Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|criminal law

    #580922

    IATE #3541418
    aisghabháil sócmhainní coiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar cheann de na moltaí a tháinig chun solais sna ceardlanna, bhí machnamh a dhéanamh ar líonra neamhfhoirmiúil teagmhálaithe agus grúpa comhoibritheach i limistéar um shainaithint agus aisghabháil sócmhainne coiriúla.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' An Biúró um Shócmhainní Coiriúla, http://www.garda.ie/Documents/User/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliant%C3%BAil%202013.pdf [8.4.2016]
    Abschöpfung von illegal erworbenem Vermögen | Vermögensabschöpfung | Abschöpfung illegalen Vermögens
    de
    asset recovery | recovery of criminal assets
    en
    Definition recovery of assets that have been stolen, fraudulently misappropriated or otherwise taken from their rightful owner, or of any asset owned or controlled by a convicted person or a criminal organisation (including licitly acquired assets) Reference COM-EN, based on:UNCAC Coalition: Asset Recovery (11.5.2022)
    Comment Not to be confused with asset recovery in the sense of investment recovery or resource recovery, i.e. the process of maximizing the value of unused or end of life assests through effective reuse or divestment.
    recouvrement des avoirs d'origine criminelle | recouvrement d'avoirs | recouvrement des avoirs criminels | recouvrement des avoirs
    fr
    Definition récupération de biens entachés d'illégalité après leur identification, gel, saisie et confiscation et, lorsque la loi l'autorise, leur restitution au propriétaire légitime ou aux victimes de la corruption Reference Conseil-FR, d'après:- Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Digest of Asset Recovery Cases (2015) (en anglais uniquement)- Site Diplomatie.gouv.fr, Le point sur … Le séminaire sur les avoirs criminels Europe-Amériques (Paris, 26 au 28 mars 2012), no63 (avril 2012)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime

    #569693

    IATE #2216331
    an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögensabschöpfungsstelle
    de
    Definition Stelle zur Unterstützung des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten und anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten Reference Beschluss 2007/845/JI über die Zusammenarbeit zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten oder anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten, Art.1 (ABl. L_332/2007, S.103) CELEX:32007D0845/DE
    Comment ursprünglich eine Initiative Österreichs, Belgiens, Irlands und Finnlands; DIV: RSZ, 12.10.07
    Asset Recovery Office | ARO
    en
    Definition Member States' authorities responsible for recovering the proceeds of crime and thus preventing criminal proceeds being reinvested in other forms of crime Reference Council-En based on Asset Recovery Action Plan http://www.homeoffice.gov.uk/documents/cons-2007-asset-recovery/ (06.02.2009)
    Comment Set up by Council Decision 2007/845/JHA concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime, CELEX:32007D0845/EN
    BRA | bureau de recouvrement des avoirs
    fr
    Definition Service mis en place ou désigné par chaque État membre, conformément à la décision 2007/845/JAI du Conseil, aux fins de faciliter le dépistage et l’identification des produits du crime et des autres biens en rapport avec le crime qui sont susceptibles de faire l’objet d’un gel, d’une saisie ou d’une confiscation ordonnés par une autorité judiciaire compétente dans le cadre de poursuites pénales ou, dans la mesure où le droit interne de l’État membre concerné le permet, dans le cadre de poursuites civiles. Reference Conseil-FR, d'après l'art. 1er de la décision 2007/845/JAI du Conseil du 6/12/2007, CELEX:32007D0845/FR