Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #534439

    IATE #825946
    gléasra radaiteileafóin Reference Comhairle-GA
    ga
    stáisiún radaiteileafónaíochta Reference Comh-GA, mar atá in téarma.ie agus bunaithe freisin ar 'teileafónaíocht' atá in AN tACHT LOINGIS CHEANNAÍOCHTA, 1966 (28.8.2020)
    ga
    radaiteileafón
    ga
    fearas raidaiteileafónaíochta Reference Comh-GA, bunaithe ar 'fearas raidió-theileafónaíochta' ('radiotelephone installation') in AN tACHT LOINGIS CHEANNAÍOCHTA, 1966 (28.8.2020)
    ga
    Sprechfunkanlage
    de
    radiotelephone | radiotelephone station | radiotelephone facility | radiotelephone installation | radio telephone | radio telephony system | radio phone
    en
    Definition wireless device allowing for communication by means of radio waves within the radio-frequency spectrum for radio communications Reference Council-EN based on Collins Dictionary > radiotelephone (5.6.2020)
    Comment Generally comprises a receiver, a transmitter, and a source of energy. Is often used to refer to a more permanent device located in a ship, an aeroplane or a building.
    radio téléphone | installation radiotéléphonique | radiotéléphone | installation de radiotéléphonie
    fr
    Definition installation permettant de communiquer par l'émission et/ou la réception d'ondes radioélectriques dans le spectre des fréquences affectées à la radiocommunication et utilisée pour la transmission de la parole Reference Conseil-FR, d'après: site de la Commission du Danube, "Guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure" (2.6.2020)
    Comment L’installation doit comprendre un émetteur, un récepteur et une source d’énergie.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #562873

    IATE #1614736
    radaiteileafón Reference Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19
    ga
    Context 'Léireoidh loingseoirí eitilte ar a n -éilítear an radaiteileafón a úsáid ar bord aerárthaigh go bhfuil sé ar a gcumas an teanga úsáidtear le haghaidh cumarsáid radait' Reference Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togradh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le fógra a thabhairt faoi dhifríochtaí i ndáil le hIarscríbhinní 1 agus 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a bhaineann le paindéim COVID-19
    Funktelefon
    de
    Comment XREF: Sprechfunk (EN "radiotelephony")
    wireless telephone | radiophone | radio telephone | R/T | RTF | RT | radiotelephone
    en
    Definition device for communication by means of radio waves rather than by transmitting along wires or cables Reference 'radiotelephone' (10.6.2020), Collinsdictionary.com, Collins, 2020.
    Comment Usually portable or mobile, in contrast to the radiotelephone installation [IATE:825946], which tends to be more permanent
    R/T | RTF | radiotéléphone | RT
    fr
    Definition ensemble d'un émetteur et d'un récepteur de radiotéléphonie de petite puissance, capable de transmettre et de recevoir des signaux vocaux par la voie d'ondes radio, le plus souvent mobile ou même portatif Reference Conseil-FR, d'après:- Trésor de la langue française, "radiotéléphonie" (29.5.2020)