique > Chine (13.3.2019)"
  2. FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    líonra cumarsáide coiteann Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhlíonra cumarsáide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN-Netz | Gemeinsames Kommunikationsnetz | CCN
    de
    Definition eine Reihe physischer Zugangspunkten entweder bei den nationalen Steuer- und Zollbehörden oder bei der GD Steuern und Zollunion, die über Kommunikationsdienste sicher untereinander vernetzt und mit den lokalen Anwendungsplattformen der nationalen Steuer- bzw. Zollbehörden verbunden sind Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment "XREF: Gemeinsames Kommunikationsnetz / Gemeinsame Systemschnittstelle (CCN/CSI)"
    Common Communications Network | CCN
    en
    Definition series of physical gateways located either in the national taxation and customs administrations or on the DG Taxation and Customs Union premises, interconnected in a secure way through communications services and locally connected to the application platforms provided by the local site Reference "CENTERM based on Commission staff working document - Annex to the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (COM(2006) 202 final) - Impact Assessment CELEX:52006SC0566/EN"
    Comment "Part of CCN/CSI [ IATE:912405 ]"
    réseau commun de communication | CCN | RCC
    fr
    Definition "série de passerelles physiques situées soit dans les administrations fiscales et douanières nationales, soit dans les locaux de la DG Fiscalité et Union douanière, interconnectées de manière sécurisée par des services de communication et connectées localement aux plates-formes d'application fournies par le site local" Reference "Conseil-FR, d'après: Document de travail des services de la Commission - Annexe de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil, du 17 mai 2006, établissant un programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes d'imposition sur le marché intérieur (Fiscalis 2013) (COM(2006) 202 final) - Analyse d'impact [en anglais]"
    Comment "partie du réseau CCN/CSI"
  3. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN/CSI Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CCN/CSI-Netz | Gemeinsames Kommunikationsnetz / Gemeinsame Systemschnittstelle | CCN/CSI | """Common Communications Network/Common Systems Interface"""
    de
    Definition "von der EU entwickelte gemeinsame Plattform auf der Grundlage des Gemeinsamen Kommunikationsnetzes (CCN) IATE:848763 und der Gemeinsamen Systemschnittstelle (CSI) IATE:143825 für die elektronische Datenübertragung zwischen den Steuer- und Zollbehörden der Mitgliedstaaten" Reference "vgl. Legaldefinition CCN/CSI-Netz in RL 2011/16/EU über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung"
    Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI | CCNCSI | CCN/CSI network | Common Communication Network/Common Systems Interface
    en
    Definition common platform based on the Common Communication Network 1 and Common Systems Interface 2, developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of customs and taxation Reference "Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) CELEX:02010R0904-20130701/EN"
    Comment "1 Common Communication Network 2 Common Systems Interface"
    réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI | réseau CCN/CSI
    fr
    Definition plateforme commune développée par l'Union pour assurer toutes les transmissions par voie électronique qui ont lieu entre les autorités compétentes, dans le domaine douanier et fiscal Reference "Règlement (UE) n° 904/2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée (Version consolidée), article 2, paragraphe 1, point q)"
    Comment "Dans certains cas, cette plateforme s'appuie uniquement sur le réseau commun de communication (CCN). Dans d'autres, elle est fondée sur le CCN et sur le CSI (interface commune des systèmes)."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
    bonneagar cumarsáide Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    ga
    Context """1. Cuimseoidh SIS an méid seo a leanas: (...) (c) bonneagar cumarsáide idir CS-SIS, CS-SIS agus NI-SIS (an Bonneagar Cumarsáide) trína soláthraítear líonra fíorúil criptithe atá tiomnaithe do shonraí SIS agus do mhalartú sonraí idir Bhiúrónna SIRENE dá dtagraítear in Airteagal 7(2).""" Reference "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    Kommunikationsinfrastruktur | SISNET | Kommunikationsinfrastruktur für den Schengen-Rahmen
    de
    Definition "Kommunikationsinfrastruktur zwischen der CS-SIS und der NI-SIS, die ein verschlüsseltes virtuelles Netz speziell für SIS-Daten und den Austausch von Daten zwischen SIRENE-Büros zur Verfügung stellt" Reference "Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur Änderung und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006"
    Communication Infrastructure | SISNET | communication infrastructure for the Schengen environment
    en
    Definition "communication infrastructure between CS-SIS and NI-SIS that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS data and the exchange of data between SIRENE Bureaux" Reference "Regulation (EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks"
    Comment "The communication infrastructure must support and contribute to ensuring the uninterrupted availability of SIS. It must include redundant and separated paths for the connections between CS-SIS and the backup CS-SIS and must also include redundant and separated paths for the connections between each SIS national network access point and CS-SIS and backup CS-SIS.See also:- NI-SIS- CS-SIS- SIS- SIRENE Bureau"
    infrastructure de communication | SISNET | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | réseau de communications
    fr
    Definition "infrastructure de communication entre le CS-SIS, le CS-SIS de secours et le NI-SIS de secours fournissant un réseau virtuel crypté consacré aux données du SIS et à l'échange de données entre les bureaux SIRENE" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières (article 4, paragraphe 1, point c))"
    Comment Cette infrastructure remplace le système SISNET (infrastructure de communication pour l'environnement Schengen).
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy
    líonra cumarsáide leictreonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Kommunikationsnetz
    de
    Definition Übertragungssystem, das auf einer permanenten Infrastruktur oder einer zentralen Verwaltungskapazität beruhen kann, sowie gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen — einschließlich der nicht aktiven Netzbestandteile —, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagnetische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte, einschließlich des Internets) und mobile terrestrische Netze, Stromleitungssysteme, soweit sie zur Signalübertragung genutzt werden, Netze für Hör- und Fernsehfunk sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen Reference "Verordnung (EU) 2018/1725 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 und des Beschlusses Nr. 1247/2002/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    electronic communications network | ECN
    en
    Definition transmission systems, whether or not based on a permanent infrastructure or centralised administration capacity, and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including internet) and mobile networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of inform Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    réseau de communications électroniques
    fr
    Definition systèmes de transmission, qu’ils soient ou non fondés sur une infrastructure permanente ou une capacité d’administration centralisée et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par la voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l’internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électrique, pour autant qu’ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d’information transmise Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    líonra ardluais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cur le húsáid leathanbhanda agus le feidhmiú céimneach líonraí ardluais agus tacú le glacadh teicneolaíochtaí agus líonraí don gheilleagar digiteach atá ag teacht chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    líonra cumarsáide leictreonaí ardluais Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hochgeschwindigkeitsnetz
    de
    high-speed network | high speed network | HSN | high-speed electronic communications network
    en
    Comment "A ""high-speed electronic communications network"" is defined in Article 2(3) of the proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, as an ""electronic communications network which is capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps""Council-EN, based on proposal for a Regulation on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks, COM(2013) 147 final, CELEX:52013PC0147/EN For ""electronic communications network"" see IATE:2246725 ."
    réseau à haut débit | réseau de communications électroniques à haut débit | réseau à haute vitesse
    fr
    Comment "Dans la directive relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, un «réseau de communications électroniques à haut débit» est défini comme «un réseau de communications électroniques pouvant fournir des services d'accès au haut débit à une vitesse supérieure ou égale à 30 Mbit/s» [article 2, point 3].(Source: Conseil-FR, d'après la directive 2014/61/UE relative à des mesures visant à réduire le coût du déploiement de réseaux de communications électroniques à haut débit, CELEX:32014L0061/FR )Voir aussi:- réseau de communications électroniques [IATE:2246725 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network
    líonra cumarsáide leictreonaí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gá cearta agus oibleagáidí gnóthas atá faoi údaruithe ginearálta a chur san áireamh go sainráite sna húdaruithe sin chun cothrom iomaíochta a áirithiú ar fud an Aontais agus chun caibidlíocht trasteorann ar idirnascadh a éascú idir líonraí cumarsáide leictreonaí poiblí.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    Definition líonra cumarsáide leictreonaí a úsáidtear go hiomlán nó go príomha chun seirbhísí cumarsáide leictreonaí a chur ar fáil go poiblí, ar seirbhísí iad a thacaíonn le haistriú faisnéise idir críochphointí an líonra Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú), CELEX:32018L1972/GA"
    öffentliches elektronisches Kommunikationsnetz
    de
    Definition elektronisches Kommunikationsnetz, das ganz oder überwiegend der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste dient, die die Übertragung von Informationen zwischen Netzabschlusspunkten ermöglichen Reference "Richtlinie (EU) 2018/1972 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 über den europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung)Text von Bedeutung für den EWR."
    public electronic communications network
    en
    Definition "electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services which support the transfer of information between network termination points" Reference "Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code (Recast)"
    réseau de communications électroniques public
    fr
    Definition "réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public permettant la transmission d’informations entre les points de terminaison du réseau" Reference "Directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
    líonra cumarsáide poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “teachtaireacht fánaíochta SMS rialáilte” teachtaireacht SMS a sheolann custaiméir fánaíochta agus a thosaíonn ar líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air agus a chríochnaíonn ar líonra cumarsáide poiblí laistigh den Chomhphobal nó a fhaigheann custaiméir fánaíochta agus a thosaíonn ar líonra cumarsáide poiblí laistigh den Chomhphobal agus a chríochnaíonn ar líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 544/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 2002/21/CE maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32009R0544/GA"
    öffentliches Kommunikationsnetz
    de
    Definition elektronisches Kommunikationsnetz, das ganz oder überwiegend zur Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste dient Reference "Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie), ABl. L 108 vom 24.4.2002, S. 33–50, CELEX:32002L0021/DE"
    public communications network | PCN
    en
    Definition an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services Reference "Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive), Official Journal L 108, 24/04/2002: CELEX:32002L0021/EN"
    réseau de communications public
    fr
    Definition un réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public Reference "Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive ""cadre""), Journal officiel n° L 108 du 24/04/2002: CELEX:32002L0021/FR"