Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #616428

    IATE #933480
    bainistiú ar fhilleadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmainn, Imirce agus Lánpháirtíochta, CELEX:32014R0516/GA [22.4.2016]"
    ga
    Context 'Mar sin féin, ó thaobh beartais de, tá filleadh deonach agus filleadh forghníomhaithe idirnasctha agus tá éifeacht atreisithe acu araon agus ba cheart, da bhrí sin, na Ballstáit a spreagadh an chaoi a gcomhlánaíonn an dá fhoirm a chéile a neartú le linn dóibh filleadh a bhainistiú' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmainn, Imirce agus Lánpháirtíochta, CELEX:32014R0516/GA"
    bainistíocht maidir le filleadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmainn, Imirce agus Lánpháirtíochta, CELEX:32014R0516/GA [22.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart don Chiste forbairt na straitéisí maidir le filleadh a chur chun cinn ar an leibhéal náisiúnta i gcomhthéacs bainistíochta comhtháite maidir le filleadh agus ba cheart bearta a fhorbairt a thacódh lena gcur chun feidhme éifeachtach i dtríú tíortha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmainn, Imirce agus Lánpháirtíochta, CELEX:32014R0516/GA"
    Comment "Féach freisin 'filleadh' [ IATE:929321 ]"
    Rückkehrmanagement
    de
    Definition Maßnahmen für die Rückkehr/Rückführung von Personen, die sich illegal in der Europäischen Union aufhalten, in die Herkunftsländer, Transitländer oder Länder des früheren Aufenthalts
    Comment "XREF: Rückkehr IATE:929321"
    return management
    en
    Definition set of measures aimed at managing the return of illegal residents in the European Union to countries of origin, former residence or transit Reference "Council-EN, based on: Draft Council conclusions on elements for establishing preparatory actions for a financial instrument for return management in the area of migration, Council document 8541/04, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8541-2004-INIT/en/pdf"
    Comment "See also 'return' [ IATE:929321 ]"
    gestion des retours
    fr
    Definition ensemble des mesures visant à gérer le retour des migrants en situation irrégulière dans l'UE vers les pays d'origine, de résidence antérieure ou de transit Reference "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la politique de l'Union européenne en matière de retour, COM(2014) 199 final, CELEX:52014DC0199/fr"
    Comment "Voir aussi:- IATE:929321 retour"
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657436

    IATE #3571698
    Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendung für die Steuerung der irregulären Migration | IRMA | Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement
    de
    Irregular Migration Management Application | IRMA | Integrated Return Management Application
    en
    Definition restricted information exchange system developed by the European Commission which connects Member States, Schengen States, the European Commission, the European Board and Coast Guard Agency and the relevant EU funded programmes at operational, practitioner level in order to build synergies and to provide a close-to-real-time overview of the operational situation in the area of return with a view to facilitating the management and return of irregular migrants at EU level
    Comment "See also:- return [ IATE:929321 ]"
    application de gestion de la migration irrégulière | IRMA | application de gestion intégrée des retours
    fr
    Definition plateforme sécurisée développée par la Commission européenne dans le cadre du Plan d'action de l'UE en matière de retour, visant à faciliter la planification des opérations de retour et assister les États membres et Frontex dans la collecte et le partage des informations relatives aux opérations Reference "Conseil-FR, d'après Rapport de la Commission au Parlement Européen, au Conseil Européen et au Conseil sur l'entrée en opération du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes,COM(2017) 42 final, CELEX:52017DC0042/fr"
    Comment "L'application, initialement dénommée ""application de gestion intégrée des retours"", a changé de nom en 2017, mais l'acronyme est resté le même.Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action de l'UE en matière de retour IATE:3566844"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #655361

    IATE #3568198
    córas bainistíochta comhtháite maidir le filleadh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar chuid den téarma in: Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht"
    ga
    córas comhtháite bainistíochta um fhilleadh Reference " Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    integrated system of return management | system of integrated return management
    en
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #686395

    IATE #3611099
    córas bainistithe cásanna um fhilleadh Reference "MOLADH (AE) 2023/682 ÓN gCOIMISIÚN an 16 Márta 2023 maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus le dlús a chur le fillteacha agus Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á cur chun feidhme (20.2.2024)"
    ga
    Rückkehrfallmanagementsystem
    de
    return case management system | RECAMAS | return case management model | return case management system model
    en
    Definition "digital return management system implemented on a Member State level based on the reference model developed by Frontex " Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Frontex ˃ Return digitalisation (28.6.2024)- Programming Document 2019–2021 (14.8.2024), Frontex, Warsaw, 2018."
    système de gestion des dossiers de retour | RECAMAS | système de gestion des cas de retour
    fr
    Definition "système informatique que les États membres sont tenus de mettre en place sur la base d'un modèle de référence élaboré par l'agence Frontex afin de gérer le retour des ressortissants de pays tiers qui se trouvent en séjour irrégulier sur leur territoire" Reference COM-FR