Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #635306

    IATE #1721285
    cúram cónaithe Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa Plus (CSE+), CELEX:52018PC0382/GA"
    ga
    Context Tá uirlis measúnaithe riachtanas forbartha ag an FSS atá á sheoladh go náisiúnta le linn 2007. Má mheastar go bhfuil cúram cónaithe de dhíth ar dhuine, is féidir leo iarratas ar chúnamh airgeadais a dhéanamh leis an FSS. Reference "Tuarascáil ar dhul chun cinn i gcur i bhfeidhm cláir aontaithe le haghaidh rialtais, an Roinn Leanaí agus Sláinte, https://www.taoiseach.gov.ie/SLAINTEAGUSLEANAI.pdf [10.10.2018]"
    cúram cónaitheach Reference "Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2010, Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/hse-annual-report-2010---irish-version.pdf [12.10.2018]"
    ga
    stationäre Pflege | Heimbetreuung
    de
    Definition formelle Langzeitpflege von Pflegebedürftigen in Langzeitpflegeeinrichtungen Reference "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
    residential care
    en
    Definition long-term care given to adults or children who stay in a residential setting rather than in their own home or family home Reference "Wikipedia > Residential care, https://en.wikipedia.org/wiki/Residential_care [14.8.2018]"
    soins résidentiels
    fr
    Definition prise en charge de longue durée dispensée à des adultes ou à des enfants séjournant dans une résidence plutôt que dans leur propre foyer ou dans leur famille Reference "COM-FR d'après: Wikipedia > Residential care, https://www.google.com/search?q=residential+care&stick=H4sIAAAAAAAAAONgecToyi3w8sc9YSmbSWtOXmM04-IKzsgvd80rySypFNLgYoOy5Lj4pLj0c_UNjAtLMiqKNRikeLiQ-DwAuii8wkoAAAA&sa=X&ved=2ahUKEwi82_7hoKzeAhVIDsAKHa1TBp0Q6RMwDnoECAIQBA&biw=1600&bih=720 [29.10.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS

    #673997

    IATE #138829
    foras cónaithe Reference "Corpas comhthreormar Gaois.ie : https://www.gaois.ie/crp/ga/?txt=residential+institution&lang=en&SearchMode=broad [10.7.2019]"
    ga
    ionad cónaithe Reference "Bunachar téarmaíochta Tearma.ie https://www.tearma.ie/q/ionad%20c%C3%B3naithe/ [10.7.2019]"
    ga
    Context “ciallaíonn ‘ionad cónaithe do leanaí’ foras le haghaidh cúram cónaithe a thabhairt do leanaí atá faoi chúram Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte” Reference "An tAcht Sláinte 2007, http://www.acts.ie/ga.act.2007.0023.18.html [28.7.2019]"
    Definition institiúid ina gcuirtear cúram ar fáil do dhaoine aosta, do dhaoine faoi mhíchumas nó le teorannú cumais agus do pháistí gan teaghlach Reference "’Residential care facility’, free medical dictionary online : https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/residential+care+facility [10.7.2019]"
    Wohnheim | Heim
    de
    Definition Heim zum Wohnen [als öffentliche Einrichtung] für einen bestimmten Personenkreis Reference "Duden Online, s. v. „Wohnheim”, https://www.duden.de/rechtschreibung/Wohnheim (5.10.2018)"
    Comment z. B. Alte, Kranke, Personen mit Behinderungen oder Einschränkungen
    residential institution | nursing home | residential housing | residential care institution | residential care facility | residential home | residential care centre | residential care center
    en
    Definition home or institution providing for the boarding, care and maintenance of children, elderly people or disabled people Reference "COM-EN, based on:Southend-on-Sea Borough Local Plan, Appendix 9, Definition of Terms Used, March 1994 (7.11.2024)"
    institution d'hébergement | institution résidentielle
    fr