Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE

    #682872

    IATE #3534035
    raon difríochta ceannasach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    raon difríochta an toraidh cheannasaigh Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon difríochta na mbannaí ceannasacha Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá méadú tagtha ar raonta difríochta na mbannaí ceannasacha ach tá siad cobhsaithe anois ag ráta níos airde ná meán an limistéir euro.' Reference "Tuarascáil 2023 maidir leis an Sásra Foláirimh Arna hullmhú i gcomhréir le hAirteagail 3 agus 4 de Rialachán (AE) Uimh. 1176/2011 maidir le míchothromaíochtaí maicreacnamaíocha a chosc agus a cheartú, CELEX:52022DC0781/GA"
    raon difríochta an toraidh rialtais Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Renditeaufschlag von Staatsanleihen | Aufschlag auf Staatsanleihen | Renditeabstand von Staatsanleihen | Renditedifferenz von Staatsanleihen | Renditeunterschied
    de
    Definition Unterschiede in der Rendite von Staatsanleihen, die darauf zurückzuführen sind, dass in die implizierte Rendite einer als weniger sicher eingeschätzten Staatsanleihe ein Renditeaufschlag gegenüber der implizierten Rendite einer Referenz-Staatsanleihe eingerechnet wird Reference Council-DE, 14.12.11
    Comment die Referenzanleihe ist derzeit meist eine deutsche Bundesanleihe; DIV: hm, 14.12.11
    sovereign spread | sovereign yield spread | sovereign bond spread | government yield spread
    en
    Definition difference between the yields of bonds issued on international markets by the country in question and of those offered by a reference country (in particular Germany) Reference "COM-EN, based on:Definition of Sovereign spread - Finance dictionary http://www.vernimmen.com/html/glossary/definition_sovereign_spread.html [18.1.2012]"
    écart de rendement des obligations d'État | écart de rendement des obligations souveraines | écart de rendement des emprunts publics
    fr
    Definition différence entre le rendement des obligations émises sur les marchés internationaux par un État et celui des obligations émises par un autre État servant de référence, généralement l'Allemagne Reference Conseil-FR
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638463

    IATE #2191464
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne | Geld-Brief-Spanne
    de
    bid-ask spread | bid/ask spread | bid-offer spread | margin between bid and offer prices | spread between the buying and the selling rates
    en
    Definition "difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at" Reference "European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]"
    écart entre taux vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre cours vendeur et acheteur | écart entre cours acheteur et cours vendeur | écart achat-vente | écart de cotation
    fr
    Definition Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Reference "Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #638889

    IATE #2215126
    barrachas an raoin difríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsüberschuss | Überschussmarge
    de
    Definition Differenz zwischen den vereinnahmten Zins- und Tilgungszahlungen aus einem verbrieften Portfolio und den Zinszahlungen an die Investoren, abzüglich Kosten und Aufwendungen Reference "Council-DE, vgl. H.Siepmann: Selbstbehalt bei Verbriefungen, 2011, Mohr Siebeck Tübingen, S. 137 https://books.google.de/books?id=bywZQm4H118C&pg=PA137&lpg=PA137&dq=Reservekonto+Bei+Verbriefungen&source=bl&ots=7JmP337HmJ&sig=eKnhYMGXvO2wG1wEP5hVbibz8io&hl=de&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIzt2OqIT5yAIVhmIPCh2tNgvc#v=onepage&q=Reservekonto%20Bei%20Verbriefungen&f=false (5.11.15)"
    Comment dient als Puffer für das Auffangen von Verlusten, z.B. bei Zahlungsausfällen aus dem verbrieften Portfolio und wird auf einem sog. Reservekonto gesammelt
    excess spread
    en
    Definition finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) CELEX:32006L0048/EN"
    marge nette
    fr
    Definition la somme des produits financiers et autres rémunérations perçues en rapport avec les expositions titrisées, nets des coûts et charges Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #639819

    IATE #2242220
    leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raoin difríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückbehaltungspunkt
    de
    Definition "Niveau des Zinsüberschusses IATE:2248039 , unterhalb dessen ein Zinsüberschuss IATE:2215126 in einer Verbriefung verbleiben muss" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art. 256 Abs. 6 CELEX:32013R0575R(02)/DE"
    trapping level of excess spread
    en
    seuil de renonciation à la marge nette
    fr