Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #592384

    IATE #3575237
    córas aimsithe fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RTLS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time locating system | RTL system | real-time location system | RTLS
    en
    Definition technology that detects the current geolocation of a target Reference TechTarget > Application development > Telecom > real-time location system (RTLS), http://searchmobilecomputing.techtarget.com/definition/real-time-location-system-RTLS [20.12.2017]
    Comment See also:the RTLS Blog, https://thertlsblog.com/ [20.12.2017]
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|distributive trades|distributive trades

    #584759

    IATE #3552530
    gar d’fhíor-am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'aon trealamh nó suiteáil, ar leibhéal tarchuir agus ar leibhéal dáilte mheánvoltais araon, atá dírithe ar chumarsáid dhigiteach in dhá threo, i bhfíor-am nó gar d’fhíor-am, faireachán agus bainistíocht idirghníomhach agus cliste ar ghiniúint, ar tharchur, ar dháileadh agus ar ídiú leictreachais laistigh de ghréasán leictreachais d’fhonn gréasán a fhorbairt a chomhtháthaíonn iompar agus gníomhaíochtaí na n-úsáideoirí uile atá nasctha leis go héifeachtúil — gineadóirí, tomhaltóirí agus iad siúd a dhéanann an dá rud — d’fhonn córas leictreachais a áirithiú atá éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair de agus inbhuanaithe agus a bhfuil caillteanais ísle agus ardleibhéal cáilíochta, cinnteachta soláthair agus sábháilteachta ag baint leis;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA
    echtzeitnah
    de
    Definition Zeitdauer zwischen der letzten Intraday-Auktionsschließung und der Echtzeit beträgt nicht mehr als 15 Minuten Reference Verordnung (EU) 2017/1485 vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb CELEX:32017R1485/DE
    close to real-time
    en
    Definition time delay between last intraday gate closure and real time, no later than fifteen minutes before real time Reference European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > close to real-time. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=d4df9e09-1a1b-43d0-a7db-f35bd13245b4&cid=1025 [14.1.2016]
    proche du temps réel
    fr
    Definition laps de temps, inférieur à quinze minutes, entre la fermeture du dernier guichet infrajournalier et le temps réel Reference Règlement (UE) 2017/1485 de la Commission du 2 août 2017 établissant une ligne directrice sur la gestion du réseau de transport de l'électricité
    Comment Voir aussi: heure de fermeture du guichet infrajournalier entre zones [ IATE:3552608 ]
  3. Domain code not specified

    #566934

    IATE #1879835
    córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic real-time signing system
    en
    Definition an intelligent transport system (ITS) approach to avoid animal-vehicle crashes using an appropriate sensor technology to detect the presence of animals crossing into the rights-of-way, then activating an upstream flashing signal that warns travellers of the animal danger Reference ITS Toolbox for Rural and Small Urban Areas, 1998, NYSDOT, p.59
    système de signalisation dynamique en temps réel
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #592744

    IATE #3576176
    anailís neas-fhíorama Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    echtzeitnahe Analyse
    de
    near-real time analyses | near real-time analyses | near-real time analysis | near-real-time analysis | near-real-time analyses | near real-time analysis
    en
    Definition analysis carried out within a maximum of several hours after data sensing Reference COM-EN, based on:ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [16.3.2018]
    analyse en temps quasi réel
    fr
    Definition analyse effectuée quelques heures après l'obtention des données Reference COM-FR, d'après ESA Sentinel Online › User Guides › Sentinel-2 MSI › Definitions, https://sentinel.esa.int/web/sentinel/user-guides/sentinel-2-msi/definitions [20.3.2018]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #574315

    IATE #3510243
    RT-PCR aonchéime fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    one-step real-time RT-PCR | real time single-step RT-PCR
    en
    Definition qPCR1 technique, in which reverse transcription (RT)2 and qPCR steps are both conducted in the same reaction well, reducing the number of sample manipulations required and time to result1qPCR [ IATE:3541735 ]2reverse transcription [ IATE:1464555 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Life Technologies. One-Step Real-Time RT-PCR Master Mixes, https://www.lifetechnologies.com/lu/en/home/life-science/pcr/real-time-pcr/real-time-pcr-reagents/one-step-real-time-rt-master-mix.html [17.11.2015]
    Comment Unlike two-step strategies, all of the cDNA1 is used in the PCR, so a cDNA archive is not available. One-step RT-PCR is most commonly used to process many samples at a time, for one or a few targets per sample. Examples include virus detection and quantification, high-throughput gene expression screening, and simple RNA quantification experiments.1cDNA [ IATE:1073342 ]See also:- reverse transcription [ IATE:1464555 ]- polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ]- real-time PCR, qPCR [ IATE:3541735 ]
    RT-PCR en une étape «en temps réel»
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #557608

    IATE #1439782
    fíor-am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Realzeit | Echtzeit
    de
    Definition ein Computer, der im Echtzeit-Betrieb arbeitet, nimmt direkt Einfluß auf den Prozeß, in den er einbezogen ist Reference Microcomputer-Grundwissen,Osborne A,78,SC 9
    real time
    en
    Definition pertaining to the processing of data by a computer in connection with another process outside the computer according to time requirements imposed by the outside process Reference ISO 2382-10:1979,Data processing:Operating techniques and facilities
    Comment The term real time is also used to describe systems operating in conversational mode and processes that can be influenced by human intervention while they are in progress
    en temps réel | temps réel
    fr
    Definition se dit du traitement de données effectué par un ordinateur en relation avec un processus extérieur, ce traitement devant respecter des contraintes de temps imposées par le processus extérieur Reference ISO 2382-10:1979,Traitement des données:Techniques et moyens d'exploitation
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #594048

    IATE #3580342
    téacs fíor-ama Reference Bunachar téarmaíochta Tearma.ie: https://www.tearma.ie/q/real%20time%20text/ [10.7.2019]
    ga
    Context 'ba cheart do na soláthraithe, de bhreis ar ghlór, téacs fíor-ama agus seirbhísí comhrá iomlán a chur ar fáil i gcónaí i gcás ina soláthraíonn siad físeán' Reference Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí CELEX:32019L0882/GA
    Definition foirm téacs-chomhrá i ndálaí pointe go pointe nó cian-chomhdhála ilphointe nuair a sheoltar an téacs a chuirtear isteach ar bhealach ina measann an t-úsáideoir go bhfuil an teachtaireacht leanúnach ar bhonn carachtar ar charachtar Reference ‘Téacs fíor ama’ bunaithe ar: DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services CELEX:52015PC0615 [10.7.2019]
    real time text
    en
    Definition form of text conversation in point to point situations or in multipoint conferencing where the text being entered is sent in such a way that the communication is perceived by the user as being continuous on a character-by-character basis Reference European Parliament legislative resolution of 13 March 2019 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services (COM(2015)0615 – C8-0387/2015 – 2015/0278(COD)) (20.3.2019)
  10. SCIENCE|natural and applied sciences

    #527297

    IATE #155287
    bandaleithead fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás anailíseoirí a bhfuil breis is cainéal amháin iontu, bainfear leas as an gcumraíocht do na cainéil lena saothrófar an “bandaleithead fíor-ama” is leithne, chun an ríomh a dhéanamh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Echtzeit-Bandbreite
    de
    Definition größte Frequenzbandbreite, für die der Analysator Zeitbereichsdaten unter Verwendung der Fourier-Transformation oder anderer zeitdiskreter Transformationen, die jeden Eingangszeitpunkt ohne eine durch Lücken oder Windowing-Effekte bewirkte Verringerung der gemessenen Amplitude von mehr als 3 dB unterhalb der tatsächlichen Signalamplitude verarbeiten, kontinuierlich in Frequenzbereichsdaten transformieren und gleichzeitig die transformierten Daten ausgeben oder anzeigen kann Reference Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216
    real-time bandwidth | real time bandwidth
    en
    Definition widest frequency range for which the analyser1 can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results using a Fourier or other discrete time transformation that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data Reference 1 signal analyser [ IATE:155284 ] Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN
    bande passante en temps réel
    fr
    Definition pour les analyseurs de signaux: gamme de fréquence la plus large pour laquelle l’analyseur peut transformer complètement et de façon continue les données temps-domaine en résultats fréquence-domaine à l’aide d’un Fourrier ou d’une autre transformation discrète de temps traitant chaque point de temps entrant sans réduction de l’amplitude mesurée de plus de 3 dB sous l’amplitude réelle du signal causée par un écart ou effet de fenêtrage, tout en produisant ou affichant les données transformées Reference Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]
    Comment Voir également analyseur de signaux [ IATE:155284]
  11. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #589780

    IATE #3569763
    bandaleithead rialaithe i bhfíor-am Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialaitheoirí digiteacha, agus iad le chéile le bogearraí tástála tonnchreathaí atá saindeartha, a bhfuil ‘bandaleithead rialaithe i bhfíor-am’ ar mó é ná 5 kHz acu atá deartha chun úsáide le córais tástála tonnchreathaí atá sonraithe in 2B116.a...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Definition an t-uasráta ar féidir le rialaitheoir timthriallta iomlána samplála, próiseála sonraí agus tarchur comharthaí rialaithe a fheidhmiú Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Echtzeitbandbreite | Echtzeit-Bandbreite
    de
    Definition maximale Rate, bei der eine Steuerung vollständige Zyklen der Abtastung, Verarbeitung der Daten und Übermittlung von Steuersignalen ausführen kann Reference VO (EU) 2015/1861 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran, Anhang III, Kategorie II Position 15, 15.B.1.b; ABl. L_274/2015, S.1 CELEX:32015R1861/DE
    real-time control bandwidth
    en
    Definition maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals Reference Council Regulation (EU) 2015/1861 of 18 October 2015 amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran CELEX:32015R1861/EN
    bande passante en temps réel
    fr
    Definition Taux maximal auquel l'organe de commande peut exécuter des cycles complets d'échantillonnage, de traitement de données et de transmission de signaux de commande. Reference Règlement (UE) 2015/1861 du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'Iran, CELEX:32015R1861/FR
  12. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567431

    IATE #1880504
    faisnéis fíor-ama do phaisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time passenger information
    en
    Definition traffic application which provides en-route transit users with information such as schedule adherence, current incidents, weather conditions, and special events Reference COM-EN, based on:US Department of Transportation, Federal Transit Administration. ‘Intelligent Vehicle Initiative Needs Assessment’, November 1999, p. 41, http://ntl.bts.gov/lib/jpodocs/repts_te/11883.pdf [10.4.2015]
    Comment Passengers waiting to board are provided with information on transit routes, schedules, transfer options, fares, real-time schedule adherence, current incidents, weather conditions, and special events. In addition to general service information, tailored information (e.g. itineraries) can also be provided to passengers.
    information en temps réel aux passagers | information des passagers en temps réel
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #597921

    IATE #3591661
    faireachas sláinte poiblí fíor‑ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faireachas fíor‑ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinnteoidh ECDC go ndéanfar an t‑ardán digiteach a fhorbairt tuilleadh trína ndéantar sonraí a bhainistiú agus a mhalartú go huathoibríoch, chun córais faireachais comhtháite idir‑inoibritheacha a bhunú trínar féidir faireachas fíor‑ama a dhéanamh i gcás inarb iomchuí, chun críche tacú i dtaobh galair theagmhálacha a chosc agus a rialú.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE, CELEX:52020PC0727/GA
    real-time public health surveillance | real-time surveillance
    en
    Definition surveillance system which captures real-time or nearly real-time health data and scans for anomalies suggesting an outbreak Reference COM-Terminology Coordination, based on: Chretien JP, Tomich NE, Gaydos JC, Kelley PW. 'Real-time public health surveillance for emergency preparedness' (5.11.2020). American Journal of Public Health. 2009;99(8):1360-1363. doi:10.2105/AJPH.2008.133926
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #586964

    IATE #3563577
    imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion | quantitative Echtzeit-RT-PCR
    de
    real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | RT-(q)PCR | real-time RT-PCR | RT-qPCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | quantitative real-time RT-PCR | real-time reverse transcription PCR | qRT-PCR
    en
    Definition in vitro1method for enzymatically amplifying defined sequences of RNA2 1 RNA (related) [ IATE:1073359 ] 2 in vitro (related) [ IATE:1364825 ] Reference Jelena Brkic. Real-Time Quantitative Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction (qRT-PCR) Analysis. BIOL5081. York University, http://www.yorku.ca/shore/Grad%20stats/qRT%20PCR%20posting.pptx [18.12.2014]
    réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | qRT-PCR | RT-PCR quantitative
    fr
    Definition technique ayant pour but de quantifier un type d’ARN initialement présent dans un échantillon par la réalisation d'une PCR (réaction en chaîne par polymérase) à partir d’un échantillon d’ARN d'abord rétrotranscrit grâce à une enzyme appelée transcriptase inverse, qui permet la synthèse de l’ADN complémentaire (ADNc) utilisé pour la PCR Reference COM-FR d'après le site de Futura-sciences > santé > dictionnaire > RT-PCR, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/medecine-rt-pcr-13491/ [23.9.2015]
  15. TRANSPORT|land transport|land transport

    #567348

    IATE #1880388
    meaitseáil aistear feithicle fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time ride matching
    en
    Definition a traveller information sub-service which enhances the interactive traveller information sub-service by adding functionality to provide dynamic ridesharing/ride matching capability Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.3. Ride Matching and Reservation, 2001, STI Canada
    covoiturage en temps réel
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · TRANSPORT|land transport

    #567430

    IATE #1880503
    faisnéis fíor-ama ar chomhroinnt síbe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time ridesharing information
    en
    Definition a traveller information sub-service which enhances the interactive traveller information sub-service by adding an infrastructure to provide travellers with dynamic information regarding potential ridesharing opportunities Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.1. Traveller Information, 2001, STI Canada
    information de covoiturage en temps réel
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #545046

    IATE #1090335
    faisnéis fíor-ama tráchta Reference Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga
    ga
    Context "Tabhair cuairt ar Trácht TII ár suíomh gréasáin le haghaidh faisnéis fíor ama tráchta." Reference Suíomh gréasáin Bonneagar Iompair Éireann: http://www.tii.ie/roads-tolling/operations-and-maintenance/network-management-traffic-control/?set-lang=ga
    Echtzeit-Verkehrsinformation
    de
    Definition die über ein beliebiges Kommunikationsmittel von Straßenverkehrsbehörden, Straßenbetreibern oder Diensteanbietern aus statischen Straßendaten, dynamischen Straßenstatusdaten, Verkehrsdaten oder einer Kombination dieser Daten für Nutzer und Endnutzer gewonnenen Informationen Reference Delegierte Verordnung (EU) 2015/962 der Kommission zur Ergänzung der RL 2010/40/EU hinsichtlich der Bereitstellung EU-weiter Echtzeit-Verkehrsinformationsdienste CELEX:32015R0962/DE
    real-time traffic information
    en
    Definition information derived from any static road data, dynamic road status data, traffic data, or the combination thereof, provided by any road authorities, road operators or service providers, for users and end users, through any communication means Reference Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services, CELEX:32015R0962/EN
    informations en temps réel sur la circulation | information sur l'état du trafic en temps réel
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #587182

    IATE #3564157
    seirbhís faisnéise tráchta fíor-ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    real-time traffic information service
    en
    Definition intelligent transport system (ITS) service that provides users, and end users, immediately with real-time traffic information Reference COM-Internal Document MOVE-2014-80267-01-00
    Comment See also: real-time traffic information IATE:1090335